ذات الأشكال المضيئة بالنيون -- شكل رجل وامرأة. يندفع شعاع من الحركة الخلفية بدءًا من فم…

[ليليين] صائدة الشباك. إنها تدهن قاربها بالقطران...

بالتأكيد. القرية على الساحل. لنذهب.

ليس لدي أدنى فكرة. أليس لدينا... قارب؟

كانت هناك زوارق في قرية الصيد. عليك السؤال بالأنحاء.

ربما يمكن لشخص بقرية الصيد المساعدة؟

كانت هناك قوارب. عليك أن تسأل في هذه الأنحاء.

في الواقع، لا أريد الذهاب إلى الجزيرة.

عليك الذهاب إلى الجزيرة. فكل الأدلة تشير إلى هناك...

أتذكر سلاحًا مضادًا للطائرات. أنقاض واحد منها... على الجزيرة.

ما يبدو كوكر قناصة.

لست خائفًا.

لا يخيفك شيء الآن.

ماذا يوجد هناك أيضًا؟

لا شيء.

"حان وقت الذهاب إلى الجزيرة اللعينة".

بالفعل. تنتظرنا الجزيرة اللعينة.

هذا أيضًا موقع لا يزال يتعين علي أن أستبعده... (استمر).

هذا أيضًا أحد الأماكن القليلة في [مارتينيز] التي لم أذهب إليها... (استمر).

هذه أيضًا هي نقطة الانطلاق الوحيدة التي لم أستبعدها بعد... (استمر).

"انتظر -- أعتقد أن الرصاصة أتت من الجزيرة؟"

من الناحية الفنية، فإنها أتت من الجزيرة. ولكن نعم، يبدو هذا الاحتمال هو الأكتر ترجيحًا.

"هناك أنقاض على تلك الجزيرة، لحصن بحري غارق. رأيته من خلال المنظار الذي يعمل بالعملة".

يبدو صوتك أجوف في الغرفة المهجورة... أنت وحدك.

الجزيرة التي في الخليج.

ربما إذا استنبطت جميع نقاط الانطلاق المحتملة أولًا، فإن الخيط سيكون مفهومًا؟

استنبط نصف القطر ليشمل [مارتينيز] بأكملها.

وفقًا لخريطة المقاطعة التي تمتلكها، يمكن أن تأتي هذه الرصاصة من زاوية واسعة للمواقع -- بدءًا من الحافة الشمالية للممشى المهجور، وانتهاءً بجزيرة صغيرة في الخليج. دعنا نسمِّها [المنطقة ب].

بشكل أكثر دقة؟

تشير [المنطقة ب] للممشى، و[المنطقة ب 2] لـ [لاندز إند]، و[المنطقة ب 3] للجزيرة أيها المحقق. ويمكن أن يكون هنا نقاط أصغر فيما بينهم، ولكن لا بأس بتلك النقاط للتركيز عليها.

ستحتاج إلى خريطة لهذا الأمر -- خريطة [مارتينيز].

"كانت هناك خريطة معروضة للبيع في المكتبة، أليس كذلك؟ خريطة [مارتينيز]؟ نحن بحاجة إلى واحدة".

يميل الملازم بالقرب منك. "أنت تفكر فيما -- إذا كانت الرصاصة لم تُطلق من السطح؟"

"أجل".

"كانت هناك خريطة في المكتبة. يجب أن نعود بها، ونقارن مكان الساحة بنصف قطر مكان طلق الرصاصة".

"لا تكترث، فأنا لا أعرف فيما أفكر الآن".

"كلا، كلا. نحن بصدد شيء... كانت هناك خريطة في المكتبة. يجب أن نعود بها، ونقارن مكان الساحة بنصف قطر مكان إطلاق الرصاصة".

"هل يبدو [كونو] كذي نظارات سخيف بالنسبة لك؟ [كونو] لا يعرف هذا الهراء. هراء الكتب اللعين". يبدو أنه غير راضٍ عن افتقاره إلى المعرفة.

وحده صوتك الذي يدوي في الغرفة. فلا تغني تلك القدرة المرئية في كشف الأدلة الجنائية عن نصائح التسوق.

في المكتبة!

"مهلًا، من أين أحصل على خريطة [مارتينيز]؟"

"يمكن أن تجدها في المكتبة. فهم من يمتلكون الخرائط". يميل الملازم بالقرب منك. "أنت تفكر فيما إذا كانت الرصاصة لم تُطلق من السطح، أليس كذلك؟"

"أجل".

"جيد. يجب أن نعود مع الخريطة، ونقارن المشهد بنصف قطر الطلقة".

"لا تكترث، فأنا لا أعرف فيما أفكر الآن".

"لا-لا. نحن بصدد شيء ما... يجب أن نعود مع خريطة، ونقارن المشهد بنصف قطر الطلقة".

إذن كان من الممكن أن تأتي الرصاصة من مكان أبعد من السطح...

من الممكن أن الرصاصة أطلقت من [المنطقة ب] (الممشى)، أو [المنطقة ب 2] ([لاندز إند])، أو [المنطقة ب 3] (الجزيرة).

لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين حتى تبدأ التحقيق في تلك المواقع.

ربما يوافق الملازم على أنه، في هذه الحالة، يُستحسن أن تكون في غاية الدقة.

ارمش. [غادر].

افحص الأشكال الشبحية.

لا يعلم الرجل أن الرصاصة دخلت إلى مخه. لن يعرف أبدًا. يأتي الموت أسرع من أن تدركه.

ألقِ نظرة على النقطة ب الأولى -- التي تشير إلى [لاندز إند].

على بعد كيلومترين ونصف. الموقع الأقل احتمالًا بين تلك المواقع، لنقل إن فرصة إطلاق الرصاصة من هناك تبلغ 3%. يمكن أن يكون قناص ماهر حقًا هو من فعل ذلك، ربما من الخيمة؟ لا... إنه لأمر بعيد المنال.

لقد استبعدت هذا الموقع.

بالفعل. لم يكن هناك دليل على وجود وكر قناصة في ذلك الموقع. المسافة شاسعة وكان بخار الماء سيجعل الطلقة شبه مستحيلة.

لديَّ الخريطة -- استنبط نصف القطر ليشمل [مارتينيز] بأكملها.

وفقًا لخريطة المقاطعة التي تمتلكها، يمكن أن تأتي هذه الرصاصة من زاوية واسعة للمواقع -- بدءًا من الحافة الشمالية للممشى المهجور، وانتهاءً بجزيرة صغيرة في الخليج. دعنا نسمِّها [المنطقة ب].

ما هي نقطة انطلاق الرصاصة، اللعنة؟

إنها ليست من السطح -- وكنت ستكتشفها إذا كانت في الساحل، إما في [المنطقة ب] أو [المنطقة ب 2]، ما يدل على...