Conversación · Joyce Messier

"¿Lugares? ¿Cómo vías en un circuito integrado?".

"Cualquier cosa en la que pueda ayudarle. Necesitamos contener esta situación".

"Eso es todo por ahora". (Concluir).

"Siento haber sido la portadora de malas noticias. Si hay algo más en lo que pueda ayudarles, por favor, pídanlo".

"No, no, no... tenemos que hablar de esto ahora. No hay tiempo que perder. La carnicería, ¿recuerda?".

No puede dejar que te vayas sin que tenga algo que decir.

"Tiene razón...".

Toma un sorbo de su termo.

Culpa mía, pensé que había dicho baño de barro...

Toma un sorbo de su termo. No aparta la vista de ti.

"¿Qué puede decirme sobre Krenel?".

"No mucho. Su historial público es relativamente bueno. Al menos en lo que respecta a los contratistas militares privados. Creo que una vez se llamaron... Downwell".

En un pozo negro y profundo.

"Se jactan de una larga lista de clientes: Saint-Batiste, Welchman-Lorentz, Eendract… Pero he de advertirles de que todas las operaciones en cuestión se realizan en países del tercer o cuarto mundo. Instalaciones de vigilancia, misiones de escolta y cosas así".

"Lo que significa que están acostumbrados a operar en zonas de guerra".

"En efecto. En todas las grandes causantes de conflictos: Supramundi, Yeesut y las islas Semeninas. Naciones que no tienen un buen historial en cuanto a conductas militares atroces en su propio suelo".

"Parece que el coronel se volvió un tanto nativo durante sus operaciones".

"Yo no usaría ese término, inspector. Es un tanto exagerado".

¿Es la expresión a lo que se opone?

"¿Qué? ¿Volverse nativo?".

"Sí".

Crees que hay una buena respuesta, pero no se te ocurre ninguna.

Ha escogido una causa extraña por la que pelear. ¡Ataca!

"Parece que le moleste más la frase 'volverse nativo' que el hecho de que él viole y mate a gente".

Guarda silencio.

"¿Qué pretende con todo esto, inspector?".

"¿Me está diciendo que pasarse de la raya, para usted, es volverse nativo? ¿No lo de contratar a un escuadrón paramilitar de asesinos?".

"Escuadrón paramilitar de asesinos resulta un tanto exagerado". Mantiene la calma: "Pero sí... si dependiera de mí, al menos los habría investigado más a fondo".

"No importa. Olvídelo".

Deberías haberla acorralado. A lo mejor habría soltado algo más...

"Vale. ¿Hay algo más que me pueda contar?".

"Por desgracia, no. Antes de que pasara esto, no me interesaban. Y ahora que me interesan, no tengo recursos". Se queda pensativa.

"Si todavía tiene acceso a la base de datos de la CPI podría hacer una comprobación de antecedentes mucho mejor que yo. Aunque podría llevarnos algo de tiempo....", piensa en alto.

"¿Sabe mucho sobre el funcionamiento interno de la MCR y la CPI, señora?".

"En mi trabajo, investigar vale la pena. Estaba preparada para tratar con la MCR: no pensé que tendría que tratar con un grupo como Krenel".

"¿No podría contactar con la compañía y pedirles que suspendan la orden?".

"Ya lo he hecho. Y ellos también lo harán. Sin embargo, estas órdenes tardan en llegar a lo que es básicamente una unidad de campo que va por libre. Hasta que lo hagan... todo depende de nosotros".

Está siendo sincera. Los está presionando tanto como puede.

"Probablemente".

"Ah, sí; su condición. La Colaboración Policíal Internacional cuenta con una base de datos para este tipo de cosas. Igual debería consultarla, así como sugerencia".

"A lo mejor el acuerdo ya no sigue en pie... disculpe, no me corresponde entrometerme. Si es así, debería aprovecharlo. Es solo una sugerencia".

"Voy a decir que no".

"No se de qué está hablando".

La Colaboración Policial Internacional (CPI) se encarga de coordinar las actividades de cumplimiento de la ley en investigaciones complejas en disintas naciones. Su base de datos es la mayor fuente de información del mundo.

"¿Dónde están ahora los otros dos mercenarios?".

"Se han recluído, por así decirlo. No recomiendo que los busquen". Pone el pie sobre el alambre para mantener el equilibrio. "Para empezar... es casi seguro que están armados hasta los dientes".

"No tienen el mismo respeto por la Milicia Ciudadana de Revachol que yo. Por decirlo sin rodeos, creen que ustedes son justicieros, salvajes del gueto. No será una reunión fructífera".

¿Justicieros? Tú eres un agente profesional de la única autoridad legítima en Revachol.

Deberías enseñarles a esos idiotas lo salvaje que eres en realidad.

"Solo necesitan que alguien les meta el Miedo a Revachol en el cuerpo".

"¿Se ha perdido la parte de las armaduras de cerámica y las armas automáticas, inspector?".

"Esa es una mala idea, una de la que no seré parte". Sacude la cabeza enfáticamente.

"De acuerdo, me mantendré al margen por el momento".

"Eso es sensato". Asiente. "Nuestro objetivo es evitar la catástrofe. Además", suspira, "es probable que los encuentre tarde o temprano".

¿Dónde están los mercenarios?

Uno es obviamente el líder esquirol... el que se encuentra en el acceso al puerto, vociferando todos esos eslóganes. Apenas mantiene su disfraz.

El otro tiene un punto de vigilancia en un edificio al sur de la rotonda... Te estaban vigilando mientras preguntabas a los camioneros.

"Uno está probablemente en un edificio con vistas a la rotonda".

"Ese sería sin duda un buen punto de vigilancia", afirma. "En cualquier caso, es prácticamente inaccesible".

"¿Dónde está su radio, para contactar con ellos... si es que puedo preguntar? ¿Tiene un auricular?".