الباب مغلق مرة أخرى. لم يعد يوجد شيء لتفعله هنا.

"أجل"، يعلق الملازم. "ومع ذلك، علينا بالتأكيد الحصول على المفتاح من [مانيانا] الذي ذكره [إيفرارت]. من شأن ذلك أن يزيد مصداقيتنا بشكل كبير".

"أمانع في أن سفاحًا محليًا يستخدم [م.ر.ش.] لتأدية أعماله القذرة، ولكن إذا أوصلنا هذا إلى حل لغز الرجل المشنوق، فأنا على استعداد للتغاضي عن الأمر".

"فهمت!"

يكتفي الملازم بأن يومئ برأسه ردًا على ذلك.

"لكننا بحاجة ملحة للحصول على المفتاح من [مانيانا] الذي ذكره [إيفرارت]". ينظر الملازم إلى الباب. "لأننا لن نكسر القفل".

"لنكن صادقين، هذا ليس سبب انضمامي لـ [م.ر.ش.] ولكن -- كل يوم يخبرك شيئًا جديدًا عن نفسك..." يرد الملازم بينما لا يزال يتفقد الباب المبطن.

"يبدو أن العمل مع زعيم النقابة المحلي للحصول على معلومات بشأن التحقيق لا يسبب لي إحراجًا".

[غادر].

باب شقة الفاشي السري المتهالكة. أُغلِق مرة أخرى.

لا بُد أن هذا هو. باب القبو مهترئ بفعل الطقس. تحولت المسامير النحاسية التي تثبت المفروشات في مكانها إلى اللون الأخضر من هواء البحر وهناك قارع على شكل رأس أسد.

الأسد الملكي. هُريرة [جيوم]. هذا القارع سيصمد مدى الحياة.

"على الأرجح هذا هو الباب الذي ذكره [إيفرارت]. ما زلنا نحتاج إلى الحصول على المفتاح من [مانيانا] أولًا".

لا بُد أن هذا هو الباب الذي ذكره [إيفرارت]. ما زلت بحاجة إلى الحصول على المفتاح من [مانيانا] أولًا.