Conversación · Joyce Messier

"¿Tiene algún nombre?".

"¿El barco? No. Se llama Cor-de-Leite 19... porque ese es el nombre del modelo".

La palabra es extraña. Un barco tan bonito merece un nombre propio...

Una brisa ondea a través de las velas y tira de tu cabello. Debajo, la elegante forma del casco, parecida a la de un pez, divide el agua. Debajo de eso... una oscuridad resonante. Te acuerdas de algo o de alguien...

"Vale, ¿pero qué clase de barco es?".

"Es una embarcación de recreo de diecinueve pasos de eslora. También resulta estar clasificada para regatas de categoría 1, aunque hoy en día la uso principalmente para negocios".

"Sí, sí, pero el barco necesita un nombre de verdad".

"Bien. ¿Qué le parece Cor-de-Leite 19?". Da un golpecito al costado del barco y produce un sonido hueco...

"Porque lo fabricaron una compañía llamada Cor-de-Leite en Revachol Este y su casco tiene 19 pasos de longitud".

Se empeña en ser poco romántica al respecto.

"¿Qué hay de... Dolores".

"¿Por qué Dolores?".

Porque duele. De manera antigua y hermosa.

"Por alguna razón... me gusta el nombre".

"Bueno, no significa nada para mí. Creo que me quedaré con el nombre de fábrica. Aunque gracias por la sugerencia".

"No sé... suena bonito".

"Después de Su Inocencia Dolores Dei".

"No soy muy fan de los símbolos moralistas. Creo que me quedaré con el nombre de fábrica. Pero gracias de todos modos".

"¿Qué tal Ex- algo?".

¿"Ex- algo"? ¿Ex-qué?".

"¡Excitador!".

"Oh, me gusta como suena". Una sonrisa le cruza la cara. "Suena tan decisivo, tan...".

"Poderoso…"

No lo está considerando. Solo es sarcasmo.

"Exalgo, sin más".

"Demasiado absurdo", dice asintiendo. "Gracias por la sugerencia. Me quedaré con el nombre de la fábrica por ahora... aunque gracias.

"Exesposa".

"Gracias por la sugerencia. Veo que esa palabra tiene una resonancia emocional para usted. Para mí, tristemente... ninguna. Así que me quedaré con el nombre de fábrica".

"¿Qué tal Pez Elegante?".

"¿Qué?".

"Porque es elegante... y es como un pez".

Una sonrisa burlona cruza su rostro. "Creo que me quedaré con el nombre de fábrica. Pero gracias".

"¿Y le gusta?". (Concluir).

"¿Mi balandra? Me gusta mucho". Sus labios se curvan en una sonrisa irónica. "Es lo mejor de lo mejor, querido".

"Me encanta esta parte del interrogatorio. Tiene tan poco que ver con el asesinato que estamos investigando...".

Va en serio, piensa el teniente... ¿ya está confusa? Observa a la mujer, evaluándola...

"Creo que ya me ha quedado claro lo del barco". (Concluir).

"Bien". Toma un sorbo de su termo.

"No se ve mucha gente en barcos, ¿verdad?".

"Por supuesto que sí". Mira a su alrededor. "Estamos en un archipiélago. ¿De qué otra forma se va a desplazar la gente?".

En su voz se nota un poco que está a la defensiva, aunque sea juguetona.

"Un momento... ¿estamos en un archipiélago?". (Mirar a tu alrededor).

"Sí, así es". Arquea una ceja. "Estamos en Le Caillou".

Técnicamente, las islas vecinas de Ozonne y Face-à-La-Mer son archipiélagos, mientras que Le Caillou, por el contrario, es una única masa de tierra fértil y la cuarta isla más grande del mundo. No es un archipiélago.

"Espere, pensaba que Le Calliou era una isla grande".

"De acuerdo". Te dedica una sonrisa tortuosa. "Si quiere ponerse técnico... La cuestión es que aquí todos estamos en islas y la navegación es la forma más conveniente de llegar de una isla a otra. Sobre todo cuando a una le urge resolver una huelga".

"Entendido. Respecto a este barco...". (Volver).

Asiente atentamente.

"Aun así, no he visto a nadie más navegar en barco por aquí".

"Yo tampoco he visto a nadie más conducir un Coupris Kineema".

"En realidad", el teniente se pone a la defensiva, "ese carruaje motorizado ha sido especialmente diseñado para servir como vehículo de patrulla y persecución".

"Es para recorrer largas distancias en el Gran Puerto Industrial de Revachol. No es un juguete".

"Esto tampoco lo es". La mujer acaricia el rígido techo de la cabina. "Que no es un juguete, quiero decir. Es una máquina para recorrer largas distancias en la bahía de Revachol. Entre la ciudad y las islas".

Tienes que hacer que esta señora admita que solo se mueve en barco porque es rica.

Mmm... ¿por qué?

¿Por qué? Deja de pensar. Derrótala.

Parecerá que tengo envidia. Y no la tengo.

¿No la tienes? Bueno, entonces sigue admirando el barco, libre de la envidia.

¿Por qué estoy pensando en esto? Tengo trabajo policial que hacer.

Hacerlo a tu modo.