Gespräch · Kim Kitsuragi

„Sie sind aber schnell wieder wach … Wie haben Sie geschlafen?“

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Durchkämmen wir die ganze Insel, Zentimeter für Zentimeter. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

„Okay“, antwortet er einfach.

Er ist immer noch besorgt. Du musst im Schlaf wirklich heftig um dich geschlagen und gejammert haben.

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Begeben wir uns aufs Festland zurück. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

„Lösen wir den verdammten Fall.“

„Wir haben den Fall bereits gelöst, haben Sie das etwa vergessen? Sie haben geschlafen.“

„Oh …“

„Sie haben um sich geschlagen und sind dann kerzengerade hochgeschossen. Überall war Blut aus Ihrer Verletzung. Ist alles in Ordnung?“

„Sind Sie sicher, dass Ihnen nichts fehlt? Sie haben um sich geschlagen und sind dann kerzengerade hochgeschossen. Überall war Blut aus Ihrer Verletzung.“

„Ehrlich gesagt war es ein völliger Alptraum, Kim.“

Er legt die Stirn in Falten. „Ich wollte Sie nicht wecken – aber vielleicht wäre das besser gewesen? Haben Sie von der Arbeit geträumt?“

„Ja. Es ging um die Arbeit.“

„Keine Sorge, Detective. Wir haben den Fall bereits gelöst. Die Sache ist in trockenen Tüchern.“ Er blickt nach Norden. „Sind Sie bereit?“

„Keine Sorge, Detective. Wir lösen den Fall schon. Sind Sie bereit?“

„Nein, von meiner Ex-Ehefrau.“

Der Lieutenant nickt ernst.

Ich verstehe das – wir haben alle etwas Ähnliches durchgemacht. Man kommt darüber hinweg.

„Drauf geschissen.“

„Natürlich“, sagt der Lieutenant und nickt. „Sind Sie bereit?“

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Kriegen wir heraus, welches Motiv unser Tatverdächtiger hatte. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

„Mein Schlaf war tief und erholsam.“ (Du versuchst, mit den Händen das Blut zu verbergen, das aus dir heraustropft.)

„Natürlich. Ich dachte nur, Sie hätten sich vielleicht Ihre Nähte aufgerissen … Sind Sie bereit, weiterzumachen?“

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Bringen wir unseren Tatverdächtigen dazu, den Mord zu gestehen. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Spüren wir diesem Rieseninsekt nach. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

Du spuckst das Blut aus und machst dich wieder an die Arbeit. Du bist eben knallhart.

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Nehmen wir den Tatverdächtigen fest. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

(Du schluckst das Blut herunter und schließt das Thema ab.) „Reden wir noch mal mit unserem Tatverdächtigen. Das ist der nächste Schritt in der Aufgabenkette.“

„Gaaanz ruhig, Mann. Du hast gejammert und um dich geschlagen wie Sau. Und jetzt blutest du auch noch … Schon wieder.“ Ehrfürchtig starrt er die Blutspuren an, die deinen Körper überziehen.

„Cuno … Ich hatte so einen …“ (Du schüttelst den Kopf.) „… verdammten Traum …“

„Ja, das hat Cuno gesehen. Einen Alptraum, in dem es um Schlampen ging.“

Du ächzt einfach schmerzerfüllt.

„Alles klar. Der Bulle trägt’s wie ’n Mann. Gut für dich. Die Schlampen versuchen immer, einen mit Psi<i>-Waffen zu erwischen. So voll <i>psi-mäßig – du würdest nicht glauben, was für ’ne Scheiße Cuno träumt, von C …“

Dieses C in seinen Träumen ist nichts Gutes.

„Und jetzt lass uns mit dieser Scheiße weitermachen, ey. Pass einfach auf, dass du nicht stirbst.“ Er wirft einen Blick auf deine blutüberströmten Hände. „Cuno ist kein verfickter Bestatter.“

Hilfspolizist Cuno denkt sich: Egal, wie schlimm es ist, Bulle, wir machen weiter. Wir ermitteln. Was bleibt uns anderes übrig?

„Also habe ich im Schlaf geredet?“

„Ja. Keine große Sache, scheiß dich nicht ein. In den schlimmsten Träumen geht’s immer um Schlampen – du würdest nicht glauben, was für ’ne Scheiße Cuno träumt, von C …“

„Woher wusstest du das?“

„Cuno kennt diese Scheiße. In den schlimmsten Träumen geht’s immer um Schlampen – du würdest nicht glauben, was für ’ne Scheiße Cuno träumt, von C …“

„Mir geht’s gut, echt.“ (Du versuchst, mit den Händen das Blut zu verbergen, das aus dir heraustropft.) „Mir geht’s supermegagut.“

„Na klar. Deshalb hast du auch lauter Zeug über Schlampen gemurmelt. Echt gut.“

Deine Umgebung ist unberührt. Während du geschlafen hast, warst du allein. Jetzt bist du wach – und immer noch allein.

Verschwinde von hier. Scheiß auf diesen Ort, scheiß auf diese Welt, scheiß auf dieses Leben, scheiß auf diesen Körper – hau einfach ab, verdammt.

Das Laken ist voller roter Flecken. Du hast wieder Blut verloren. Reiß dich zusammen. Verschwinde einfach von hier und bring diese verdammte Sache zu Ende.

Harry … Ich weiß, es gibt nicht viel zu sagen – aber wenn dir sonst nichts einfällt, vergiss einfach nicht, dass du es so weit geschafft hast. Und jetzt ist es nur noch ein kleiner Schritt weiter. Bringen wir das zu Ende.