واو، أنت تعمل بجد.

واو، أنت تعمل بجد.

حقًا؟

أوه نعم. أنت تحتال. وتوفر المال. الأوضاع صعبة ولكنك تحافظ على واقعيتك وتوفر مالك...

ما العمل الجاد الذي أؤديه بالتحديد؟

انظر لنفسك، أنت عداد خطوات بشري! لا بُد أنك مشيت 200000 خطوة على الأسفلت المتشقق، والفسيفساء، والرمال، ومشمع الأرضيات بعد صحوتك.

هذا دليل أنك محتال لا يعرف الاستسلام. العالم قاسٍ والناس أشرار -- لستَ السبب في كون هذه طبيعة العالم. ولن تدعه يحطمك. أنت تكافح.

لستُ متأكدًا من أنني أكافح...

بل تكافح. أنت تجني النقود. لديك ثروة يا عزيزي، فلديك هذه الأوراق السوداء المطبوعة عليها وجوه البراء. تجني عملات [فرانكونيجرو] و[سولا].

الأمر ليس سهلًا، ولكنك تفعله. ليلًا ونهارًا. لم تكتب القواعد ولكنك لا تقبل الخسارة! أنت شرطي، وعداء، ومطبعة نقود.

لا يمكنني إنكار أنني جعلت رجل [سيلينج] ذلك يعطيني بعض أمواله أيضًا.

لا يمكنك إنكار ذلك -- أخفته. يا لبراعتك. ومهارتك.

بالتأكيد، وذلك الشيك الكبير من [إيفرارت]...

لم يكن الحصول على هذا الشيك الكبير من [إيفرارت] أمرًا سهلًا. تطلب الدخول إلى المرفأ التصرف بنوع من الحذاقة، ولكنك دخلت -- وأخذت تلك الرشوة بدهاء يفوق ما يتمتع به كل رجال الشرطة الآخرين.

نعم، وأعطاني إيفرارت تلك الخمسة.

نعم لقد أعطاك إياها بالفعل. وأنت أخذتها. أخذتها ووضعتها في جيبك. مرحى يا عزيزي. الشرطي المحتال في المقدمة.

أوه، ورهن المتعلقات لذلك الرجل المريب [روي] أيضًا.

نعم، أنت تعمل في مجال المبيعات. تأخذ متعلقاتهم وترهنها، بأسلوب شرطي القانون.

أعتقد أنني جنيت ثروة متواضعة، حسنًا.

بالتأكيد، بالتأكيد. وهل كان ذلك سهلًا؟ هل الحياة سهلة؟ ألم تُصب بسكتة قلبية؟ ألستَ على وشك الإصابة بنوبة قلق أو وضع المسدس في فمك لتقتل نفسك؟ ولكنك تحتال طوال الوقت. إما المكافحة وإما الموت. والآن سل نفسك...

...هل أنت ثري؟

لا، لستُ ثريًا حقًا.

هذا صحيح. تعمل بجد أكثر من أي أحد حتى كدت تموت وما زلت مشردًا -- لم ذلك؟

الضرائب اللعينة يا رجل.

هذا صحيح! صحيح تمامًا. وضعت الحكومة أصابعها اللزجة في جيبك، لتسرق منك في كل مرة تشتري، أو تبيع، أو تمشي، أو تتحدث، أو تطلق الريح، أو تعطس!

أليست الضرائب شبه منعدمة في دولة [ريفاشول] الهشة تلك؟

حقًا؟ في كل مرة أعطس؟

وفي كل مرة تستخدم المرحاض! لديهم الأساليب المباشرة وغير المباشرة لفرض الضرائب: ضريبة المبيعات، ورسوم الإنتاج، وضريبة الاستخلاص، والنفقة الزوجية، وضريبة ليس لها اسم حتى! بالإضافة إلى أشياء يدفع مقابلها ناس في بلدان أخرى تجعلهم يطلبون المزيد من المال منك هنا! يصل إجمالي معدل الضرائب إلى...

ثمانية وتسعين بالمئة من نقودك كلها!

مستحيل! أعتقد أنني صرت مؤيدًا للسوق الحرة الآن. (انخرط).

ها أنت ذا أيها المحتال، انضم للنضال الحق! حرر الناس. حافظ على تقدمك. حافظ على تألقك. استمر في التعبير عن غضبك المستعر بشأن مشكلة الضرائب!

