"مرحبًا مرة أخرى أيها الشرطيان. هل أتيتما لإبداء إعجابكما بجداريتي؟"

عفوًا، معذرةً. أعتقد أنني كنت أحاول جاهدًا...

أنت شرطي ورجل راشد. لماذا تحاول إقناعها؟ ربما عليك أن تجرب نهجًا مختلفًا؟

أنت شرطي ورجل راشد. لماذا تحاول إقناعها؟ ربما عليك أن تجرب نهجًا مختلفًا؟ مثل التسلق هناك...

"لم أدرك أنك تافهة ولديك قلة ثقة بالنفس لهذه الدرجة".

"أهنِّي كما تشاء، أنت لا تزال شرطيًا فنانًا دون مواد فنية".

"لكن يا [سيندي]، الفن أكبر منا نحن الاثنين".

"إذن احصل على فرشاتك من الفن اللعين".

"أنا آسف، هل كانت تلك الصورة مسيئة؟ هل نجوت من هجمة طيور وأنت طفلة؟"

"ألم يحدث ذلك لنا جميعًا؟"

"ما مشكلتك؟"

يقولون أن الرسام دائمًا ما يرسم لوحات تعبر عن نفسه.

"سأرسم صورة ذاتية، لكن من الداخل نوعًا ما، لأظهر للناس كيف يبدو الأمر".

"هذا أمر سيئ جدًا، حتى بالنسبة لك أيها الشرطي الوضيع".

"ماذا لو أضفت بعض الرقص التوضيحي؟"

تنظر إليك بتعالٍ من الأعلى إلى الأسفل. "أظن أن الجميع سيفضل ألا تفعل ذلك".

"توقفي عن التقليل من شأني يا [سيندي]"

"توقف عن الارتعاش مثل الهلام، وحينها لن أهينك".

لكن هذا يعني أنه لن يقول كل أمر مثير للشفقة يفكر فيه.

"حسنًا، لن أفعل ذلك. من فضلك أعطيني بعض الطلاء وفرشاة. أريد تقديم بعض الفن".

"أنت بائس للغاية، أتعلم ذلك؟ هيا إذن". تُلقي بفرشاة الألوان عند قدمك. "أرنا الفن. حاول ألا تؤذي نفسك وحسب. ولا ترسم لوحة لنفسك".

"شكرًا لك يا [سيندي]". (التقط الفرشاة).

"بالتأكيد، في أي وقت. علينا نحن فناني الشوارع أن نساعد بعضنا". تنظر إلى الجدار وتتجهم. "علاوة على ذلك، نفد زيت الوقود على أي حال".

أعطتها لك لأنها لا ترى أنك منافس لها فحسب.

الفكرة الجيدة لم تُلهم بها بعد، الأمر مؤلم.

هل تعرف ما الذي لديك في علبة الوقود تلك التي أخذتها من سيارتك الـ [كينيما]؟ زيت الوقود الثقيل المصبوغ باللون الأحمر. لديك طلاء وفرشاة -- أنت مستعد.

"أوه، لكن نفد مني الوقود كله".

أتعرف ما قد تجده في سيارتك الحكومية؟ زيت الوقود الثقيل المصبوغ باللون الأحمر.

ألا يمكنني استخدام الطلاء؟

أتمزح معي؟ زيت الوقود أكثر روعة. من المستحيل أن تشوه هذا الجدار الجميل بشيء مبتذل مثل الطلاء العادي*!

"يا [كيم]. أيمكنك إعطائي بعض زيت وقودك؟"

"زيت الوقود الذي أملكه خاص بسيارتي [كينيما]. استخدم وقودك الخاص إن كنت غير قادر على احتواء نزواتك الفنية، لكن من فضلك اترك سيارتي [كينيما] خارج الأمر".

"[كيم] يا صديقي. هل يمكنك التضحية ببعض زيت وقودك في سبيل الفن؟"

أصبت. مستحيل أن أرضى بالرسم إذا كان الأطفال يستطيعون الرسم بزيت الوقود.

هذا الجدار الجميل لا يستحق أقل من ذلك.

"زيت الوقود كان مميزًا بالأحمر لتستخدمه المركبات الحكومية وحسب". ينظر إلى الدلو الفارغ.

"حسنًا". يهز كتفيه. "لا يمكننا فعل شيء حيال هذا الآن".

"وقود؟" ينظر إلى الدلو الفارغ، ثم يعود بنظره إليها مشدوهًا من المعلومة الصادمة.

"لم يكن هذا طلاءً، بل كان زيت وقود ثقيلًا، تم تمييزه باللون الأحمر لاستخدامه في المركبات الحكومية".

"ماذا كنت تظنني أستخدم، ألوانًا مائية؟"

"وقود؟"

"نعم، وقود. ماذا كنت تظنني أستخدم، ألوانًا مائية؟"

"تستخدم الحكومة لونًا أحمر جميلًا لتمييز زيت وقودها الثقيل. لم أستطع المقاومة".

"أنت بائس للغاية، أتعلم ذلك؟ هيا إذن". تُلقي بفرشاتها في الكومة الموجودة في الأسفل. "أرنا الفن. حاول ألا تؤذي نفسك وحسب. ولا ترسم لوحة لنفسك".

ما هذا إلا هراء يا رجل...

كلا-كلا. إنه لأمر عظيم.

"[بيس ف****ت] و[فاك ذا ورلد] يرسلان تحياتهما".

"لا أصدق هذا. لم أعهد وجود أخلاق عند هذين الولدين".

لا تخفي الحيرة في صوتها رقتها الحقيقية تمامًا.

"يبدو أنهم يحترمونك بشدة".

"لن يكونوا من رجال [الجماجم] أبدًا. ولكن..." ترق. "لكن نواياهم سليمة".

"فهمت. يكفي ذلك إذن".

"شكرًا لك على تمرير الرسالة -- ارحل الآن أيها الشرطي الوضيع".

"عصابة [الجماجم] سخيفة. ما الذي تحاولين تحقيقه؟"

تلقي عليك نظرة تآمرية، ثم تضغط بإصبعها على شفتيها وتحدق في السماء -- كما لو كانت تجهد لسماع شيء ما يحدث بعيدًا.

"هل لاحظت الهدوء؟ في كثير من الأحيان، قد تسمع طلقة نارية تدوي في الهواء في مكان ما في [جامروك]. لكن في [مارتينيز]؟ لا طلقات نارية، ولا صفارات إنذار. الناس واهنون من الملل واللامبالاة".

"هذا المكان يشبه القبر. سنملأ الدنيا احتفالات صاخبة. ستعرف المدينة معنى الصخب على أيدينا -- وأنت أحضر صفارات الإنذار".

إنها تبذل جهدًا كبيرًا لتظهر كعدمية، لكنها في الحقيقة مجرد شيوعية تافهة غاضبة. لا عجب أنها كانت تتحدث عن إراقة الدماء في الشوارع -- ذلك ما حدث أثناء الثورة.

"أخبريني إذن، ما شعورك وأنت فرد من عصابة [الجماجم] وشيوعية *أيضًا؟"

تتنهد. "نلت مني أيها الشرطي الوضيع. فأنا لست ممثلة جيدة لعصابة [الجماجم]. أنا أحب الحيوانات الأكثر مثل القردة والشرطة الوضيعة".

تهز كتفيها. "لكنني ما زلت سأرسم بعض الجرافيتو الرائع على هذا الجدار".