Gespräch · Empathie

Der Lieutenant versucht außerdem, nicht zum Bandsalat auf dem Teppich hinüberzusehen. Oder zu dem seltsamen Koffer auf dem Hutregal. Oder zu der Topfpflanze, die in der Ecke verendet. Aber es ist alles viel zu morbide, um es zu ignorieren.

Es fällt ihm schwer, nicht über das Tonband zu stolpern – und keine der Flaschen versehentlich mit einem Tritt rollend über den Boden zu befördern …

… der mit einer nicht identifizierbaren Brühe bedeckt ist, die ihm das Atmen schwermacht. Hier drinnen riecht es nach Erbrochenem.

„Hier passiert die Magie.“

„Und damit meinen Sie Verbrechen gegen die Menschlichkeit?“

„Das ist ein Ausdruck meines Ichs. Meines Individualismus.“

„Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.“ Er sieht sehnsüchtig zum Ausgang.

„Hier drinnen habe ich der bourgeoisen Moral getrotzt. Und zwar richtig.“

„Na ja, in jedem Fall Verbrechen gegen mich selbst.“

„Nein, ich wollte sagen, dass Disco … Vergessen Sie’s.“

„Ich weiß, was Sie sagen wollten.“ Er sieht sehnsüchtig zum Ausgang.

„Ja. Hier haben Dorfbewohner zu spüren bekommen, was Disco und Doorgunner bedeuten.“

„Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.“ Er sieht sehnsüchtig zum Ausgang.

Du sagst nichts und nickst stoisch.

Er macht einen Schritt in Richtung Tür. Als wolle er gehen.

„Ich habe hier mein eigenes kleines Co Hoi.“

„Das sehe ich. Die Topfpflanze unter dem Tisch ist ein Seraisischer Farn. Die gibt es auch in Südsafre.“ Er wirft einen prüfenden Blick ringsherum. „Alles in allem …“

„… ist es nicht so schlimm, wie ich befürchtet hatte. Keine Elefantenkadaver. Wollen wir vielleicht aufbrechen?“

„Ich habe es auf meine Weise getan.“

„Das sehe ich.“ Er macht einen Schritt in Richtung Tür. „Mit Ihnen verfügt die BMR über ihren hauseigenen Soldaten der Apokalypse, was?“

„Ja.“

„Wunderbar“, sagt er und nickt. Dann sieht er sehnsüchtig zum Ausgang.

„Nein. Ich bin weit mehr als das.“

„Natürlich.“ Er nickt und sieht dann sehnsüchtig zum Ausgang.

„Das sehe ich.“ Er macht einen Schritt in Richtung Tür. Es wirkt so, als wolle er jetzt gehen. Die Atmosphäre ist beklemmend.

„Das hier … tut mir leid.“

„Kein Problem, Officer.“ Er macht einen Schritt in Richtung Tür. Als wolle er gehen.

„Sehen Sie sich die Zerstörung an?“

Er nickt.