Conversación · Kim Kitsuragi

"¿Te refieres al de la cara de rata?".

"Bueno". El teniente piensa por un instante. "Sí que se parecía un poco a una rata, razón no le falta. ¿Crees que son sus huellas?".

"Probablemente no".

"Mmm, tal vez tengas razón y sea otra persona... aunque lo dudo".

"Sí".

"Aún podría estar equivocado, pero... no creo que lo esté".

"¿Una mujer o un niño?".

"¿Podría ser una mujer?".

"Vale. ¿Cómo lo sabe?".

Sabe que es difícil determinar el género en base a la pisada de una persona.

"No lo sé".

"Entendido. ¿Alguna otra cosa?".

"Digo cosas al azar mientras miro agujeros en el barro: no tengo ni idea de dónde sale todo esto".

"Está bien," asiente, "continúe".

"Lo sé. Sin más".

"¿Podría ser un niño?".

"No creo que haya forma de estar seguros".

(Señalar). "Una anomalía. Una suela es más lisa que la otra".

"Interesante... Llamémoslo 'el de la suela rara'".

Oh, esta es fácil. Demasiado fácil. Es un conductor.

"Un conductor desgastaría su zapato derecho antes que el izquierdo, ya que el acelerador está a la derecha. ¿Y recuerdas la chabola abandonada que encontramos?".

"Con un trozo de papel de lija pegado al acelerador...". El teniente se ajusta las gafas a la par que sus ojos se iluminan de emoción:

"¿Lo que significa que la conductora desaparecida también estuvo presente en el linchamiento? ¡Eso es, la suela extraña es suya!".

"También es la que dirige el tráfico de drogas... Interesante".

"Ahora sabemos quién es la octava persona desaparecida y que estuvo en el linchamiento. ¿Cree que Hardie y sus muchachos también podrían estar involucrados en el tráfico de drogas?".

"¿Esos imbéciles? Seguramente".

"Deberíamos ver qué tiene que decir Titus Hardie al respecto. Esto podría despistarlos, jugar a nuestro favor...". Escribe algo en su pequeño cuaderno. "Entonces, ¿algo más?".

"Creo que todo el sindicato está involucrado. Puede que incluso Martinaise al completo...". (Mirar a tu alrededor con suspicacia).

"Deberíamos empezar con Titus Hardie y ver qué tiene que decir sobre todo esto...". Escribe algo en su pequeño cuaderno. "Entonces, ¿algo más?".

"No necesariamente. La conductora podría haber mantenido en secreto el tráfico de drogas".

"Tienes razón. De todos modos deberíamos ir a ver qué tiene que decir Titus Hardie al respecto. Esto podría despistarlos y darnos ventaja...". Escribe algo en su pequeño cuaderno. "¿Algo más?".

"Esto encajaría con lo que nos dijo Joyce, pero no quiero hacer suposiciones".

"Entendido. Deberíamos ir a ver qué nos dice Titus Hardie sobre el asunto. Esto podría despistarlos, darnos algo de ventaja...". Hace una anotación en su pequeño cuaderno. "Entonces, ¿algo más?".

"Hemos identificado una de las huellas, pero aún quedan siete más...". Escribe algo en su pequeño cuaderno azul.

"Es innegable. Ruby lleva a cabo una operación compleja desde su camión".

"Sí. Y ahora tenemos pruebas fehacientes que lo conectan todo. Deberíamos preguntarle a Titus al respecto".

"Mujeres...". (Sacudir la cabeza). "Siempre con sus artimañas".

"Sí, bueno...". Casi de inmediato, ignora tu declaración como si fuera otro de tus arrebatos.

"Primero el contrabando de drogas, y ahora esto... ¿Hasta dónde están de mierda?".

"Un conductor desgastaría su zapato derecho antes que el izquierdo. El acelerador está a la derecha".

"¿Así que quizás uno de ellos no fuera un estibador, sino un conductor?". Sus ojos se estrechan. "Ese atasco frente a las puertas del puerto... Me pregunto si ha durado tanto como la huelga...".

¡Contempla el inmenso cerebro de Harrier Du Bois!

La alegría se disipa por tu columna vertebral cual aterrizaje. ¡Glorioso intelecto en plena faena!

"A menos que fueran un operario de máquinas o un baterista, supongo".

"Sí... un baterista. No sé nada sobre un baterista. Parece tangencial".

"Deberíamos mantener los ojos bien abiertos por la zona del atasco en busca de algún sospechoso potencial. Creo que sería sensato, ¿no?".

"Sí. Sensato".

"Ajá". El teniente escribe la información en su cuaderno y a continuación devuelve su atención a las huellas.

Ahora ambos estáis en la misma onda. Sois 'La Ley'. Esto ha tenido un efecto positivo en vuestra relación.

"No estoy seguro. No queremos llamar demasiado la atención".

"Tiene razón. Pasemos desapercibidos". El teniente escribe algo en su cuaderno y vuelve a mirar las pisadas en el barro.

"Caso resuelto".

"El caso no está resuelto", dice sin una pizca de gracia. "No obstante...".

Tengo un nombre y es Raphaël. ¡¿Cuántas veces tengo que decirlo?!

Nunca más, Sr. Costeau. Todo el mundo sabe cómo te llamas... Raphaël A. Costeau. A partir de ahora, serás conocido como tal.

"Acabo de volar esta mierda por los aires".

"Abierto de par en par", dice sin una pizca de gracia. "La expresión es: abrir esta mierda de par en par".

Bajo su sombrío exterior, el teniente se lo pasa pipa. Aunque en realidad no cree que lo hayas abierto de par en par.

"Contempla mi cerebro: el trono dorado de mi conocimiento. Aquí estoy sentado. Encadenado. Desde aquí vigilo la tierra".

"Sí, al fin y al cabo, es 'La Ley'. Somos la ley de la tierra".