استسلم. لن تتوصل إلى حل للقضية. فأنت وقضيتك لن تكونا نسخة ثانية من كتاب [ديك مولين…

استسلم. لن تتوصل إلى حل للقضية. فأنت وقضيتك لن تكونا نسخة ثانية من كتاب [ديك مولين والهوية المغلوطة].

أعتقد أن هذا كل شيء. ربما من الأفضل أن تسير الأمور على هذا النحو. [أنهِ الفكرة].

لا بد أن هناك طريقة لحل هذا اللغز.

لا توجد طريقة. لو كان فقط لديك المزيد من الوقت... المزيد من الموارد... من يدري ما كان يمكن أن تتوصل إليه؟

ربما لو كانت هناك أموال أكثر... ومخدر [سبيد] أقل...

أو المزيد من مخدر [سبيد]!

أو هذا، نعم. في كلتا الحالتين، ربما كنت لتستطيع التوصُّل إلى إجابة. لكن ليس بهذه الطريقة.

مهلًا، يمكنك فعلها. استخدم مخيلتك. أنت تعرف من المشتبه بهم، فقط... اختلق الأمر.

إذن، من الذي قتل [تشارلي سبيلان] و[ديانا دينوف] أيها المحقق؟ فقط اختر شخصًا لعينًا واحدًا.

كان العشق سبب قتلهما.

بالطبع، أجل. ماتوا من فرط العشق. فقط أحبا بعضهما حتى الموت. لم يستطيعا الحصول على الحب الذي يكفي قلبيهما. والآن ماتا.

لمَ لا؟ فمن الحب ما قتل... وبما أن الشيء بالشيء يُذكر، ألم تكن تعاني من الأمر ذاته أيها الشرطي العاشق؟ يُستحسن أن تستغني عن أمور العشاق تلك إذا استطعت.

جامع الأعمال الفنية المدمن.

يبدو الأمر منطقيًا: يحتاج كل المدمنين وجامعي الأعمال الفنية إلى مصدر دخل ثابت، ولا توجد طريقة لإدرار الدخل أفضل من... قتل شخصين.

أحسنت أيها المحقق البارع. أنت تلقي بمدمن خطير و جامع للأعمال الفنية خلف القضبان -- أصبت عصفورين بحجر واحد! والآن استرخِ وخذ قسطًا من الراحة.

تبًا لك أيها الكتاب! كان [ديك مولين] هو من قتلهما.

ما زال الأمر غير منطقي، لكن من يكترث؟ نعم، [ديك مولين] المحقق الشهير قتل صديقه المقرَّب وسيدة بدم بارد. لكن لماذا فعل ذلك؟ الدافع غير واضح!

لا يهم. لقد وقع الاختيار. قبضت على المجرم -- لقد كان [ديك مولين] هو المجرم طوال هذا الوقت. من المحقق الحقيقي الآن؟ هذا صحيح، إنه أنت. استرح هذه الليلة أيها المخبر الحقيقي.

نقيب الشرطة الوضيع.

اقتراح جيد. ففي النهاية لا يمكنك الثقة برجال الشرطة. إنهم يقولون أنهم يساندونك، لكن هل يفعلون ذلك حقًا؟ كل ما يفعلونه أقرب لأن يطعنوك في ظهرك.

لقد رأيت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ ربما يصيب هذا وترًا حساسًا أيها الشرطي المنهك. على رسلك -- لا تدع مجالًا لمطاردة ذكرى الخيانات السابقة لك الليلة.

مهلًا، عرفت: كانت الشيوعية السبب في مقتلهما.

حسنًا، بالتأكيد. تسببت أيديولوجية سياسية بائدة في قتل شخصين. التاريخ يعيد نفسه، وتبدأ القصة بأكملها من جديد...

أُغلقت القضية، ولا يوجد وقت لنضيعه. الأيديولوجيات خطيرة، ولكن الشيوعية لن تزعج الناس بعد الآن -- وكل الفضل في ذلك يعود لك أيها المحقق السياسي.

ابن السياسي الوغد.

طبعًا، لمَ لا؟ يعلم الجميع أن السياسيين فاسدون، وما الذي يُعد أكثر فسادًا من ترك ابنك المدلل يُسيء لمن حوله؟

أحسنت يا شرطي الفساد العام. لقد رأيت بأم عينك كيف أن ذوي النفوذ يرجحون ميزان العدالة لصالحهم، لكنك اليوم ردعتهم قليلًا. يمكنك أن تستريح الليلة.

يا لها من خيبة أمل يا رجل. [أنهِ الفكرة].

لكن، لماذا؟

لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، فبعض القصص لا تكتمل أبدًا. وعليك ألا تتوقع أنك دائمًا ستجد نهايات مُرضية أو متوقعة.

لكن... لكن... ماذا لو لم تكتشف أبدًا كيف تنتهي قصتك؟