Conversación · Trant Heidelstam

"Creo que es intencional. Escuche, la Coalición es muy sensible al respecto de cómo la percibe la gente de Revachol, por lo que, generalmente, mantienen sus naves de guerra a una distancia adecuada de los núcleos de población...".

"Es increíble; un símbolo inspirador".

"¡Eso es precisamente lo que la Coalición busca! Una vez leí un ensayo muy interesante sobre Messina y su psicología al respecto de la artillería aérea...".

"Al parecer su presencia estimula la parte exacta del cortex cerebral que las culturas más primitivas asocian con el juicio divino. ¿No le parece fascinante?".

MIras alrededor, pero no ves nada fuera de lo normal. Aunque claro, no es que tu vista sea la repera...

"Pues creo que no lo había visto nunca antes".

"¡Fascinante! En cierto sentido es lo que la Coalición busca, pues prefieren que la gente de Revachol no se perciba bajo una ocupación militar. Por eso, por lo general, mantienen sus naves de guerra a cierta distancia de los núcleos de población".

"Oh, ya. El Archer. Te había entendido otra... cosa".

"Ah, bueno, es todo un alivio. Consideraría bastante preocupante el hecho de que no lo hubiera visto hasta ahora...".

Sigues la mirada del hombre hacia el oeste. Allí, entre las estrellas más bajas, disciernes señales de movimiento...

Es una posición fija de luces que se mueven al unísono, como una constelación incansable...

No, se parece más a una criatura de la zona de la zona abisopelágica; un gran y siniestro pez bioluminiscente...

Que no te cuente milongas, es una máquina de matar y no hay nada que puedas hacer para detenerla.

No ves nada. Aunque claro, está oscuro y no es que tu vista sea la repanocha...

"¿Por qué tengo que contactar con una nave de guerra militar para hablar con un burócrata civil?".

"¡Muy buena pregunta, muy astuto! Pues mire, además de su desempeño como nave militar, el Archer también es responsable de coordinar y monitorizar las comunicaciones y operaciones de vigilancia de la Coalición aquí en Revachol".

"Pues a mí me da que tiene que haber otra manera".

"Bueno, supongo que podría alquilar un aerostático privado para ir hasta allí directamente, pero debo disuadirle de ello. Las naves de guerra como el Archer suelen tener autorización para disparar sin previo aviso contra aerostáticos no identificados".

"Para el carro. ¿También nos vigila?".

"No solo nos vigila, también nos escucha. Desconozco los detalles, eso por descontado, pero cabe esperar que una nave como el Archer posea el equipamiento de vigilancia más avanzado disponible fuera de Seol".

"¿Cómo se las apañas uno para contactar con una nave de guerra de la Coalición?". (Proceder).

"Esa es la pregunta más complicada de todas. Desde un punto de vista técnico, no debería ser tan complicado. No necesitaría más que un transmisor de radio capaz de emitir en las frecuencias de la Coalición".

"El problema es que esa clase de transmisores están controlados estrictamente por la Coalición. Ni la MCR suele disponer de ellos a no ser que sea en una operación conjunta especial".

"Tiene razón. Dificulta enormemente las operaciones conjuntas con la Coalición, al menos desde nuestra perspectiva".

"Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?".

"Aunque dicho eso, alguien con una radio potente y cierto nivel de habilidad técnica debería ser capaz de modificar los circuitos para acceder a dichas frecuencias...".

"Es una auténtica pena que los antiguos ingenieros de Feld ya no estén aquí, pues una modificación así sería justamente su salsa".

"Mmm, no es 'ingeniera de Feld', pero quizás la programadora de la iglesia sea capaz de ayudar".

"En cualquier caso, es un desafío técnico fascinante. Estoy muy interesado en ver cómo lo afronta".

Suena a problema con el que te podría ayudar la programadora de la iglesia.

"Mmm, no creo que nadie los considere ingenieros de Feld, pero quizás sus jóvenes amigos, los de la tienda, resulten de utilidad".

¿Crees que tus nuevos amigos, los de la tienda, son capaces de ayudar con esto?

"Oh, perfecto, ahora pirateamos frecuencias de radio. Justo lo que le faltaba a esta tarea secundaria...".

Te las arreglarás. Algo te dice que la persona a la que estás buscando está en esta misma costa...

"¿Qué sistema político crees que representa mi personaje interior?".

"¿Quién maneja el dinero? Tiene que haber algún componente económico".

"¡Pues claro que lo hay! El manejo económico de la Coalición recae sobre el Bando del Mundo, misión revacholiana. Operan en conjunto con el Instituto de Price Stabilité en Sur-la-Clef".

"¿Qué es eso del Instituto de la Cultura Revacholiana?".

"Oh, el Instituto es una organización maravillosa; mi parte favorita de la Coaliación de lejos. Su cometido es doble: exportar obras de cultura revacholiana notables a través del Moralintern a la par que importar productos culturales importantes del resto del mundo para los ciudadanos de Revachol".

"Hay una exhibición de protoexpresionismo vespertino a la que tengo muchas ganas de llevar a Mikael. Estamos haciendo un recorrido por los movimientos artísticos más relevantes del último siglo".

"¿Qué es INSURCOM?".

"INSURCOM se responsabiliza de todos los aspectos de la ocupación militar de Revachol. Durante la Revolución coordinaron los esfuerzos de la invasión occidental y graadiana, pero hoy en día su función es mayormente logística".

"Genial, gracias por toda esa información tan interesante". [Irte].

"No, gracias a usted por intercambiar palabras con el pequeño Mikael y un servidor... Ha sido una conversación muy interesante".

¿Intercambiar palabras? Todo esto ha sido bastante unilateral. Aquí el amigo no ha parado de rajar. En fin...

"Tienes pinta de tener dinero. ¿Tienes dinero?".

"Algo tengo, sí, pero eso no es lo importante". Se sacude la pregunta de encima como si no fuera nada.

No va a darte dinero, ¿qué haces? Yo diría que intentabas trazar su perfil.

No, quiero decir, venga ya... necesitas el dinero. Si no es tan importante, ya podría darte un poco.

"No quiero su dinero, solo quería comprobar si mis habilidades para trazar perfiles funcionaban".

"Por supuesto, inspector, no diría lo contrario. De hecho", mira de nuevo hacia arriba, con un indicio juguetón brillando en sus ojos...

"No sé si está familiarizado con esto, pero el departamento de justicia de Vespertine ha publicado un artículo bastante interesante sobre los perfiles criminales en los antiguos estados socialistas. ¿Lo ha leído?".

"Si no lo ha hecho, debería... si no por todos esos consejos y trucos, por mera curiosidad teórica. De todas formas, solo es algo que se me ha venido a la cabeza". Aprieta el hombro de su hijo ligeramente. "¿Qué estaba diciendo?".

Olvídate. No venden libros de ese tipo en 'Crimen, romance y biografías de gente famosa'.

"Entonces... ¿podría prestarme algo de ese dinero 'sin importancia'?".

"Oh, no, me temo que no lo llevo encima, agente. Hablaba en términos generales". Te mira incómodo, apretando el hombro de su hijo con la mano izquierda.

"Solo estoy pasando algo de tiempo con mi hijo, mostrándole los alrededores y las partes menos conocidas de nuestra ciudad natal... ¡no sería muy sensato llevar mucho dinero encima!".

No es que tenga que preocuparse de que le roben... parece bastante tocho. ¿Hará ejercicio?

"Por cierto, ¿hace usted ejercicio?".

"Hago un poco de lucha con palos de Lo Manthang de vez en cuando".