"مساء الخير أيها الشرطي!"

"مساء الخير أيها الشرطي!"

"لقد حان الوقت للتحرك بطول الساحل، لكن تفضل أنت أولًا أيها الشرطي".

"ولكن، مهلًا، ما الذي بمحاذاة امتداد الساحل؟"

"حسنًا، هناك قرية الصيد؛ وهي سوق سمك مهجور. معبد غريب لا يرتاده أحد لكن -- دائمًا ما يبدو أن هناك خطبًا ما بشأنه". يفكر للحظة.

"ليس هناك الكثير، مجرد أنقاض خلفها القصف".

"حسنًا إذن". [غادر].

"نخبك!" يحييك بقطعة من السلامي أُكل نصفها.

"أخشى أنني لا أستطيع التسكع والدردشة". ينظر إلى الغرب نحو الماء بينما يمضغ قطعة من السلامي. "أُصلح الهويس اللعين أخيرًا، لذا علي الرحيل".

لا يبدو في عجلة من أمره حقًا، فليس ذلك من طبيعته. يتمتع بهدوء لا مثيل له.

"إذن، هل تريد أن تحظى بهذا الشرف الآن؟"

"ولكن ما الذي بمحاذاة امتداد الساحل؟"

"حسنًا، هناك قرية الصيد؛ وهي سوق سمك مهجور. معبد غريب لا يرتاده أحد لكن -- دائمًا ما يبدو أن هناك خطبًا ما بشأنه". يفكر للحظة.

"ليس هناك الكثير، مجرد أنقاض خلفها القصف".

"لمَ لا تفعل ذلك بنفسك فحسب؟"

"لا! لقد تعاملت مع ما يكفي من الآلات الثقيلة في الماضي".

"سأبدأ حالًا". [غادر].

"هل سبق لك أن حركت هويسًا بنفسك؟" أضاف مشيرًا إلى لوحة التحكم بالهويس على يمينه؛ "إنه أمر رائع حقًا. يُشعر المرء بقوة حقيقية".

"حسنًا، وداعًا". [غادر].

"هل تعلم ما الذي بمحاذاة امتداد الساحل؟"

"حسنًا، هناك قرية الصيد؛ وهي سوق سمك مهجور. معبد غريب لا يرتاده أحد لكن -- دائمًا ما يبدو أن هناك خطبًا ما بشأنه". يفكر للحظة.

"ليس هناك الكثير، مجرد أنقاض خلفها القصف".

"أقلت إن الساحل مغلق؟ ربما هذا هو السبب وراء عدم عودة [موريل] زوج [لينا]، عالم المخلوقات الخفية".

"أممم... لم أرَ أي علماء للمخلوقات الخفية هنا، لكن هذا ممكن -- إذا كان على الجانب الآخر، فمن المرجح أنه عالق مثل صديقي [باري]".

"ربما يجب أن نذهب ونخبر [لينا]، سيخفف ذلك من قلقها".

ربما يجب أن تخبر [لينا]، سيخفف ذلك من قلقها.

"هل يمكنني الحصول على بعض هذا السلامي؟" (أشِر إلى طعامه).

"هذا مؤكد". يقطع شريحة من السلامي.

إنه مالح، ولذيذ، ومطاطي، كما أن آثار ما بعد الثمالة تجعل السلامي أكثر لذة.

"هل تريد البعض أنت أيضًا أيها الشرطي؟" يلتفت إلى الملازم.

"لمَ لا؟" يفكر الملازم في العرض للحظة، ثم يقرر قبوله. يأخذ قطعة سلامي من الرجل ويمضغها.

"ما خطب الذراع الذي لا يفعل شيئًا؟" (أشِر إلى لوحة التحكم المجاورة له).

"من المفترض أن يُشغل الهويس، ولكن كما لوحظ... لا فائدة من ذلك، فهو معطل بسبب الانسداد".

"ولمَ هي معطلة؟"

"إجراء وقائي. فقد تبين أن اللوحة تحتاج إلى مفتاح خاص لإعادة تفعيلها. فلا أريد أن يحرك الهويس أي شخص بينما لا يزال الحطام في القناة".

"سيعاد تشغيله صباح الأربعاء". يومئ برأسه نحو لوحة التحكم. "هل تود أن تنال شرف تشغيله عندما يحين الوقت؟"

"سنرى... لا أفضل العمالة اليدوية".

"افعل ما يحلو لك. تعال فحسب يوم الأربعاء إذا كنت تريد رؤية الهويس يعمل مرة أخرى". يقطع شريحة جديدة من السلامي.

يتعذر الوصول إلى الجزء الساحلي من الخريطة قبل اليوم الثالث.

"بالتأكيد!" (أومئ برأسك بحماس).

"أمر رائع! تعال فحسب يوم الأربعاء إذا كنت تريد رؤية الهويس يعمل. يقولون أن طاقم العمل بالقناة سيكون هنا الساعة 07:15". يقطع شريحة جديدة من السلامي.

"طاب يومك أيها الشرطي!"

"صباح الخير أيها الشرطي!"

"مرحبًا بعودتك أيها الشرطي".

"هل تعرف ما سبب هذا الحطام؟" (أشِر إلى لوحة الإعلانات المحطمة في القناة).

"لم أكن هنا لأشهد ما حدث، لكن تلك تبدو كأنها آثار إطارات على اللافتة. هذا غريب، أليس كذلك؟ لكن [ريفاشول] تشتهر بسائقيها الطائشين على أي حال".

كلمتا سائق طائش تبدوان مشؤومتين لك.

"من المؤسف أن إصلاح أي شيء هنا يستغرق وقتًا طويلًا -- خاصة الهويس. باقي الساحل مغلق حتى ذلك الحين".

هذا هو هويس قناة [مارتينيز]. لا بُد أنه الهويس نفسه الذي ذكرته [لينا]، والذي عبره زوجها في بعثته.

[غادر].

"بادئ ذي بدء - ماذا تفعل هنا أيها الرجل الواقف على الهويس؟"

"صديقي [باري] الجزار عالق على الجانب الآخر من الهويس. أحاول تسليته -- وآكل السلامي الذي أعده لنفسه".

ترى بزاوية عينك رجلًا يرتدي قميصًا أصفر ورداء عمل رماديًا يلوح لك عبر القناة. يبدو أنه منزعج من الحطام الذي على الهويس -- والسلامي.

"جيد جدًا*. هل يمكنني فعل أي شيء من أجلك أيها الشرطي؟" الرجل الذي على الهويس ينزع الجلد من شريحة سلامي ويأخذ قضمة كبيرة.

"مساء الخير أيها الشرطي!"

رجل قوي البنية يتسكع عند الهويس، يحفر في كمية كبيرة من السلامي بسكين صياد قديمة، وعيناه مثبتتان على رجل عالق على الجانب الآخر من الهويس -- وعلى لوحة إعلانات ضخمة سقطت في القناة بينهما.

جسده مرتخٍ. على الرغم من بنيته القوية والسكين التي في يده، لا يلجأ هذا الرجل إلى الترهيب الجسدي إلا في حالات نادرة.

"طاب يومك أيها الشرطي!"

"صباح الخير أيها الشرطي!"