Conversación · Gary, el criptofascista

"Intenta no cagarla, Gary. No es más que una puerta abierta".

"¿Qué podría ser?". Se inquieta, ignorando tu consejo. "Seguramente hablé en voz demasiado alta. En el Whirling. Sobre ciertas teorías que tenía. Sea lo que sea, dé el asunto por zanjado".

"No volveré a hacerlo". Mira a su alrededor con nerviosismo. "Si hay algo en lo que le pueda ayudar a usted o al sindicato, hágamelo saber, ¿de acuerdo? Si está en mis manos, les echaré un cable".

(Asentir pesarosamente). "Nuestra charla sobre el tema toca a su fin, Gary".

"Desde luego, desde luego". Mira a su alrededor con nerviosismo. "No volveré a hacerlo. Si hay algo en lo que le pueda ayudar a usted o al sindicato, hágamelo saber, ¿vale? Intentaré ayudar en lo que pueda".

"En serio, ni siquiera sé de qué iba el rollo. Me limité a abrir la puerta".

"Sea lo que sea, dígale que soy tan silencioso como una tumba". Se detiene a pensar. "Creo que hablé demasiado alto sobre ciertas teorías la otra noche en el Whirling...".

"Relájate. A Evrart no le gusta el artículo que pretendías escribir. No lo escribas y todo irá bien".

"No sé qué habrás hecho, pero no le caes en gracia".

"Puede que hablara demasiado alto sobre ciertas teorías la otra noche, en el Whirling... Qué estúpido... No debería haber abierto la bocaza".

"Sí, el señor Claire quería que abriera tu puerta y no pude evitar echar un vistazo. Por favor, acepta mis disculpas".

"El señor Claire debe estar muy enfadado contigo".

"¿El señor Evrart...?". Desaparece todo color de su rostro.

"Así es. Insistió en que abriera la puerta de tu apartamento".

"¿Has encontrado tu puerta abierta recientemente?".

"En mi casa, sí, cuando iba a...". Palidece. "¿Cómo lo ha sabido?".

"El señor Evrart Claire consideró necesario abrir tu apartamento".

"¿El señor Claire abrió mi apartamento?".

"No, fui yo. También eché un vistazo al interior".

"No, fui yo. No te preocupes, no entré". (mentir).

"No, fui yo. A petición suya".

(Asentir). "No te preocupes, no entré".

"Nada. Solo quería preguntar si te has encontrado tu puerta abierta recientemente".

"¿Esto es por lo del... sindicato? ¿Es cosa del pez gordo?".

"Lo abrí para el señor Claire. Ya que estaba consideré necesario echar un vistazo".

"¿Eres muy fan del Hombre de Hjelmdall?".

"¿Cómo...?". Desaparece todo color de su rostro.

"Vi el póster de tu apartamento. Yo también soy fan de Hjelmdallermann".

"Pero... ¿por qué estuvo en mi apartamento, agente?".

"Tan solo era un pequeño favor al señor Claire".

"El señor Evrart Claire me pidió que abriera tu puerta. Ya que estaba me dio por echar un vistazo".

"El señor Evrart Claire vio necesario abrir tu apartamento".

"¿El señor Claire abrió mi apartamento?".

"Vi el ridículo póster de tu apartamento, bien colgadito junto con el resto de tus cachivaches coloniales".

"Retomaremos el tema después. De momento, deja que te pregunte otra cosa".

"Desde luego, claro".

"Te has sorprendido al ver a mi colega, el teniente Kitsuragi".

"Lamento lo que dije", responde. Después se queda en silencio.

Corto significa sincero en estos casos.

Este hombre lamenta de verdad haber subestimado el honor y poderío militar del hombre seolita.

"No hay muchos seolitas por aquí. Ni en cualquier otra parte, sin contar Seol. No era mi intención ofenderle, en serio".

"¿Recuerda cuando conocimos a Craneométrico que le dije que el próximo racista sería el bueno de verdad?".

"Sí".

"Bueno...". Señala a Gary como si estuviera presentando una obra de arte. "Él es ese racista".

"No lo sé. Me gustaban más los racistas previos".

"Eh, hombre". Se sonroja. "Tan solo me refería a que no se ven muchos seolitas por aquí. Comento las cosas como son, nada más".

"El teniente es nativo de Revachol".

"Ah, sí, no me cabe duda. Solo hablaba de sus... raíces". Muestra una fugaz e impenetrable sonrisa. "Cambiemos de tema, ¿de acuerdo?".

Parece algún tema sobre conspiraciones. Podrías hablarlo con él cuando el teniente no esté presente. Si es que te acuerdas.

Regresar sin el teniente... ¿para esto? Tu órgano del equilibrio piensa que es una pérdida de tiempo.

La sensación de tus tripas te sugiere que será interesante.

"Sí. ¿Qué hacen realmente en Seol? ¿Qué traman?".

El teniente te mira, casi con tristeza.

"Oh, no. Ni por asomo es una intriga". Esboza una sonrisa impenetrable.

"¿Tienes algún problema con los seolitas?".

"No, ningún problema en absoluto". Le dirige una fugaz e impenetrable sonrisa al teniente.

"Porque no son humanos de verdad, ¿no?".

El teniente te mira, suspira y vuelve a mirar sus notas.

"Eso no es en absoluto lo que quería decir...". Mira al teniente con nerviosismo. "Pero está de broma, ¿verdad, agente?".

Oh, claro, es uno de los nuestros. Y avispado; incluso táctico. Cabe la posibilidad de que sepa retroceder en el tiempo. ¡Pregúntale!