هذا هو باب غرفتك.

هذا هو باب غرفتك.

"ليلة سعيدة أيها الملازم".

"لحظة من فضلك. أعتقد أنه كان لديك بعض الأسئلة لتطرحها، فضلًا عن أن علينا مناقشة التقدم الذي أحرزناه في التحقيق. فلنخرج إلى الشرفة".

"حسنًا، هيا بنا".

"لحظة من فضلك. علينا مناقشة التقدم الذي أحرزناه في التحقيق. فلنخرج إلى الشرفة".

شيء حياله قد تغير.

حاول فتح الباب.

لم يعد مفتاحك يعمل.

تشعر بالحيرة، كأنك طفل فقد والدته وسط الزحام.

"لا بُد أنه قفل إلكتروني. ستضطر لإحضار [جارت]، مدير الكافتيريا، لفتحه أولًا -- بعد أن تدفع ثمن إقامة الليلة".

الكُم الباب اللعين وحسب. لا قفل يمكنه منعك من الدخول.

"كلا، سأتمكن من التعايش بطريقة ما. لم تُعجبني تلك الغرفة كثيرًا على أي حال".

"أنصح بعدم فعل ذلك. تأخر الوقت بالفعل، ولن تجد مسكنًا أرخص في المنطقة المجاورة".

"في الواقع، لستُ مضطرًا للدفع - سأجرب النوم في الشارع. سأتخفى في هيئة متشرد".

"لا يتطلب تحقيقنا أي تخفٍ في الوقت الحالي. دعنا من هذا النقاش ولنذهب ونسدد دينك للمدير".

يؤكد مهاراته القيادية لأنه قلق بشأنك.

مهلًا، أتذكُر فكرة سلة المهملات تلك...؟ حان وقت التسلق!

يمكنك محاولة البحث في حاوية النفايات في الفناء أيها الشرطي المشرد...

يمكنك محاولة البحث في حاوية النفايات في الفناء أيها الشرطي المشرد... بعد فتح الغطاء.

[غادر].

"حسنًا، يجب أن أسدد ديوني قبل أن أخلد إلى النوم".

يومئ برأسه. "نعم، كلانا بحاجة إلى قسط جيد من الراحة الليلة".

اُلكُم الباب.

يُصدر الباب صوت رنين من الاصطدام، لكنه لا يتزحزح.

(يتردد صدى صوته من الأسفل). "ماذا يجري بالأعلى بحق الجحيم؟"

ينظر الملازم إليك بمزيج من الشفقة والإرهاق. "هيا بنا، فلننزل".

ترتد قبضتك من على الباب وتعود إليك على متن موجة من الألم المبرح الذي يتخلل ذراعك.

"آآآآه! هذا مؤللللم!"

يتردد صدى صوتك الغاضب عبر [ورلينج]، لكن لا يمكنك إيقاف تدفق الدموع من عينيك...

(يتردد صدى صوته من الأسفل). "ماذا يجري بالأعلى بحق الجحيم؟"

ينظر الملازم إليك بمزيج من الشفقة والإرهاق. "هيا بنا، فلننزل".

حاول أن تبقى هادئًا.

إنك تسيطر على الوضع. الرجال أمثالك لا يبكون إلا إن كان ذلك يخدم أغراضهم.

محاولة جيدة. تسيل الدموع على وجهك بينما تنهار على الأرض.

انحب. واستمر في النحيب.

واجه الباب بتعبير وجه صارم. ما زلت أنت القانون.

(يتردد صدى صوته من الأسفل). "ماذا يجري بالأعلى؟"

يومئ برأسه تجاه السلم. "هيا بنا، فلنهبط للأسفل".

اكتم الأمر واحتضن ذراعك.

تجلب الدموع لك بعض الراحة، لكن ليس الكثير منها.

الأمر مؤلم، لكن احتفظ بهدوئك. إنك تسيطر على الوضع.

حاول مرة أخرى. استخدم قبضتيك هذه المرة، واحدة بعد الأخرى.

يهتز الباب لكن لا يبدو أنه قد تضرر.

باو-باو! كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

(يتردد صدى صوته من الأسفل). "ماذا يجري بالأعلى؟"

يضُم الملازم شفتيه. "يا لقوتك المثيرة للإعجاب. هيا بنا الآن، فلنهبط للأسفل".

ينظر لك الملازم بلا مبالاة. "حتى إن كنت تستطيع كسر الباب، فكل ما ستحصل عليه هو فاتورة تخريب أخرى".

يبدو أن الباب غير متضرر، وغير مبالٍ أكثر من الملازم.

حتى إن كنت تستطيع؟ فلا تدعه يكلمك باستخفاف يا بني!

"سيخشع هذا الباب أمام القانون!" (الكُم الباب مرة أخرى).

انظر إلى الضرر الذي أصاب قبضتك. هل الأمر يستحق فعلًا؟

يُغلَق باب غرفتك كل ليلة في الساعة 21:00 إن لم تدفع ثمن الغرفة. يمكنك الدفع بالأسفل عند التحدث إلى [جارت] مدير الكافتيريا.

ما زال هذا أفضل من النوم في العراء.

نعم، الأمر لا يتعلق بالراحة وحسب، بل يتعلق بالمبدأ. قد تكون هذه هي القشة الأخيرة التي تجعلك شرطيًا بدلًا من متشرد.

لمَ قد أرغب في البقاء في مثل هذا المكان؟

لأن هذه هي القشة الأخيرة التي تجعلك شرطيًا بدلًا من متشرد.