Conversación · Joyce Messier

"¿Qué pasó la otra vez?".

"La otra vez habría terminado la carrera si no fuera por un tema urgente de trabajo, como el que tengo ahora".

"Todavía me gustaría ver la licencia, señora".

"En realidad, no".

"Estoy bastante seguro. Soy policía".

"Es un hecho poco conocido entre los policías que la Ley del Viandante niega específicamente a la MCR la autoridad para exigir la licencia de operador a nadie".

La Ley del Viandante es una de las pocas leyes que rigen la interacción humana en la Región Administrativa Especial de Revachol, junto con la ley de Emergencia del Comercio y Alimentos.

¿Ahora qué?

Es una de las leyes fundacionales de Revachol, diseñada para limitar la autoridad de las instituciones locales. Parte de ella prohíbe que la MCR solicite la mayoría de los documentos y licencias sin el permiso de un representante de la Coalición...

Es una ley que mantiene a Revachol en... el limbo.

"Más bien la Ley de la Anarquía, en mi opinión".

"No hay necesidad de politizar esto. Puede pedirle el pasaporte a la dama".

Tienes que guardar las apariencias si quieres que te respete. ¡PÍDELE ese pasaporte!

"No será necesario".

Asiente educadamente. "Por supuesto. ¿Alguna otra pregunta sobre el barco, señor?".

La amabilidad de su respuesta te alegra de no haberla molestado por sus papeles sin ninguna razón.

"Sí. Voy a necesitar ver su pasaporte".

"Por supuesto". Busca en los bolsillos de su impermeable sacando un paquete de documentos en una bolsa de plástico sellada.

Examinar su pasaporte.

La mujer se queda en silencio, sonriente, mientras las olas baten contra el casco. En tu mano, bajo el plástico, hay un pasaporte azul claro que pone REPÚBLICA DE VÍSPER. El escudo tiene un león y un avestruz sentados.

La República de Vesper, anteriormente República de Vesper-Messina, fue en su tiempo un reino dual. Una amigable separación de caminos produjo dos monarquías constitucionales. Vesper, la más rica de las dos, es una nación occidental conocida por su proximidad a la Palidez y por sus exóticos derivados financieros.

Mirar la página con la fotografía.

La mujer, nacida en el año 3 en la Comuna de Revachol, te sonríe con su rostro adornado con líneas de expresión y patas de gallo. La foto es reciente. El nombre que aparece escrito es Rejoyce Leyton-Messier.

¿Algo más?

Es un país estable y, sin embargo, siempre ha habido algo siniestro en su perfecta estabilidad, en su posición al borde de la isola Mundi, con vistas a las islas Ubi Sunt que se fracturan en el Gran Desasosiego de la Palidez.

"¿Se llama Rejoyce?".

"Sí... pero por favor, no me llame así".

"¿Por qué?".

"Joyce es mucho más eficiente".

No le gusta. Probablemente le trae un mal recuerdo. Las típicas chicas malas de la escuela o algún antiguo amante...

"Todo parece estar en orden". (Devolver los documentos).

Asiente y devuelve la bolsa de plástico a su abrigo.

"¿Es de Vesper?".

"Mi marido lo es. Tengo doble nacionalidad. Ser vespertina es de lo más útil cuando se viaja".

"Tiene sentido, supongo. ¡Es decir, míreme!".

"No hay por qué recurrir a la autocompasión, inspector. Puede pedir el pasaporte".

"Vale, olvide la estúpida Ley del Viandante. Tenía otra pregunta...". (Retroceder).

"¿Sobre el barco?". Una brizna de vapor se eleva de su termo.

"Espere: ¿cómo de poco conocido es ese hecho?".

"Solo estaba siendo amable. Incluso los niños de colegio conocen la Ley del Viandante".

"¿Así que no podemos detener a civiles al azar y exigir sus papeles? Menudo fastidio".

"A menos que sea su pasaporte, no. ¿Quiere pedirle el pasaporte a la dama?".

"¿Así que no puedo detener arbitrariamente a la gente y pedirles sus papeles?".

"Puede pedir mi pasaporte", dice, tratando de lograr un tono conciliador. "Estoy obligada a enseñárselo".

"Ajá, interesante. Tengo otra pregunta...".

"¿Sobre el barco?". Una brizna de vapor se eleva de su termo.

"Tiene sentido, supongo. Quiero decir, míreme".

"Puede pedir mi pasaporte", dice tratando de lograr un tono conciliador. "Estoy obligada a enseñárselo".

Mezclado con un poco de compasión.

"Más bien es como una Ley de Anarquía, en mi opinión".

Bostezar

Para una vez que este tonto de remate tiene algo útil para tu trabajo, solo quieres mirar fijamente a un barco. Pues bien. Sírvete tú mismo.

"¿A qué se refiere?".

"La Ley del Viandante niega específicamente a la MCR el derecho de exigir la licencia de operador a cualquier persona. Es un hecho poco conocido entre nosotros los agentes".

"Técnicamente hablando, no lo sabe".

"Estoy bastante seguro. Soy policía".

"Entonces, debe saber que por la Ley del Viandante, la MCR no tiene la autoridad para exigir la licencia de operador de nadie. Libertad de movimiento y todo eso".

"¿A qué se refiere?".

"Seguramente sabe que por la Ley del Viandante, la MCR no tiene la autoridad para exigir la licencia de operador de nadie. Libertad de movimiento y todo eso".

Su despreocupación podría estar relacionada con algo llamado Ley del Viandante: una ley que dice que ella no necesita una licencia. Zorra astuta... pero no eres lo bastante agresivo para acosarla más sobre ello.