Conversación · Gorący Kubek

"No te importa si hiervo unas botas aquí, ¿a que no?".

El hombre da otra calada de su cigarrillo y sacude la cabeza sonriendo ampliamente. No está claro si ha entendido tu pregunta.

No importa... eres agente de policía, puedes hacer lo que quieras.

Siempre puedes usar tu labia si las cosas se ponen feas.

"¿Sabe qué hay tras la puerta?". (Señalar la puerta azul).

Te mira, luego rápidamente retira la mirada encogiéndose de hombros y murmurando algo para sí mismo.

Encogerse de hombros es un gesto internacional para: 'No, no tengo ni idea de lo que hay tras la puerta'.

"Creo que no necesito nada más. ¡Siga así, machote!". [Irte].

"Tiene unas ollas impresionantes".

Sonríe y golpea su cucharón contra las ollas una por una.

Es casi como música, especialmente unido al sonido de los platos variados hirviendo y cocinándose a fuego lento en los fogones.

El hombre reflexiona sobre sus utensilios de cocina y te dedica un pequeño asentimiento reconociendo tu presencia.

Un hombre delgado está fumando bajo una campana de extracción, sorbiendo ocasionalmente de su taza. Debe de ser el cocinero del Whirling.

Conforme entras, señala la mesa con la cabeza y dice algo en un idioma completamente extranjero. Las únicas palabras que distingues son 'gorący' y 'kubek'.

Debe ser su nombre. Gorący. Gorący Kubek... Parece representativo.

"¡Ah, Gorący! ¡Tengo que hacerle unas preguntas!".

El hombre deja su taza y responde algo trazando arcos en el aire con su mano izquierda.

"Hola, señor. ¿Tiene tiempo para unas preguntas?".

Ignorarlo. [Irte].

"¿Sr. Kubek? Estoy aquí por un asunto oficial de la policía".

Vale, al parecer no es su nombre. ¡Por favor, hagas lo que hagas no le llames Gorący Kubek! Por favor. No tiene gracia.