يحرس باب معدني متين المدخل الجنوبي الغربي للمبنى السكني. إنه مغلق.

يحرس باب معدني متين المدخل الجنوبي الغربي للمبنى السكني. إنه مغلق.

قد تكون هذه طريقة الدخول إلى المبنى السكني الذي اختفى بداخله الرجل المدخن.

"مرحبًا، هل أنت هناك؟ لقد تفقدت الفناء الخلفي، لكن لم أستطع الدخول من ذلك الطريق".

"جيد، نلنا كفايتنا من المشاكل مع المتشردين والسكارى واللصوص الذين يتسكعون في الرواق... لا يوجد ما يخصك هنا".

اطرق الباب مرة أخرى.

يرتج الباب مرة أخرى، لكن هذه المرة تسمع صوت امرأة عجوز تنادي من الداخل...

"توقف عن قرع الباب! لن أسمح بدخول المزيد من الغرباء".

"مهلًا، مع من أتحدث؟"

"لا يهم من أنا. هيا الآن أخرج من هنا!"

يصدر صوت من الداخل لمكنسة فوق الأرض الإسمنتية.

"نحن الشرطة. افتح الباب!"

"الشرطة؟! يعلم الجميع أن الشرطة لا تأتي إلى هنا". يدوي الرواق بصوت ضحكتها.

"لكنني لا أمزح".

"لا، لقد أخبرتك بالفعل، لن أتحمل مسؤولية دخول المزيد من الغرباء إلى المبنى..."

"اذهب وتفقد باب الفناء الخلفي، ربما شخص من هناك قد..." يختفي صوتها بينما تغادر دون أن تكمل الجملة.

الباب الخلفي؟ الذي يتواجد عنده المدخن؟ لقد كنت هناك بالفعل، إنه لا يعمل.

الباب الخلفي؟ لا بد من وجود مدخل آخر تجاه الشرق.

"أريد التحدث إلى شاب موجود في هذا المبنى".

"أدخلينا من فضلك، فالجو بارد في الخارج".

أقنعها أنك رجل شرطة حقيقي.

أنت على دراية جيدة بأنواع التهديدات القانونية التي تنطوي على مسؤولية جنائية ولكن في الواقع ليس له معنى على الإطلاق.

حقًا؟

بالطبع. انظر إلى الأمور الغامضة المليئة بالتهديد التي تخرج من فمك...

"إن عدم تعاونك يعرقل سير تحقيق الشرطة يا سيدتي. سأكون مضطرًا لإحالتك إلى محاكمة".

"أعرف حقوقي! ولا تقل يا سيدتي يا فتى!" يعلو صوتها مرة أخرى.

لكن صوت الكنس على الجانب الآخر توقف.

"يا آنسة" يتدخل الملازم "هل سيتحسن الوضع إن أريناك شارتينا؟"

آه! الأمر أشبه بالترغيب بعد الترهيب نوعًا ما.

"على رسلك..." تسمع نقرة مزلاج ليلي، قبل أن تبدأ السيدة في نوبة من السعال على الجانب الآخر.

"لا أهتم بشاراتكم اللعينة. ادخلا فحسب" تقولها ويُصدر صوتها أزيزًا.

غير مراعية بما فيه الكفاية!

"حسنًا، يا آنسة، هل سيتحسن الوضع إن أريناكِ شارتينا؟"

(اكذب) "معي شارتي، إذا أردتِ رؤيتها".

لقد حاولت بالفعل وكل ما حدث لك هو أنك تأذيت. من الأفضل ألّا تحاول مجددًا، ولن تتأذى حينها.

لا يمكنك التفكير في أي شيء مقنع. حان الوقت لوحشية الشرطة!

"افتحي أو سأكسر هذا الباب اللعين!" (اركل الباب).

"كلا، هذا غير صحيح".

"أنت لا تخيفني أيها الوغد! ربما أكون امرأة عجوزًا إلا أنني ما زال بإمكاني إبراح أمثالك ضربًا!"

"إذا لم تفتحي هذا الباب يا سيدتي، فسأعرفك على الاختناق من ذراعيَّ القويتين -- وستتألمين".

"سأشعل هذا المكان!" (شمر عن ساعديك).

"أخبرها يا [كيم] أننا رجال شرطة حقيقيون!"

"أؤكد لكِ يا سيدتي الفاضلة أننا رجال شرطة حقيقيون"، يكرر الملازم هذا بكل إخلاص.

لا يوجد رد، فقط صوت الكنس الخافت من الداخل.

"يا سيدتي نحن نبحث عن شقة [بيلي ميجان]. لدينا أخبار مهمة يجب أن نوصلها".

لا يوجد رد. يمكنك سماع صوت خافت بالداخل؛ عاصفة من الرياح تهب على ملابسك.

اطرق الباب.

يرتج الباب من مفاصل أصابعك، لكن لا يوجد رد.

[غادر].