Gespräch · Unvollständige Unterlagen

Das sind halbfertige Fragmente der Unterlagen des Lieutenants. Notizen über diesen und andere Fälle der jüngeren Vergangenheit.

„Schau, Cuno, Lieutenant Kitsuragis Notizen.“

Der Junge nimmt die Notizen in die Hand und überfliegt ein paar der Fallnamen: „‚Das Kind‘, ‚Doms Ungelöste‘, ‚Doms Ungelöste 2‘, ‚Der Mann mit dem Loch im Kopf‘ … Scheißlangweilig“, stellt er fest.

„Oh … ‚Motorradleere‘ – ein cooler Fall. Cuno kann die Scheiße für den Bino lösen.“

„Kim ist echt so ein Binoclard.“

„Bulle …“, sagt er mit gerunzelter Stirn. „Es ist schon in Ordnung, wenn Cuno den Clard verarscht, aber für dich hat er ’ne Kugel geschluckt. Wirst du dir über Cuno auch dein Scheißmaul zerreißen, wenn er im Kampf fällt?“

„Ist doch nur Spaß, kleine Sticheleien unter Freunden.“

„Für dich vielleicht“, antwortet er mit ernster Stimme. „Aber lass dir vom Spackuno was sagen: Binos raffen so was nicht immer. Die nehmen sich das voll zu Herzen. Cuno findet, das hat kein Kumpel nicht verdient. Cuno findet, der war in Ordnung.“

Er hat recht, weißt du? Dem Lieutenant gefällt es wahrscheinlich nicht, Binoclard genannt zu werden – dieser vieräugige Trottel.

„Hast recht, ich sollte ihn nicht so nennen.“

Er nickt zustimmend. „Machen wir uns auf den Weg, Bulle. Cuno juckt’s in den Fingern. Er will den Fall lösen.“

„Ich sage nur, wie es ist, Cuno.“

„Das ist kalt, Bulle. Eiskalt. So einer ist Cuno nicht. Cuno hat Herz.“ Er sieht sich die Notizen an. „Bist du damit fertig, oder …?“

„Nenn ihn nicht Bino.“

Der Junge zögert kurz und nickt dann. „Keiner verbietet Cuno sein Maul, aber stimmt schon, der Bino war in Ordnung.“ Er tippt sich feierlich auf die Brust. „Cunos Bulle.“

Was hat er … über diesen Fall notiert?

Sehr wenig. Das hier ist eine tägliche Zusammenfassung. Er hat damit angefangen, Notizen aus seinem Notizbuch herüberzukopieren, um sie später einsortieren zu können. Der Fall scheint jedoch einen Namen zu haben.

Wie lautet der Name?

HDB41-0803 (DER GEHÄNGTE)

Achtundzwanzig Kilometer nordöstlich – im Krankenzimmer des 57. Reviers – liegt Lieutenant Kim Flipper Kitsuragi unter einem Herzmonitor. An seiner Krankenakte hängt ein gelbes Triageschild – das bedeutet, er kommt durch. Hochgelagert auf dem Kissen hustet er.

„Warum sind Sie hier?“, fragt der Mann, als sich der Hustenanfall legt. Seine Augen sind schwarz und feucht.

„Um mich nach dem Lieutenant-Jefreitor zu erkundigen. Ich bin sein Partner“, sagt Satellite-Officer Jean Vicquemare, der in der Tür steht.

„Warum vergeuden Sie dann hier Zeit?“, hustet Kim. „Er ist da draußen. In Martinaise. Unbeaufsichtigt, ohne Rückendeckung. Sie müssen zu ihm …“ Sein Husten überwältigt ihn; er nimmt sich ein Glas.

Rechts von ihm liegt ein kleines blaues Notizbuch. Die Seite mit den Fallnotizen ist geöffnet …

Er hat sich für die „Furien“ entschieden. Vielleicht war ihm der innere Konflikt, den dieser Titel ausdrückt, doch nicht so fremd? Oder vielleicht, um deinen Wünschen zu entsprechen? Oder aus irgendeinem anderen Grund. Schwer zu sagen …

KK57-0803-0815 (DER GEHÄNGTE)

HDB41-0803.1015 (DER GEHÄNGTE)

HDB41-0803.1111 (DER GEHÄNGTE)

HDB41-0803.1300 (DER GEHÄNGTE)

KK57-0803-0815 (DER GEHÄNGTE)

Was ist mit den anderen Fällen? Was haben wir hier …?

Du kannst Verweise auf folgende Fälle aus diesem Jahr erkennen: DAS KIND, DOMS UNGELÖSTE, DOMS UNGELÖSTE 2, MOTORRADLEERE und DER MANN MIT DEM LOCH IM KOPF.

Ist da noch mehr?

Ein halbes Dutzend Raubdelikt-Fälle, die als KREUZWORTRÄTSEL 2–2000 betitelt sind.

[Du schließt die Notizen.]

„Ich bin mir sicher, dass sich im Moment niemand von uns stabil genug fühlt, um weiter in diesem Zimmer herumzutrödeln – gehen wir.“

Diese Aufzeichnungen tragen den Stempel der BMR. Offenbar sind es halbfertige Fragmente der Unterlagen des Lieutenants. Du erkennst Notizen über diesen und andere Fälle der jüngeren Vergangenheit.

„Ich habe Garte die Tür zu Ihrem Zimmer öffnen lassen.“ Er schließt seine Notizen. „Sie haben in der ersten Nacht unter einem niedrigen bakteriell bedingten Fieber gelitten.“

„Danke, dass Sie dieses … Monstrum noch etwas länger am Leben gehalten haben.“ (Du zeigst auf dich selbst.)

„Ohne meine Gehirnerschütterung wäre es ein Leichtes gewesen … Wir haben beide Glück gehabt, wenn man bedenkt, wie schlecht unsere Chancen standen.“ Er macht eine Pause. „Gehen wir?“

„Ich hatte … apokalyptische Visionen. Von der Finsternis … Von dem, was hinter der Finsternis liegt … Hinter der Finsternis …“

„Hinter der Finsternis, alles klar. Gehen wir.“

„Ich falle allen nur zur Last. Ich sollte mich einfach verpissen …“

„Nicht schon wieder … Sie tragen Ihren Teil bei, klar?“ Er winkt ab. „Gehen wir.“

„Für einen Augenblick dachte ich, ich sei tot.“

„Da hinten auf dem Platz? Ich denke, Sie hätten beinahe einen Herzinfarkt bekommen. Der Alkoholmissbrauch hat Ihnen mehr geschadet als die Kugeln …“ Er macht eine kurze Pause. „Wir sollten gehen.“

„Da hinten auf dem Platz? Ich denke, Sie hätten beinahe einen weiteren Herzinfarkt bekommen. Der Alkoholmissbrauch hat Ihnen mehr geschadet als die Kugeln …“ Er macht eine kurze Pause. „Wir sollten gehen.“