هل أنت متأكد؟ يبدو ذلك رقمًا كبيرًا جدًا...

ما الذي لست واثقًا منه؟ إنهم يمتصون دماءك حتى يجف جسدك. ألا يمكنك أن ترى ذلك؟ ألم تسأم وتتعب من جفافك؟

لا يساعدني ذلك في حل مشكلتي المالية، لن يؤدي إلا لتحويلي إلى النوع المحب للسوق الحرة. (انخرط).

هل أنت عنصري؟ لا تكن عنصريًا! كن مهاجرًا ليبراليًا متطرفًا رائعًا مدافعًا عن السوق الحرة! إما الكفاح وإما الموت، واصل تألقك!

يستخدم هذا الرجل لغة شارع [بوجي] الجديدة كجزء من طريقته لإقناعك باقتصاد السوق الحرة.

حسنًا... إذا أدى عدم كوني ليبراليًا متطرفًا لأن أتسم بالعنصرية، فأعتقد أن عليَّ أن أصير ليبراليًا متطرفًا؟ (انخرط).

ها أنت ذا أيها المحتال، انضم للنضال الحق! حرر الناس. حافظ على تقدمك. حافظ على تألقك. استمر في التعبير عن غضبك المستعر بشأن مشكلة الضرائب!

انصرف! [تجاهل الفكرة].

تحاول أن تتكلم بطريقة شباب شارع [بوجي] لإقناعي بتلك المواضيع، أليس كذلك؟

أجل، أليس هذا رائعًا أيها المكافح؟ أليس هذا متألقًا؟

ليس رائعًا. (انسحب).

الجسد الجاف مؤلم، ولكن كيف سيساعد التحرر على حل تلك المشكلة؟ (انخرط، ولكن قليلًا فقط).

الأمر بأكمله متعلق بقضية الضرائب أيها المحتال. لا توجد مشكلة ملحة أخرى في العالم بقدر معدلات ضرائب الهامش العلوي، ولا تنسَ ذلك.

اعتقدت أنه لا توجد ضرائب.

أنت وأنا على حد سواء، ولكن لديهم تلك الأساليب غير المباشرة لفرض الضرائب. ضريبة المبيعات، ورسوم الإنتاج، وضريبة الاستخلاص، وهذه الضريبة التي ليس لها اسم حتى -- بالإضافة إلى أشياء يدفع مقابلها ناس في بلدان أخرى تجعلهم يطلبون المزيد من المال منك هنا! الدولة الهشة أسطورة. إجمالًا، تأخذ حكومة التحالف...

النظام فاسد!

يا للأسف، النظام فاسد. المؤسسة تقمعني... هذا ليس أسلوب اللامبالاة الذي اعتدت عليه، ما هذا؟ لمَ أنت فقير لتلك الدرجة؟

لا أعلم. لمَ أنا فقير لتلك الدرجة؟

بسبب الضرائب. وضعت الحكومة أصابعها اللزجة في جيبك، لتسرق منك في كل مرة تشتري، أو تبيع، أو تمشي، أو تتحدث، أو تطلق الريح، أو تعطس!

بسبب ذلك المدعو [جارت] الذي يزعجني!

لقد شيد المدعو [جارت] لنفسه أحد تلك الهياكل المتشابهة المدرة للمال. يجب أن تتعلم منه. لا تلعب دور الضحية هنا. فكر أيها المحتال. فكر بعقلك.

يوجد سوق لرجال الشرطة الفاسدين، ولكن رجال الشرطة المهاجرون هدموه.

المهاجرون رائعون. يعزف المهاجرون موسيقى رائعة. ويحبهم الجميع، خاصة النساء. لا تكره المهاجرين. لا علاقة لهم بكونك تعيش أسفل قارب.

نعم. تمامًا.

كفى هراءً! أنت فقير! تعمل بجد أكثر من أي أحد حتى كدت تموت وما زلت مشردًا -- لمَ ذلك؟

يمكنك القول إنني أخذت بعض المال من ذلك الرجل [مانيانا] أيضًا.

لم تسجل ذلك بصفته تبرعًا أيضًا -- لا تسجل أيًا من هذا الهراء، فأنت مكافح حقيقي.

نعم، قبلت بالفعل الرشوة من تلك المدعوة [جويس].

أوه نعم، أخذت هذه الرشوة بدهاء. يا لبراعتك.

أكافح حتى آخر يوم بعمري أيها اللعين.