اذهب بعيدًا، تعمق في الأمر، ولا تكن تقليديًا!

"كان حدثًا متساميًا، رأيت ما خلف الحجاب".

"... وتدرك أن جسد الرجل الذي تسكنه مجرد قشور الآن. كل الذكريات - مُحيت".

"... وتدرك أنك دفعت نفسك بعيدًا حتى تجاوزت نقطة اللاعودة".

"تخيل أنك لا تعرف شيئًا سوى النسيان الحلو ثم تستيقظ على ألم لا يُصدق..."

"تخيل الاستيقاظ على شعور رهيب بالصداع".

لسوء الحظ، لا يبدو أن لديك من الإنجازات ما يستحق أن يُذكر. عليك أن تلجأ لأكاذيبك القديمة المقنعة.

إلا إذا أردت أن تخبره كيف تغلبت على [كونو]. الحسم الذي أظهرته في هذا الموقف جدير بإبهار رجل محب للنظام والانضباط بالتأكيد.

"[رينيه]..." (اخفض صوتك). "أنا جندي سابق في الجيش أيضًا، من قوات العمليات الخاصة السرية".

"حقًا؟" تشعر فجأة بأنه مخول باستجوابك. "ماذا كانت تلك الوحدة؟"

شيء ما في الألوان والخوذات. يجذب الجنودُ الانتباه بهذه الأشياء.

قل إنها معلومات سرية. سيتفهم الجندي القديم ذلك.

"(البريتس) السماوي".

"سأوقفك هناك يا بني". يرفع يده. "أنا عجوز، لكنني لست غبيًا، فأنا أعرف الجنود* حين أراهم".

"سنرجع إلى لعبتنا الآن إن لم تمانع".

غريب، لم يقتنع.

"هذه المعلومات سرية".

"هذا ما كنت أعتقده". يومئ برأسه. "سنرجع إلى لعبتنا الآن إن كنت لا تمانع أيها الشرطي".

غريب، لم يقتنع.

"كلاب [هاري]".

"ممم..." يومئ برأسه. "سنرجع إلى لعبتنا الآن، إلا إن كان ثَم شيء آخر؟"

"لا أريد اللجوء للكذب في النهاية".

"اختيار موفق". لا تتحرك أي عضلة في وجهه بينما يومئ برأسه ببطء. "أيمكننا الرجوع إلى لعبتنا الآن؟"

تمتم بشكل غير مفهوم.

"هذا ما كنت أعتقده". يومئ برأسه. "سنرجع إلى لعبتنا الآن إن كنت لا تمانع".

عجيب، لم يقتنع.

"الوحدة الخامسة؟"

"هل تسألني أم تخبرني؟"

"أخبرك".

"أسألك؟"

"أخبرني أنت".

"كان هاه... كان لدي كلبة -- فيفي. أخذتها لصيد السمك مرة في الخريف لكن اهتز القارب وسقطت في الماء، لذا قفزت خلفها..."

يحدق بك الجندي وهو عابس، لا يبدو أنه مقتنع.

"انقلب المركب وغرق، وكانت [فيفي] مرهقة بالفعل. كادت تبلغ الحادية عشرة من العمر، فأخذتها على ظهري وبدأت بالسباحة..."

"توقف رجاءً".

"استغرق الأمر منا سبع ساعات، وماتت [فيفي] بين ذراعيَّ، حينما كان منسوب المياه يصل إلى الركبة فحسب... كانت كلبة جيدة".

"يا بني..." يهز رأسه ببطء. "لا أعلم لمَ تخبرني بهذا الهراء، لكنني لست مقتنعًا به. أيمكننا الرجوع إلى لعبتنا الآن؟"

"أنت محق، هذا أمر لا يصدق، أليس كذلك؟"

"لن أكرِّم هذا السؤال بإجابة". يعبس. "سنرجع للعبتنا الآن، إلا إذا كان ثَم شيء آخر أيها الشرطي؟"

"لا عليك، لا أريد الكذب".

يهز الجندي رأسه رافضًا. "ماذا تريد أيها الشرطي؟"

"أفقدت [كونو] الوعي" (أشر إلى الفناء). "كان الطفل بحاجة إلى التأديب".

"ذلك المدمن البالغ من العمر اثني عشر عامًا، الذي يضربه والده السكير؟" تضيء عيناه. "لم فعلت ذلك؟"

إن صغت الأمر كذلك، فلا يبدو جيدًا.

"كان يصرخ بأنني كنت أحاول الاعتداء عليه، بينما كان من الواضح أنني لم أكن أفعل ذلك".

"أيها الشرطي"، يقول ذلك بازدراء بيِّن، "هذا غير مقبول لأي شخص يحمل شارة. يجب على الرجل أن يكون قدوة لغيره، وليس أن يرعبهم".

للحظة ثابتة في مجرى الزمن، يكون هذا الجندي شرطيًا أعلى رتبة منك، ليلهمك بأن تكون رجلًا أفضل، ويمدك هذا بإحساس جيد ومريح.

"إن لم يكن لديك المزيد من الأسئلة، فسنرجع الآن إلى لعبتنا". يبدو أنه ما زال يحاول فهم ما أخبرته به.

"كنت بحاجة لأن أجعله يحترمني".

"أنت على حق. لم يكن عليَّ ضربه".

"كلا، حسنًا -- إننا على ما يرام الآن. لقد سرقت حتى بعض المخدرات من والده".

الكذب ليس أسلوبي. أُفضِّل العودة إلى الأسئلة.

لكن بالطبع يا سيدي الفاضل. يبدو أنهما ينتظرانك لتتحدث.