جيد، اكتملت الخطوة الأولى. الآن، دع الملازم يمتع ناظريه بثمرة شجرة الروعة.

جيد، اكتملت الخطوة الأولى. الآن، دع الملازم يمتع ناظريه بثمرة شجرة الروعة.

تثاءب وتمدد مثل فهد يرتدي سترة من الجلد.

"تبدو مثل نجوم الروك آند رول، لكن هل هذا هو الوقت المناسب حقًا؟"

عليك أن تشق طريقك بكِياسَة. أغضبه قليلًا، لا تسدد الضربة القاضية على الفور.

"بكِياسَة" مثل النشاز البصري الذي يصنعه كلاكما الآن؟ انظر إلى هذه الشناعة. لا معنى للمجالات المرئية. أنتما كزوج من الجوارب البيضاء في صندل بني. هذا مقزز.

هناك طريقة أخرى يمكننا اتباعها في هذا الشأن: رباطة الجأش. اقلب الموقف رأسًا على عقب. اجعلهم يتبعون قواعدك.

مهلًا... رباطة الجأش؟ أتعني رباطة الجأش التي تفتح أبواب العلاقات؟

كان الأداء دون المستوى هو سبب فشلك، وليس الافتقار إلى الأسلوب المميز. كان لا يزال بإمكانك إنقاذ الموقف، لو لم تفشل في اختبار الرجولة.

مهلًا، ما اختبار الرجولة؟

ماذا كان ذلك، هذه ليست طريقة استخدام الكلماااات، قلها مرة أخرى، كم هذا مضحك. إنه اختبار الرجولة الكلاسيكي. كانت هذه فرصتك للسيطرة على الموقف.

اختبار الرجولة هو شيء تجريه النساء للرجال لمعرفة مدى قوتهم الجسدية ومدى ثقتهم في أنفسهم. إذا فشلت في ذلك فهذا يعني ذهابهن لذكر مسيطر آخر أكثر هيمنة، تلك طبيعتهن.

تشعر كأنك قد فشلت في أكبر اختبارات الرجولة على الإطلاق...

لكن الملازم لن يختبر رجولتك. لديك العديد من الخيارات الصالحة هنا.

كان صباحًا عصيبًا، لا داعي لتذكره.

حسنًا، اختر ما تريد. لديك خيارات مناسبة متعددة.

"أوه، أنا أتفهم... اسمع، يمكنني ارتداء سترة (بيس فا*ت) إذا كانت هذه هي المشكلة".

"أعرف بالضبط ما تحاول فعله أيها المحقق، وهذا لن ينجح".

"قلتَ إنك سترتدي السترة التي تحمل عبارة (بيس فت)، لكنك تميل أكثر لسترة (فاك ذا ورلد). وهذا لا بأس به..."

"هذا ليس ما كنت أقول أيها المحقق".

نلنا من الشرطي! نلنا من الشرطي!

"كل شيء على ما يرام يا [كيم]. يمكنك أخذ هذا. أنا (بيس ف****ت) الآن".

"اللعنة أيها المحقق. أعطني سترة (بيس) تلك".

الآن صار هو (بيس فت). لم يعد من الممكن إيقافك.

"غريب، بدا الأمر أكثر روعة في رأسي".

"حسنًا، كان ذلك ممتعًا. لكن ليس كثيرًا"، يضيف بينما يرتدي مجددًا سترته المنتفخة المألوفة. "كفى مضيعة للوقت. لنعُد إلى العمل".

"ليتك ترى نفسك الآن يا [كيم]". (امسح عينك).

"المشكلة هي أن..." يقول الملازم بينما يلقي نظرة خاطفة على طيات سترته، والأكمام، والأزرار، "شكلنا يبدو رائعًا حقًا بينما نرتدي هاتين السترتين".

لا أصدق أنني انضممت لحركة الم**ثين.

"[بيس] و[فاك] يتوليان القضية، اللعنة على كل شيء، فلننطلق!"

"هذا ما أخشاه"، يتمتم لنفسه بصوت منخفض. "يجدر بنا حل هذه القضية بسرعة".

"لنكن واضحين بشأن شيء واحد. في أول فرصة أحصل عليها، سأخلع هذا الشيء. وسينتهي الأمر حينها -- بلا تراجع وبلا محادثات لاحقة، هذا كل ما في الأمر. هل تفهم؟"

إنه يعني ذلك. في اللحظة التي تخلع فيها سترتك، سيفعل هو ذلك أيضًا. هذا يعني أنه من المحتمل أن تضطر إلى الاستمرار في ارتداء السترة حتى نهاية العالم.

