إنه كرسي أحمر. مجرد كرسي أحمر في كوخ فارغ -- مع ما يشبه ربطة عنق مغبرة على الرف. لا يوجد…

إنه كرسي أحمر. مجرد كرسي أحمر في كوخ فارغ -- مع ما يشبه ربطة عنق مغبرة على الرف. لا يوجد شيء لتراه هنا، أليس كذلك؟

[تجاهل الفكرة].

يبدو أن علينا التحقيق في أمره.

تُحقق في أمر الكرسي الأحمر؟ سوف تتركه وشأنه يا [هاري]. هذا ما ستفعله.

تشعر بالخوف من الكرسي فجأة. يبدو كأن الدم يتقشر منه...

"أين نحن يا [كيم]؟"

"في كوخ شخص ما مهجور على الساحل في [مارتينيز]..." ينظر إليك. "في [ريفاشول]".

يخشى أنك قد نسيت فجأة.

"ما خطب هذا الكرسي الأحمر؟"

"لا شيء. إنه مجرد قطعة أثاث". ينظر إلى الكرسي المغطى بالغبار.

الطلاء الأحمر يتقشر. يبدو كالدم، أليس كذلك؟

"ما خطب ربطة العنق الحمراء هذه؟" (أرها له).

"إنها مجرد قطعة من الملابس التقطتها. أنت تفعل ذلك أيها الشرطي -- تجمع الملابس أحيانًا".

يبدو قلقًا قليلًا. إنها عادة غريبة.

لا تقلق أيها الملازم. إن الملابس علاجية.

من الأفضل ألا تفكر في التخلي عني من أجل ربطة عنق قذرة ملطخة بالأوساخ. أنا وأنت نستعد للمواجهة النهائية التي ستفوق كل التوقعات. انتظر وشاهد.

تبدو ربطة عنقك خائفة جدًا. لا تخلعها أبدًا.

أجل. اتفقنا. يجب ألا تخلع ربطة عنقك أبدًا.

هل خلعتني أنا من أجل هذا الهراء؟ أنت أحمق سخيف! ارتدِ ربطة العنق المروعة مرة أخرى على الفور -- وإلا فستفوتك المواجهة الأخيرة. هذا هو التحذير الأخير. ارتدِني مرة أخرى.

تبدو ربطة عنقك خائفة جدًا. من غير الآمن عدم ارتدائها. ارتدِها مجددًا.

"هل يمكن أن تكون المشتبه بها هنا؟"

"هنا؟" ينظر حوله. "لا أرى دلائل على سكن حديث. هذا المكان مهجور".

أرأيت؟ لا يعجبه الاهتزاز الصادر من الكرسي الأحمر أيضًا.

"حسنًا. لنتحرك". [أنهِ الفكرة].