عندما تفكر في الأمر: تجد أن الحب قد قضى عليه بالفعل.

عندما تفكر في الأمر: تجد أن الحب قد قضى عليه بالفعل.

[تجاهل الفكرة].

كنتُ محقًا...

لولاها لما كان موجودًا هناك. لم تكن الطلقة لتصيب سقف فمه الرخو...

إذن كيف... أعرف كل هذا؟

من يدري؟... الجو يزداد برودة. يجب أن ترحل.

"هل كانت كذلك؟ أكانت مشاعره حقيقية؟"

"لا أعرف..." تنظر إلى الفناء -- ثم إلى قهوتها.

هناك إيماءة بسيطة، جدًا.

الأمر حقيقي كأي شيء في هذه الحياة.

أنا أفتقد [كلاسيي] بالفعل.

بالطبع أنت تفتقدها يا [هاري]. الجميع يفتقدها.

رحلَت إلى الأبد... يا سيدي الفاضل، لن تجد عشيقة أخرى في جاذبيتها!

أيها الأحمق! ماذا تنتظر؟! نظم عملية إنقاذ واذهب واسترجعها!

ما دور الشيوعية في هذا؟

أنت لا تعرف. رياح من الإبر. المناطيد ترفرف في الغلاف الجوي.

(استدِر إلى [كلاسيي]). "يبدو أن الحب قضى عليه بالفعل".

إنها صامتة، متشبثة بفنجان القهوة. لا بخار يتصاعد منه -- إنه بارد.

يبدو أنها لم تفسد بالكامل... هذا قد يساعد. هذا قد يساعد الآخرين على أن يروا الحقيقة.

تذكر هذا الصمت. السيدة خطيرة. تتسبب في معاناة من حولها.

[أنهِ الفكرة].

لا تقُل شيئًا. دعها ترد.

"أجل..." كسرَت حاجز الصمت في النهاية. "أُفضل الاعتقاد أنه لم يحبني، أو أنه كان مستحثًا كيميائيًا ولم يكن لديه مشاعر حقيقية تجاهي".

"لماذا؟"

"الأمر أسهل هكذا". تأخذ رشفة.

هذا ما قتله... (انظر إلى [كلاسيي]).

لا. قتلته الشيوعية، أتذكُر؟ الحب جعل الأمر ممكنًا. أنت تعرف هذا.

أم كانت الشيوعية هي التي قتلته والحب هو الذي قضى عليه...

ما فعلته هو الصواب. أعلم أنني فعلت.

ينتابك شعور جيد لفعلك الصواب، أليس كذلك؟

مهلًا، ما هذه الأجواء الجنائزية هنا؟ لقد فعلت ما كان سيفعله أي شرطي جيد. هنئ نفسك وامضِ قدمًا.

كنتَ مثالًا للشرطي الجيد.

لولاها لما كان موجودًا هناك. لم تكن الطلقة لتصيب سقف فمه الرخو...