Conversación · Amigo de los domingos

"Genial. Tomaremos las riendas".

"Muy bien. ¿Algo más que quiera comentar?".

"En realidad, es culpable de algo peor, diría yo: espionaje corporativo".

"... hipotéticamente hablando".

"Intento formar un comité para asignar la responsabilité".

"Mi buen amigo, si lo que pretende conseguir es la responsabilité, tengo buenas noticias que darle: no existe necesidad alguna de formar tal comité, pues ¡ya existe!".

"El Comité de Responsabilité de Revachol. Ejerce a modo de cámara de compensaciones para las actividades de la Coalición. Para que me entienda: son los árbitros de última instancia de la responsabilité en esta parte del mundo".

¡Es justo la especie de autoridad razonable que estabas buscando!

"Podría ponerle en contacto con el comité yo mismo, pero como bien sabe, no estoy en Martinaise".

¿Qué? ¿Dónde está?

¡Sabías que algo olía a chamusquina! ¡Es un fantasma! ¡Una proyección astral!

Es una forma de hablar. Se refiere a que no ha acudido a Martinaise en calidad de oficial.

"Lo pillo, lo pillo. Estás aquí en calidad personal".

"Précisément. Oficialmente continúo en La Delta, preparándome para una conferencia venidera sobre derivados del fuelóleo".

"Es por eso que resultaría extremadamente irregular, o directamente inapropiado, que intercediera ante el Comité respecto a un distrito en el cual no he estado en calidad oficial".

"¿Insinúa que debería dejarlo estar?".

"No es mi intención desalentarle, eso por descontado, simplemente quiero dejar claro que no resulta fácil contactar con el Comité...".

No es, exactamente, un modelo a seguir de gobierno accesible y responsable...

"Pero si se encuentra en posesión de información vital, puede que se sientan inclinados a hacer una excepción. Si fuera usted, intentaría, por todos los medios, contactar con ellos mediante la nave de guerra Archer".

"¿Cómo se las apaña uno para ponerse en contacto con una nave de guerra de la Coalición?". (Proceder).

"Es un tanto complicado; tiene truco. Por descontado quede que la Archer cuenta con órdenes de abrir fuego contra cualquier aeroestático no identificado que se le aproxime, por lo que debería ser más sencillo contactar con ella desde tierra...".

"En tal caso, requeriría un transmisor de radio capaz de retransmitir en las frecuencias de la Coalición. Dicho eso, tal tecnología no se encuentra disponible para uso no coalitivo. Y sí, resulta un tanto contradictorio...".

"Supongo que habrá algún modo de infiltrarse en dichas frecuencias a través del plegado de circuitos, pero tendría que ser un tecnomanitas para lograrlo".

"¿Conoces a alguno de estos manitas?".

"Desgraciadamente no, no tengo el placer. No soy más que un representante del Gobierno de la Coalición, no muy ducho en tecnología...".

"Mmm. Suena a algo con lo que podría ayudar la programadora a la que conocimos en la iglesia".

"Permítame dejar constancia de lo mucho que confío en la MCR. Seguro que es capaz de discernir algo".

Suena a que es algo con lo que podría ayudarte la programadora que conociste en la iglesia.

"Mmm. Puede que sus jóvenes amigos, los de la tienda de campaña, le sean de ayuda".

A lo mejor tus nuevos amiguetes de la tienda de campaña pueden ayudarte.

"Vaya, perfecto: 'tecnomanitas'. Justo lo que le faltaba a esta 'tarea secundaria'...".

Lo acabarás averiguando. Algo te dice que la persona a la que buscas se encuentra en esta misma costa.

"Entonces, ¿qué debo hacer?".

"Eso, mi buen amigo, es su responsabilité. Es algo que no puedo arrebatarle y que usted no puede delegar en nadie más".

"¿Eso es... legal?".

"El plegado de circuitos no autorizado es un asunto muy serio con severas implicaciones para la seguridad. Sin embargo, a día de hoy no existe ley que lo prohíba. Al menos no en Revachol...".

"¿Por qué tengo que pasar por la Archer para hablar con el Comité?".

"Verá, además de plataforma aérea de artillería, la nave de guerra Archer es el eje central de la infraestructura de vigilancia y comunicaciones de la Coalición en Revachol".

"Para el carro. ¿También nos está observando a nosotros?".

"¡Y escuchando! Cuenta con el mejor mirador de toda la ciudad. Por no mencionar su amplio repertorio de instrumentos de radio, fotografía y previsión meteorológica".

"Me resulta reconfortante saber que existen fuerzas benevolentes velando por todos, siempre en consonancia con el Acta del Viandante y las Convenciones de Bristelmüne".

Las Convenciones de Bristelmüne son una serie de acuerdos internacionales que rigen el tratamiento del personal militar y de los civiles tanto en escenarios de guerra como en territorios ocupados. En lo práctico, se mentan más que se aplican.

"Espere, ¿qué es eso de la nave de guerra Archer?".

"Agente... ¿Me está diciendo que nunca se ha fijado en la gigantesca nave de guerra que, pacíficamente, patrulla los cielos de Revachol?".

Miras por la ventana en dirección al norte. Allí, colgando sobre el horizonte, distingues una extraña silueta...

Desde esta perspectiva parece una especie de pez metálico alargado, suspendido por debajo de cierto número de ventiladores de techo...

Pero no a un pez cualquiera, sino a uno vetusto que se desliza por el lecho marino en busca de presas...

Que no te cuente milongas: es una máquina de matar y no hay nada que puedas hacer para detenerla.

Así a ojo calculas que está a unos cuatro kilómetros y medio de tu posición.

"Es impresionante; un símbolo inspirador".

"¿Verdad? Un triunfo tanto de inventiva técnica como de cooperación internacional. A nivel personal me siento más seguro con la certeza de que está ahí arriba, velando por todos nosotros".

"Parece una máquina de matar".

"Bueno, dé por hecho que es una nave de guerra pertrechada con artillería pesada. Sin embargo, permítame asegurarle que su propósito aquí en Revachol pasa por mantener la paz y no por perturbarla...".

"Parece un pez".

"Fascinante. A mí se me asemeja más a una luciérnaga. ¿No le resulta interesante lo mucho que la humanidad se acaba inspirando en la naturaleza?".

"Anda... Fíjate que nunca había reparado en ella".

"Es parte de la idea, eso por descontado. La Coalición no desea que la gente de Revachol se perciba bajo una ocupación militar, Por eso la Archer procura mantener una distancia tan discreta como constante...".

Miras y miras, pero no ves nada fuera de lugar. Pero bueno, no es que tus ojos sean la repera...

"Oh, claro, el Archer. Creía que habías dicho... otra cosa".

"Ah, bueno, es un alivio oirle decir eso. Ya me parecía a mí un tanto inusual que no lo hubiese visto antes...".