Conversación · Joyce Messier

"¿En serio?".

"Claro que no. Evrart es increíblemente corrupto. Imagino que tiene una sustancia viscosa y espesa donde usted y yo tenemos sangre".

Si le pincharas con algo afilado, podrías ver cómo supura... ¿Un cuchillo, tal vez? No: ¡un estoque!

"Conociéndole... no me extrañaría nada".

"Es el individuo más corrupto que he visto en mi vida. Y me gano la vida tratando con hombres como él. Si hay alguien más sobornable, más irremediablemente nepotista... es su hermano gemelo, Edgar".

"Ah, sí. Algo he oído del tal Edgar".

"¿Lo ha visto?".

"Prefiero que me hable de otra cosa".

"No".

"Edgar es exactamente igual a su hermano, excepto por el ojo vago. También habla exactamente igual que Evrart. Y cuando uno termina su mandato como capataz, el otro se hace cargo".

"Es la forma en que eluden los límites acordados, ¿sabe? Con un pequeño y divertido cambiazo. Desde que están en el cargo, han malversado dios sabe cuánto de las cuotas de sus trabajadores".

"¿Qué hay del propio sindicato, aparte de los hermanos Claire?".

"El sindicato Débardeurs era una institución perfectamente normal hace veinte años. No creo que haya sido fácil establecerse con la Ley de Emergencia, pero lo consiguieron. Es algo que respeto".

"Trabajadores organizados en su mejor momento, como quien dice. Pero entonces tuvo lugar cierto suceso en las elecciones internas. Llegaron los hermanos Claire y lo transformaron en un... ¿cómo se dice?". Duda, buscando la expresión correcta.

"Una mafia", ataja el teniente. "Los Débardeurs son un sindicato del crimen. Por triste que resulte, nos vemos obligados a cooperar con ellos".

"Refrescantemente honesto, agente". Asiente. "La compañía los ha intentado apaciguar en el pasado, pero me temo que nuestras concesiones solo han envalentonado a Evrart y a su hermano".

"¿Y su opinión, inspector? Si es que se me permite preguntar, claro. Soy una persona curiosa y habladora, como salta a la vista", se explica. "¿Qué le suscita el sindicato Débardeurs...?".

"Una sanguijuela gigante que le chupa la vida a Revachol".

"O una mafia". Asiente. "Lamentablemente, Wild Pines ha cooperado con lo que equivale a un sindicato del crimen durante dos décadas. Por mucho que alimentes al lobo... el lobo siempre tiene hambre".

"Prefiero no opinar sobre estas cosas".

"Por supuesto, agente".

"Una mafia socialista, así en resumidas cuentas".

"Gracias por ser sincero", asiente. "Lamentablemente, Wild Pines ha cooperado con el equivalente a un sindicato del crimen durante dos décadas. Por mucho que alimentes al lobo... el lobo siempre tiene hambre".

"Un eficaz defensor de los derechos de los trabajadores locales".

"¿Por qué lo cree?". Su voz es tranquila, todo curiosidad.

Lo que ella llama corrupción no es más que una categoría estética.

"Son buenos trabajadores. No se les puede culpar por un poco de corrupción".

"¡Ja!". Se echa el pelo hacia atrás. "Un verdadero hombre de izquierdas. ¿Qué más puedo contarle?".

"Entre Evrart la Sanguijuela Humana y Craneométrico, el sindicato parece ser un grupo variopinto. A mí me gusta". (Guiñar un ojo).

"Bueno...". Mira al otro lado de la bahía tratando de encontrar las palabras adecuadas. "Supongo que es una forma de verlo... son una composición interesante, aunque vil. Pero ya basta de Evrart… ¿Qué más puedo hacer por usted?".

"Parece que son lo mejor de Revachol. Yo también soy lo mejor de Revachol. A hacer puñetas el resto".

"¡Ja!". Emite un fuerte carcajada. "Supongo que sí, agente. Todo un revacholiano. Pero ya basta de Evrart… ¿Qué más puedo contarle?".

"Hablar en categorías estéticas es el privilegio de la clase dominante. Por lo que he visto, la mayoría de la gente solo intenta sobrevivir".

"Entendido". Se queda callada. Las patas de gallo en el borde de sus ojos se hacen más profundas. Mira a la ciudad detrás de ti y luego a la costa. "Pero basta de Evrart… ¿Qué más puedo hacer por usted?".

"Retomemos el tema de la huelga".

"Espere, espere... ¿hay otro como él?".

"Sí. Edgar es igualito a su hermano, salvo por ese ojo vago. También habla exactamente igual que Evrart. Y cuando uno termina su mandato como capataz, el otro se hace cargo".

"¿Tan malo es?".

"Evrart es un héroe del movimiento obrero".

"No puede ser tan malo".

"No es tan malo".

"Parece como si quisiera medirse contra él estoque en mano".

"¡Oh, cielos! ¡En absoluto! Nos llevamos muy bien. Pero ahora que lo menciona... no puedo dejar de imaginarme esa melaza negra goteando por esa doble barbilla suya...". Se detiene y sonríe.

No decir nada.

"Eso no es lo que piensa realmente, ¿verdad?".

"¿Cuáles son sus demandas?".

"Hay panfletos y pancartas por todas partes... ¿Qué ponían? Ah, sí...".

"¡CADA TRABAJADOR... UN MIEMBRO DE LA JUNTA!".

Es probable que la mayoría de los trabajadores no sepan ni qué significa.

"Parece que no tienen ni idea sobre negocios".

"En su defensa, otro dijo: EXIGE DEMOCRACIA. Cosas bastante simples comparadas con CADA TRABAJADOR... UN MIEMBRO DE LA JUNTA".

"La mayoría de ellos probablemente no sepan ni qué significa".

"Por suerte lo explicaron. Cada vez que el Grupo Wild Pines toma una decisión, sobre cualquier cosa, necesita la firma de cada uno de los 2.200 trabajadores de su terminal en Martinaise".

"Para ponerle en perspectiva: esta es una de las veintidós terminales propiedad de Wild Pines. Esencialmente, no solo serían los amos de la compañía, también serían los reyes de los 72.000 empleados del Grupo Wild Pines".

Una táctica de apertura, seguramente.

"Los trabajadores no pueden ser reyes. El rey es el rey".

"Podría ser. No me corresponde a mí decidir quién es el rey. Pero en cuanto a las negociaciones... no es un buen comienzo".

"¿Qué va a hacer?". (Proceder).

"No estoy segura. Naturalmente, di por hecho que no era más que su táctica inicial; una táctica de cerrarse en banda, aunque falsa, en parte. Pero no se ha producido un solo avance, tan solo el mismo eslogan sin sentido repetido una y otra vez...".

"Y ahora por lo visto están linchando a la gente. Detrás del Whirling-in-Rags… una situación desastrosa como no ha habido otra".