"حسنًا، اللعنة"، يستدير إليك الملازم. "حان الوقت لحل جريمة قتل، رغم أن ارتداء هاتين السترتين يجعل الأمر منافيًا للعقل والبديهة. هيا بنا".

"لن تندم على هذا أيها الملازم!"

"هل تقصد أكثر مما أشعر به بالفعل؟" ينظر حوله. "من الأفضل أن نحل هذه القضية بسرعة أيها الشرطي. لستُ مرتاحًا لهذا الأمر بنسبة 100٪".

"ربما استوعب عامل الروعة لاحقًا". يلمس الملازم بروزات طيات السترة بنية اللون بأصابعه. "في الوقت الحالي تبدو كأنها مزحة تخطت الحدود المسموح بها".

ينظر حوله بعصبية آسفًا على ارتداء السترة ويريد خلعها.

"لا-لا يا [كيم]. تقمصنا الدور للتو. علينا الالتزام به لفترة".

"لا أصدق أنك أقنعتني بذلك"، يتمتم. "علينا أن نحل هذه القضية بسرعة".

"انظر إلينا يا [كيم]! هكذا يجدر بنا أن نكون".

"هذه ليست بمشكلة. سوف أرتدي سترة (بيس ف****ت) الآن..."

"انظر إلينا يا [كيم]، أنت وأنا -- هذا الثنائي الجبار -- أنا أرتدي سترة بعبارة (فاك ذا ورلد) وأنت ترتدي سترة منتفخة قديمة... لم يعد الأمر منطقيًا من الناحية المرئية بعد الآن".

"ما الذي تتحدث عنه... أيها المحقق؟"

امضِ قدمًا! لا تدعه يبطئك.

"لحسن حظك، ما زلت محتفظًا بهذه السترة اللطيفة التي تحمل عبارة (بيس فت)... يا لغرابة الحياة..."

"حسنًا. هذه إحدى المرات التي ستواصل التحدث فيها بغض النظر عما أقوله، أليس كذلك؟"

"تخيل شرطيين لم يعرفا بعضهما إلا منذ بضعة أيام، ولكن قوة إخلاصهما، وعلاقتهما مبهرة، لدرجة أنهما يرتديان هاتين السترتين -- (فاك ذا ورلد) و(بيس فت)..."

"..."

"أخبرني يا [كيم]: ما احتمالات فشلهم في حل القضية بعد كل هذا بينما يرتدون السترتين؟"

تمر لحظة طويلة بينما يفكر الملازم في كلماته.

"لم يطلب مني أي شخص أبدًا أن أثق فيه بالدرجة التي تطلبها مني. إذا رأيت هذا التغيير يحدث بينما (بيس فت) مكتوبة على ظهري... "

يتنهد. "أخشى أن [م.ر.ش.] ستوبخنا توبيخًا شديدًا على هذا".

"لن تحل [م.ر.ش.] هذا يا [كيم]. بل أنا وأنت. معًا". (ارفع السترة).

يرتدي الملازم السترة بينما تعلو وجهه نظرة عدم تصديق مطلقة...

"الاحتمالات عالية إلى حد كبير"، يجيب الملازم بينما يحك جبهته. "لا يهم إذا كنا نرتدي سترات جلدية مكتوبًا على ظهورها (فاك ذا ورلد) و(بيس فت)..."

"الاحتمالات عالية جدًا أيها الشرطي. تلك المواقف تجعلني أخشى أن ينتهي بي الأمر بأن أكون الشرطي المعتوه المكتوب على ظهره عبارة (بيس فت)..."

"أيها الملازم، سأكون صريحًا للحظة: تبدو شنيعًا للغاية".

"لا أوافقك الرأي"، يقول ذلك بإيماءة صغيرة. "في الواقع، إذا كنا سنجري استطلاعًا عمن يبدو شنيعًا في الوقت الحالي، فأنا واثق تمامًا من أنك ستحتل الصدارة".

هذه ليست طريقة إلقاء المرء للخطب يا سيدي -- لمَ تزعج الملازم؟ حاول مرة أخرى.

"انسَ الأمر، كانت هذه فكرة غبية". (تخلَّ عن الأمر).