انتظر، توقف -- هذا الرجل، المنتفخ لدرجة أنه من الصعب التعرف على ملامحه، كان يبلغ من العمر…

"بالتأكيد هو كذلك. العمر مجرد رقم".

"أجل، لكن بالنسبة له هذا الرقم أعلى من 45".

"بالتأكيد، أجل. وإذا لم تكن كذلك -- فالعمر مجرد رقم على أي حال".

"لا أعرف... 80 عامًا؟ مئة؟ سنة واحدة؟ لا أعرف ما الذي يجب أن أقوله؟ في أي عمر يكون الإنسان الأتعس على الإطلاق؟"

"لا أعرف... سنة؟ سنتان؟ لا أعرف ما الذي يجب أن أقوله؟ كم يبلغ من العمر الشرطي حديث الولادة الذي لا يتذكر أنه شرطي؟"

"لا أعرف... تبلغ من العمر مليون عام؟ واحدًا وعشرين؟ سبعة عشر؟ كم عمر نجوم الشرطة عادة؟"

"لا أعرف... واحد وعشرون؟ سبعة عشر؟ ستة عشر؟ متى تكون صحة الرجل في أحسن حالاتها؟"

"لا أعرف... واحد وأربعون؟ خمسة وأربعون؟ ما الذي يجب أن أقوله؟ ما العمر الأكثر مللًا للإنسان؟"

فهمت، فهمت... عمري -- أعتقد أنني...

أجل؟

أنا عجوز. حكيم مسن عاش ليعاصر كل الأحداث على مدار ثلاثمئة عام.

نعم، ولكن هذا غير صحيح غالبًا. هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

لم أعد أريد التفكير في الأمر.

حسنًا. لا تسعَ لمعرفة الحقيقة، واختبئ خلف ستار الهمجية أيها العجوز المتصابي ذو الـ 58 عامًا.

هات ما عندك. أنا لا أخشى الحقيقة.

إلى المعمل!

أنا في أوائل الثلاثينيات من عمري. ثلاثينيات مليئة بالمغامرات. استمتعت بعمري حتى المنتهى.

أنت مغامر جدًا، لكنك لست في أوائل الثلاثينيات من عمرك. أتريد أن تعرف الحقيقة؟

يا إلهي. ليس لديَّ أدنى فكرة. ربما أنا في منتصف العمر، لكن... لكن...

هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

يمكنك أن تسأل أيًا منهما.

[تجاهل الفكرة].