لا يوجد شيء.

"لا". أبعده عنك.

"كما تريد". يغطي العبوة، غير مهتم لوقاحتك. ويسألك قاطبًا وجهه:

لا فائدة من الجدال معه بالفعل. يمارس ما لديه من السلطة التي عادة ما يحجبها. لا يمكنك حتى محاولة المقاومة. كل ما تستطيع فعله هو...

"هل عدت؟"

"نعم. والآن اشرب". يرفع العبوة.

تبرز أضواء متوهجة على لوحة العدادات من العدم.

ما هذا؟ إنه بارد...

نعم، يصبون شيئًا ما عليك -- شيئًا ما بداخلك. وهو...

أين شارع [فوييجر]؟

لا وجود لشارع [فوييجر]. لا توجد شوارع. ولا منازل. ولا أضواء بالنوافذ. كل شيء متوقف.

إذن اتضح أن اسمي... [هاري]؟

اسمك هو تبًا لكل شيء.

ليس [هاري] بالطبع.

إذن ما الأمر؟

اسمك فاقد الوعي على الأرض. تسحبك القرود الشريرة الأخرى. تأخذك لمكان ما...

كان هناك شيء بشأن جامع كهرباء ما أيضًا...

نعم يا رجل، ماذا كان ذلك؟

هل كان ذلك الشيء السابق؟ الـ...

...جثة متعفنة من الماضي، تعود مرة أخرى؟

نعم، ذلك.

لا تضغط عليها، قد تبدأ في الحركة مجددًا.

لا، كان جميلًا!

جميييييل... صدقني، أيها القرد الغبي، إن انعدام الجمال لم يكن المشكلة.

رائحته لطيفة جدًا...

لم تكن الرائحة جميلة. كانت تشبه رائحة الخيانة.

لا، كنتُ متألقًا. أنا رائع.

تألق الموت يا أخي.

لطيف وهادئ.

حقًا؟ اختفى العالم، ولم تعد تتأثر بالمنبهات الخارجية. ورغم ذلك...

...لا يزال هناك إحساس مرير بالخسارة. حتى في الظلام، تنزلق الأحزان القوية في المياه -- لزجة.