Conversación · Kim Kitsuragi

"Tócanos los huevos y te quedarás tú sin los tuyos".

"Mmm".

"¿Cómo deberíamos establecer la próxima 'Ley'?".

"Somos la puta 'Ley'".

"Sí, parece que ambos somos... de la policía".

¡Contemplad el inmenso cerebro de Harry Du Bois!

¡Contempla el inmenso cerebro de Harry, de apellido a saber!

¡Vaya cerebrito tienes...! ¡Como sea que te llames!

"¿Tienes alguna idea, teniente?".

"Alguien que trabaja con una mesa de trabajo... ¿con un pedal? ¿Como ensamblador en el puerto?". Se queda un rato pensando. "O tal vez un baterista...".

Se arrepiente tan pronto como lo dice.

"¿Así que uno de los tíos que buscamos es baterista?".

"No, no lo es. Olvide lo que he dicho, no estamos buscando a un baterista".

"Podría ser un conductor". Levanta su dedo índice. "Un conductor desgastaría su zapato derecho antes que el izquierdo. El acelerador está a la derecha".

"Interesante. Ojalá se me hubiera ocurrido esa idea".

No parece escucharte, sino que en su lugar mira hacia el sur, hacia el atasco. Las máquinas están en silencio, todos los motores apagados...

"Estaba pensando exactamente lo mismo".

Asentir taciturnamente.

"¿Un baterista? Qué estúpido".

"Un baterista solo usa su pie derecho para golpear el bombo...", explica, para a continuación detenerse y mirar el hoyo en el barro. "Tiene razón, es estúpido".

"¿Puede que un conductor? Un conductor desgastaría su zapato derecho antes que el izquierdo. El acelerador está a la derecha".

No decir nada, tan solo asentir.

"No sé por qué he dicho eso. No buscamos a un baterista, buscamos a un grupo de estibadores".

El teniente aprecia visiblemente la oportunidad de aclarar el asunto del baterista.

Un ser humano normal como el teniente Kitsuragi necesita hacer una pausa antes de saber de quién es el zapato. Tú no. Sientes la conexión tomando forma en tu lóbulo frontal. Literalmente.

Casi puedes sentir la conexión cobrando forma en tu lóbulo frontal:

[Irte].

"Entonces, ¿nuestra suela extraña no estaba en el pasadizo del Whirling?".

"No sé...". Inspecciona más de cerca la suela extraña. "Son más o menos del mismo tamaño. No es la misma bota, no, pero podrían ser de la misma persona".

"Pero todavía no descarta a Ruby. Después de todo, la gente cambia de zapatos. Aunque tampoco es un argumento válido para demostrar su culpabilidad".

"¿Qué crees que pasó aquí?".

"¿Que qué creo? Creo que una turba de gente trajo algo pesado al árbol. Uno de ellos llevaba a la víctima. No paraban de moverse, sobre todo al llegar bajo el árbol".

"Luego, después de colgarlo, permanecieron en un semicírculo mirando en su dirección. A primera vista, esto parece haber sido un linchamiento".

Desde luego. Todos estuvieron aquí mirando hacia el árbol.

"Pero sabemos que la víctima tenía una bala en la cabeza. Una forma más precisa de decirlo sería: fue hecho para que pareciera un linchamiento".

"Como dijo el oficial de La Coalición: surrealista como una obra de teatro".

"Exactamente. Tenían que hacérselo a cualquiera que mirara. A todo el vecindario, supongo". Y añade: "Y a nosotros también".

"¿Intentan confundirnos?".

"Según estas huellas, diría que sí".

"Hasta ahora todo va bien, solo falta una cosa". Mira las huellas, su rostro iluminado por la comprensión.

Por supuesto, ¡había ocho rastros! Pero solo hay siete chicos Hardie.

Deja que tenga su momento de gozo.

"Falta un par del palco del sindicato. El octavo par. Voy a decir que fue nuestra suela extraña".

"Así que la suela extraña estaba presente en el linchamiento, pero no en el reservado".

"Sí". Se coloca bien las gafas. "Dudo que los Hardie nos digan mucho, pero aun así debemos mencionarles su posible conexión con el tráfico de drogas".

"Sí". Se coloca bien las gafas. "Dudo que los Hardie nos digan mucho, pero aun así debemos mencionarles su posible conexión con el tráfico de drogas".

"Sí". Se coloca bien las gafas. "Dudo que los Hardie nos digan quién es esta persona. Por ahora será mejor que mantengamos los ojos abiertos. Estoy seguro de que nuestra investigación nos llevará, tarde o temprano, hasta el dueño de la suela extraña".

"Lo sé. Ocho rastros, siete chicos de Hardie".

"Mmm. ¿Cuál crees que falta?". Añade rápidamente: "Voy a aventurar que es el par de esta suela extraña".

No va a dejar que le robes el protagonismo dos veces.

¡Sí! Todo encaja a la perfección. Lo cargó, lo levantó, lo observó mientras colgaba... ¡Esto es fácil!

¿No es extraño que se confirmen tus suposiciones de esta manera? Esto es lo que querría que sintieras una persona que te susurra 'sugerencias' al oído.

"Creo que tenemos un conocimiento bastante amplio de lo que pasó aquí".

Los ojos del teniente se entrecierran. Está pensando para sí mismo.

¿Una duda, tal vez? Sería poco profesional por su parte estar seguro de sí mismo en una fase tan temprana de la investigación.

"De cualquier manera...", concluye: "¿Qué más?".

"Deberíamos contener nuestra satisfacción".

El teniente dice algo, pero no lo oyes... De repente, parece que tu corbata está viva de nuevo, susurrándote... no, gritándote al oído:

¡¿Qué?! ¡¿Contener la satisfacción?! ¿Qué eres: de leve a moderadamente discapacitado?

¡Vive un poco! Todo en esta condenada escena del crimen encaja a la perfección. ¡¡¡Deberías pillarte un buen pedo en esta puñetera escena del crimen!!!