"من أجل الأعرج اللعين؟ من الجيد أنك سألت السيد [كونو]". يومئ برأسه، محاولًا أن يبدو أكبر…

يقول الملازم بعد أن نفد صبره، "لماذا لا نذهب لإزعاج بعض الأطفال الآخرين الآن؟"

همم... هذه ليست فكرة سيئة في الحقيقة. يرى الأطفال الكثير من الأشياء.

إنه لا يملك قلبًا ولا يملك تعاطفًا مع قضيتنا. إنها ليست غلطتك.

ربما يجدر بك طلب هذه الأشياء من أطفال غيره، أكثر تهذيبًا في المرة القادمة. هممم...

"هذا لا يخصني يا [كونو]، إنه بشأن الأشخاص الذين أحاول مساعدتهم. لقد فات الأوان بالنسبة لي على أي حال..."

"توقف عن كونك خائفًا أمام [كونو]. [كونو] ظن أنك كنت مهمًا، ما هذا..."

"إن لم تخبرني، فسيكون عليَّ سؤال الآخرين وسيستغرق ذلك الكثير من الوقت... إن الجسد يتحلل..."

"لكن كما ترى"، يقول ببطء وهو يتلذذ بكل كلمة، "[كونو] يريده أن يتحلل. [كونو] يحب تلك الأمور المتعلقة بالجثث".

"اغرب عن وجهه واسأل أحدًا غيره! [كونو] لن يشي بأحد، إنه يحب الجثث!"

هذا لا يفلح على الإطلاق، لقد كذبت عليَّ يا ذا الفم الذهبي.

لم تفعل هذا لفترة طويلة. عليك فعله لمدة أطول.

الرجل صاحب الفم الذهبي كاذب. لا يمكن الوثوق به يا سيدي الفاضل. إنه يريد إهانتك فحسب.

همسات مرتابة. إنه لا يحاول إهانتك. إنه لا يعرف غير هذا فحسب.

أترى، لا أحاول إهانتك. أنا لا أعرف ما هو أفضل من ذلك فحسب. قلها!

كلا، إن ذا الوجه المتدلي هو من يحاول إهانتك. لمَ يتحدث بهذه الطريقة؟ لمَ لا يمكنه التحدث كشخص طبيعي؟

لست متأكدًا بشأن هذا. طلب الاتحاد بين الطبقات الاجتماعية يبدو أمرًا ساذجًا في هذه الحالة.

ألا ترى أن شعره أحمر -- لون الديمقراطية الاجتماعية؟

"لا يعني ذلك أي شيء".

ثق بي فحسب. سيتعاطف معك إذا عرف أنك قد تفقد وظيفتك بالفعل بسبب هذا.

أليس الديمقراطيون الاجتماعيون خونة؟

ليس جميعهم. نية الديمقراطيين الاجتماعيين سليمة. يمكن لبعضهم أن يكونوا حلفاء قيمين إن حولتهم.

"حسنًا يا [كونو]... لا تساعدني إذن". (تراجع).

"لم أكن لأفعل ذلك". يشيح بيديه. "[كونو] لا يهتم بالأعمال الخيرية للشرطة الوضيعة".

"لا يمكنك تحويل [كونو] إلى تابعك السخيف! [كونو] هو سيد نفسه!"

"حقًا؟ لا أصدق ذلك".

"[كونو] يعرف كل الأشياء اللعينة. [كونو] يجوب بكل الأنحاء".

"أين يمكنني العثور على هذه الثلاجة المثالية إذن؟"