Gespräch · Kim Kitsuragi

Der Lieutenant räuspert sich. „Detective, haben Sie nicht etwas vergessen?“

„Wir müssen uns immer noch um sie kümmern …“ Er richtet seine Jacke. „Unschön, ich weiß, aber wir können sie nicht einfach so hierlassen. Und wir müssen noch den Tatort untersuchen.“

„Ich würde jetzt lieber nach draußen gehen und mir ein Bier genehmigen.“

„Das mag ja sein, aber es ändert nichts an den Tatsachen. Wir sind es ihr schuldig. Bringen wir es zu Ende.“ Er deutet zurück zum Tunnel. „Nach Ihnen.“

„Aber es ist so traurig, Kim. Zu traurig für mich!“

„Sie haben ja recht. Bringen wir es hinter uns.“

Er deutet zurück zum Tunnel. „Nach Ihnen.“

„Ihr Tagebuch? Wir sollten es durchblättern. Wir könnten etwas Nützliches erfahren.“

„Tut mir leid!“ (Du schlägst dir gegen den Kopf.) „Ich habe es vergessen.“

Der Lieutenant schüttelt nur den Kopf. „Packen wir es einfach an.“

„Ach, können Sie das nicht übernehmen, Kim? Ich bin fix und fertig.“

„Natürlich. Ich habe Sie nur auf die Probe gestellt, um zu sehen, ob Sie es vergessen würden.“

„Wir müssen noch den Tatort untersuchen. Schon vergessen?“