Conversación · Trant Heidelstam
Hablantes · 24
Cuándo
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Respuestas · 11
- [Irte].
- "¿Qué tiene de fascinante un edificio viejo y vacío?".
- "Igual me estoy calentando, pero ¿podrías ayudarme a contactar con la Coalición?".
- "Genial, gracias por toda esa información tan interesante". [Irte].Recordado · 1
- "Tienes pinta de tener dinero. ¿Tienes dinero?".
- "Por cierto, ¿hace usted ejercicio?".
- "¿Has hablado con otros agentes de policía?".
- "¿Alguna idea de cómo subir por esa escalera?". (Señalar la escalera junto al mural).
- "¿Conoces alguna otra forma de entrar en el edificio?".
- "Busco a una sospechosa. ¿Has visto a alguien por los alrededores?".
- "Me gustaría volver a hablar sobre el edificio Feld...".
Líneas anteriores · 1
Líneas alternativas · 1
"Hablemos de nuevo sobre este edificio".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos para protegerse de la lluvia. Los cuatro os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
Líneas anteriores · 1
"Lo que no sabe mucha gente es que esto era el departamento de I+D de Eléctricas Feld. Y Feld, que ahora vende, sobre todo, cartuchos de tinta, fue una vez todo un referente en el auge de la cibernética de principios de siglo".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 6
- "¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos para protegerse de la lluvia. Los tres os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
- "¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos, con el sol de primavera calentando su apuesto rostro. Los tres os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
- "¡No es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos para protegerse de la nieve helada. Los tres os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
- "¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos, con el sol de primavera calentando su apuesto rostro. Los cuatro os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
- "¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos para protegerse de la gélida nieve. Los cuatro os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
- "¡Este no es un edificio viejo y vacío cualquiera!". Se lleva la mano a los ojos para protegerse de la lluvia. Los cuatro os volvéis para admirar el mural que tenéis delante.
Respuestas · 1
Respuestas · 3
Líneas anteriores · 3
- Parece viejo y erosionado. Las gaviotas picotean su cadáver de piedra y metal. La maleza se ha apoderado de la azotea derrumbada y alguna especie aviar ha establecido su nido en un alféizar roto.
- ¡Mea culpa! Tampoco estabas familiarizado con ese. Este hombre es un ratón de biblioteca.
- Un momento, ¿qué es I+D?
Líneas anteriores · 1
"Mis disculpas. Es el acrónimo de investigación y desarrollo. Ya no se usa". Sonríe ampliamente, revelando unas patas de gallo incipientes.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Probablemente esté más familiarizado con el I+D: investigación y desarrollo tecnológico".
Respuestas · 1
¡Mea culpa! Tampoco estabas familiarizado con ese. Este hombre es un ratón de biblioteca.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Parece viejo y erosionado. Las gaviotas picotean su cadáver de piedra y metal. La maleza se ha apoderado de la azotea derrumbada y alguna especie aviar ha establecido su nido en un alféizar roto.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"No me sorprende. Todo lo que queda de ellos es la venta de cartuchos de tinta y cintas magnéticas". Se ajusta la chaqueta.
Líneas anteriores · 1
"Empezaron como equipo de electrónica en Köningstein, hace dos siglos. Tras una mudanza agresiva a Revachol, Feld se convirtió en un activo muy importante en el emergente mercado de la electrónica personal de la era prerrevolucionaria".
"Aun así, Tricentennial les superaban en cuanto a máquinas de negocios". Hace un gesto hacia el edificio. "Pero Feld tenía un as bajo la manga. O ¿debería decir que estaban desarrollando un as bajo la manga...?". Sonríe. "Ya se me mezclan las metáforas".
"Fue aquí en Martinaise, probablemente en este mismo edificio, donde desarrollaron prototipos para...". Se detiene a mitad de frase, dándose cuenta de que no le escuchas.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
"Fue aquí en Martinaise, probablemente en este mismo edificio, donde llevaron a cabo prototipos para las...". Hace una pausa, para maximizar el impacto. "... computadoras de cinta".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Ajá. Un elegante mecanismo de plegado de rodillos y cintas magnéticas, lo bastante portátil como para poder ser transportado, que revolucionó el mercado de las máquinas de negocios acercándolas al consumidor medio".
Líneas anteriores · 1
"Lo cual es una hazaña de la ingeniería que ni los gigantes de hoy en día como Rehm, ICN y ZAMM han logrado aún". Sonríe, admirando la frase que acaba de producir.
