Conversación · Amigo de los domingos

"Entiendo que ha acudido a investigar un asesinato", dice el hombre; su rostro severo, "pero debo recalcar la seriedad de este asunto...".

"Podría darse el caso de que estén en juego miles de secretos corporativos. Temo por el daño que haría tal situación a los mercados internacionales...".

"Es algo bastante serio, señor mío. Pero también hay que tener en cuenta la jurisdicción. La Ley del Viandante impone ciertas restricciones respecto a los asuntos en los que la MCR puede o no involucrarse".

"Tiene razón, por supuesto. ¿De qué sirven los protocolos si no se siguen?".

El hombre suspira. "Rezo para que la CPI detenga a esta fugitiva antes de que se filtren más secretos corporativos...".

"Bien, ¿algo más de que desee saber?".

"Quería decir 'hipotéticamente hablando'. En realidad, no sé nada al respecto de ningún espionaje corporativo".

"Ah, cierto. Dijo que todo esto era una mera hipótesis...".

"¡Fiu! Durante unos instantes he temido que nos encontráramos ante una situación demasiado tremebunda...".

Una bala hábilmente esquivada, sssseñor.

"Tema zanjado. ¿Algo más que desee saber?".

"¿Cómo que 'hipotéticamente'? No quiero insinuar nada, agente, pero... no creo que se dé el caso de que esté protegiendo a un fugitivo, ¿no?".

Deberías haber prestado atención a la advertencia de tu compañero. Ahora es demasiado tarde.

"Me temo que debo insistir en que me diga lo que sabe. O me veré obligado a hacer un informe muy desfavorable a mis superiores de la Moralintern".

"Se llama Klaasje y ya está bajo custodia policial".

"Ah, me alegra oírlo. Excelente. En nombre de la Moralintern, permítame agradecerle su servicio...".

Pues nada. Está acabada. Au revoir, Klaasje.

El teniente consigue reprimir un profundo suspiro.

"No sabe el peso que nos quita de encima. La santidad de los secretos corporativos es una piedra angular del orden internacional...".

"Me aseguraré de tomar nota de sus contribuciones en mi informe. Los revacholianos se deberían sentir afortunados de contar con policías como ustedes".

"¿Lo has oído, Kim? Los revacholianos tienen suerte de contar conmigo".

"Sospecho que no sabe ni la mitad".

"Con este asunto ya zanjado... ¿Queda algo que desee preguntar?".

"Es mi trabajo, señor".

El hombre asiente. "Es usted un efectivo valioso para la MCR. Si más revacholianos fueran como usted, ya serían miembros del EPIS".

Por algún motivo, se piensa que es más un cumplido que una expresión condescendiente.

"El honor lo exige".

"Por la gloria de Revachol".

"¿Disculpe?".

"Nada. Es mi trabajo".

"Ah, muy bien, pues". Tu comentario parece haberse esfumado por completo de su mente.

¿Qué? ¿Te intimida este burócrata blandurrias? ¡Mediocre!

"Con este asunto ya zanjado... ¿Queda algo que desee preguntar?".

"He dicho 'Por la gloria de Revachol', gabachón sorderas".

"Lo que el inspector quiere decir es que se siente orgulloso de servir a la MCR".

"Ah, claro. Continúe, pues".

El teniente te observa con atención. Te ha salvado el culo una vez más, pero no le ha hecho ninguna gracia.

"Ajá", corta; su voz, de repente, más fría. "Un nacionalista, por lo que veo. En otras circunstancias me vería obligado a denunciarle por sedición…".

Pero no lo hará, porque no es más que un burócrata blandurrias.

"Bueno, no importa. Le ha hecho un gran servicio a la Moralintern, a pesar de sus opiniones personales…".

"Se llama Klaasje y se aloja en el Whirling-in-Rags".

"Bien. Eso debería ser suficiente para la CPI. Muy bien. En nombre de la Moralintern, permítame agradecerle su servicio...".

Colgarle el marrón a otra persona.

Esta es su oportunidad, ssssire. ¿A cuál de sus enemigos le gustaría causarle problemas?

"Se llama Garte, y trabaja en el Whirling-in-Rags, disfrazado de gerente del establecimiento".

"¿Un gerente, dices? Qué extraño. Normalmente los fugitivos no asumen un papel tan público".

"Es extremadamente inteligente. Pero cuidado, buscará convencerte de que le debes dinero".

"Por mucho que esté predispuesto a creerle, no creo que mis colegas de la CPI...".

"Tomaré nota de sus afirmaciones en mi informe, pero lamento decir que es probable que termine al fondo de un archivador en algún lugar de Mirova, ignorado y olvidado".

"Es una pena".

"Sí, sí que lo es. Por mucho que sea un fervoroso creyente en las instituciones internacionales, hay momentos en los que hasta yo me frustro con la burocracia...".

"Bueno, no importa. Debo agradecerle que nos haya puesto en conocimiento al respecto. Sus esfuerzos son notables".

"Y bien, ¿algo más de lo que desee hablar?".

"Y no pasa nada".

"¿Ve con buenos ojos que Martinaise sea un refugio para fugitivos internacionales? Como bien sabrá, la preocupación por el estado de derecho es uno de los principales criterios de la Moralintern para la admisión en el EPIS...".

"Por alguna razón, te hace descuento si destrozas la cafetería".

"Está retenido en el atasco, junto al Frittte. Se hace pasar por un camionero racista".

"Un simple camionero, ¿dice? Interesante. Pero ¿está seguro?".

"Quizá no parezca un espía corporativo, pero eso es lo que lo hace tan efectivo".

"Te dirá que se llama Raphael, pero su verdadero nombre es Herve, así que asegúrate de llamarlo así".