Conversación · Amigo de los domingos

"Kipts". Ya sabe...".

"¡Agente, por favor! La Moralintern se dedica a fomentar una sociedad tolerante y pluralista. No hay cabida en ella para los insultos raciales".

Sin embargo, parece haber cancha suficiente para que las corporaciones multinacionales disputen 'sus' guerras subsidiarias.

"Nada, perdón".

"Sí, bueno. Como iba diciendo: el colonialismo ha dejado un oscuro legado en muchos lugares; uno que debemos superar, pero que nunca olvidaremos".

(Sacudir la cabeza). "La historia es muy complicada, y rara vez, simple".

"... por lo cual, el trabajo de la Moralintern es crítico. Es nuestro gran baluarte en oposición a otro siglo de derramamiento de sangre".

"¿Quién habla del pasado? ¡Si todavía sucede en la actualidad!"

"Se llamaba Ellis Kortenaer".

"¿Ellis Kortenaer? Qué nombre tan interesante".

"Su nombre no es importante. Lo que importa es que era un mercenario".

"Aja, un condottiere", dice el hombre, como si describiera a un personaje de una novela de fantasía. "Sí, cuesta creer que todavía existan".

"Era un chico de origen humilde, antes de que el gobierno de Oranje lo enrolase en una academia militar".

El hombre asiente. "Es responsabilidad de cualquier buen estado cuidar de sus ciudadanos más desafortunados".

"Sí, tendría que estar agradecido por la ayuda".

"Cada uno de nosotros tiene su propio papel que desempeñar".

"¡Lo convirtieron en una máquina de matar psicopática!".

"Le dieron una carrera exitosa". El hombre alza un dedo como si hubiera dicho algo brillante.

SÍ. Matar era su negocio. Y el negocio iba bien.

¿Le gustaba antes de que le obligaran a hacerlo una y otra vez?

"¿Qué más detalles ha revelado su investigación?".

"Era mercenario".

"Tras ser cesado del ejército se unió a un compañía mercenaria".

"Qué... desafortunado. Es lamentable que esta práctica forme parte de la historia de ciertas naciones occidentales. Incluso en miembros importantes del EPIS...".

"Pero tenga la certeza de que el gobierno oranjense se ha comprometido a elaborar un plan que establezca el camino para la transición a un ejército profesional. Pronto no existirá necesidad alguna de mercenarios como este pobre hombre".

"¿De qué clase de planes estamos hablando?".

"Oh, no se puede poner una fecha exacta. Creo que su plan se completará sobre el año 60 o 61".

"Supongo que es mejor que nada".

El hombre asiente. "¿Lo ve? Esa clase de progreso es el que impulsa la Moralintern".

"¿Qué? ¡Eso es dentro de una década!".

"Oh, parece que ya estaría, pues".

"Se llamaba Lely".

"¿Lely? Interesante nombre".

"Lely no era su verdadero nombre. Era un nom de guerre".

"¿Ah, era soldado?".

"Un mercenario".

"Gracias, tengo todo lo que necesito". [Irte].

"Por supuesto, lamento no haber sido la 'revelación' que buscaba. Buena suerte con la investigación".

"No hay de qué. Me alegra haber sido de ayuda".

"Un momento, agente".

"¿Ya tiene todo lo que necesita de mí? Me temo que no tendremos la oportunidad de hablar de nuevo una vez se vaya".

"No me iré a ninguna parte, quiero examinar el apartamento". [Irte].

"Claro, está en su casa. Es un lugar precioso". Observa su reloj. "Avíseme si tiene más preguntas".

"Gracias por el aviso, pero mi trabajo aquí ha terminado". [Irte].

"¿Ya?". Echa un vistazo a su reloj. "Bueno, me alegra haber sido de ayuda".

"¿Y eso? ¿Por qué no podemos hablar más adelante?".

"Va en contra de las mejores prácticas diplomáticas que un funcionario de mi posición charle sobre homicidios con los milicianos locales". Hace una pausa. "Y me temo que voy un poco mal de tiempo. Una vez se vaya, yo haré lo propio".

No es la verdadera razón por la que se muestra tan aprensivo. Alguien de su posición no debería ser visto en el apartamento de un joven desfavorecido en plena noche.

"¿Es verdad que presenciaste el linchamiento?".

"Lamento decir que así fue, agente". El hombre asiente solemnemente.

No vio el ahorcamiento; vio el pequeño espectáculo que montaron los chicos de Hardie. Déjale hablar. Puede que sepa más de lo que él mismo cree.

(Mirar al teniente). "¡Esta es la oportunidad que estábamos esperando!".

"Tranquilo, inspector. No tome conclusiones precipitadas". Mira al hombre de gafas junto la ventana, que sonríe y extiende las manos.

"Dices que lo has visto... ¿porque fuiste tú quien lo perpetró?".

"¿Porque yo lo perpetré?". Se ríe con sorna.

Está claro que no está acostumbrado a que se le hable de esta manera, y mucho menos a que se le acuse de asesinato.

"No me toques las pelotas, lamesellos. Fuiste tú, ¿verdad?".

"¿Qué clase de broma es esta?". Primero te mira a ti, luego al teniente. "¿Acaso su colega está tratando de arrestarme?".

Al pronunciar tales palabras suena como si se estuviera mofando: 'arrestarme'.

"No viene a nada, caballero. Por favor, disculpe a mi colega. Este caso lo... ha sacado de sus casillas".