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Lamentablemente, su proyecto estelar nunca llegó al mercado". Asiente. "La mudanza de Feld a Revachol fue contraproducente. El gobierno revolucionario liquidó sus activos y expropió esos prototipos tan avanzados. Puede que de este mismo edificio... o de alguna de las ruinas adyacentes". Hace una pausa mientras señala al otro edificio. Después, continúa:
Líneas anteriores · 1
"Todo esto lo construyó Feld, incluso el paseo marítimo. Wild Pines construyó Martinaise como centro turístico para sus directivos; Feld construyó este lado de la ciudad para I+D".
Respuestas · 1
Respuestas · 5
- "¿Qué hicieron los revolucionarios con todas esas computadoras avanzadas?".
- "¿Qué pasó con los ingenieros y la gente de la compañía?".
- "¿Cómo funcionaban esas computadoras de cinta?".
- "Quería preguntarte otra cosa...".
- "¿Me estás diciendo que Eléctricas Feld construyó este paseo marítimo?". (Mirar bajo tus pies).
Líneas anteriores · 1
"Las usaban para comunicaciones militares", dice, mientras su hijo mira hacia arriba, mordisqueando una esquina de su libro para colorear de temática würm. "Pero también para escribir y enviar publicaciones de prensa. El ejemplo más notorio es el de 'Le Décret de Mars'".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"¿El decreto de marzo? Me refiero a la transmisión de radio que se envió a las agencias de noticias y a los gobiernos del mundo, debido a la recién creada Comuna de Revachol el 7 de marzo del año 02".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"La verdad es que es un texto hermoso. Una cantautora que conozco, Charette, lo denomiminó 'un poema de amor a Revachol' en su álbum conceptual político Bons baisers d'Insulinde. Debería leerlo. Cada biblioteca local de Revachol dispone de una copia del decreto".
Líneas anteriores · 1
"Intenté que Mikael lo memorizara". Mira a su hijo, que empieza a reírse, escondiendo la cara detrás del libro. "O mejor dicho, lo intenté, ya que alguien estaba demasiado interesado en los würms como para prestar atención".
Respuestas · 1
El chico contempla el würm verde y plateado de la portada del libro, obviando esta parte de la conversación.
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Mucho me temo que no acabaron bien". Sonríe otra vez, como si se sintiera personalmente responsable de los acontecimientos. "Pero es una historia demasiado oscura para que la escuche Mikael. Sin embargo, si tuviera alguna pregunta sobre las computadoras de cinta...".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Quiere decir que los comunistas dispararon a 'los muchachos'. 'Los muchachos' eran bourgeois.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 3
Líneas anteriores · 1
(A Mikael). "Quiere decir que dispararon a todos porque eran bourgeois. ¿Tú sabes lo que es la bourgeoisie?".
Líneas anteriores · 1
"¡Agente!". Parece decepcionado. "Le he dicho que Mikael aún no está listo para ese capítulo de la historia. Procuremos que esta conversación sea adecuada para niños".
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas alternativas · 1
"¿Cómo funcionaban esas computadoras de cinta? ¿Funcionaban como las radiocomputadoras?".
Líneas anteriores · 1
"En realidad, nadie lo sabe. ¡Nadie sabe ni siquiera cómo sería una computadora hecha completamente de cinta! Pero se dice que eran muy elegantes... exquisitas, hardware de aspecto alienígena de principios de siglo...". Levanta el dedo, recordando algo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Hace diez años hice un poco de... investigación por cuenta propia, podríamos decir. Fui consultor especial para una exposición en el Centro Wompty-Dompty-Dom de Vredefort, en Oranje. Se plantearon las mismas preguntas y tuvimos largas charlas con Paul Ockermann, el gerente por aquel entonces, antes de que los gemelos Keith y Guy Joost se unieran al equipo, tratando de...".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
¡Lo ha dicho! Ha dicho Centro Wompty-Dompty-Dom como si fuera lo más normal del mundo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
¿Qué demonios es el Centro Wompty-Dompty-Dom? ¡¿Y quién puñetas son Keith and Guy Joost?!
Respuestas · 1
Respuestas · 2
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Vale, vale. ¿El Centro Wompty-Dompty-Dom? ¿Paul Ockermann? ¿Keith y Guy Joost? ¿De qué narices me hablas?".
Líneas anteriores · 1
"El Centro Wompty-Dompty-Dom de Arte Contemporáneo". Ahí están otra vez... esas palabras. "La exposición en sí misma se basó en la noción de memoria de Lagerman y por eso había algunos paralelismos, así que el gerente Paul Ockermann decidió...".