"Y eso parece corroborar el origen étnico que le atribuimos". Al teniente le embarga un regocijo que raya en lo pedante.
Como quien resuelve crucigramas. O un maestro en el juego de adivinanzas Peng.
El teniente anota algo en su libreta mientras murmura para sí mismo: "Lo tenía puesto como mondial… debería cambiarlo a occidental"".
"En cierto modo, lo humanizó. Tuvo que aprender a hablar a través de... de la herida". Hace un gesto de asentimiento. "Creo que eso es todo lo que sé. Solo lo vi una vez".
Debe ser difícil forzar tu cara a cambiar de expresión. Si sigues así, tendrás un aneurisma. Y entonces tendrás que hacerlo sí o sí.
"Uno es un hombre, le llaman Korty. También es un apodo. 'El otro' es una mujer: Phillis de Paule. Korty es... el artillero, creo. De Paule es operadora de radio".
El teniente la estaba poniendo a prueba. Primero se pide un pequeño detalle para ver si lo conocía mejor de lo que aparenta. Ha pasado la prueba.
"¿Hasta que las ejecuciones comiencen? A decir verdad... no lo sé. Depende de su progreso en la identificación de los miembros de la mafia responsables del linchamiento. Y de su impaciencia".
"No en este asunto. Me temo que lo consideran como una iniciativa personal". Hay un breve silencio. Las gaviotas graznan sobre la bahía...
"No estoy tratando de tranquilizarlo, agente. De hecho, es todo lo contrario". Hay un breve silencio. Las gaviotas graznan sobre la bahía...
"O no". Ladea la cabeza. "Unos adolescentes que merodean por el canal me transmitieron dicha información. No puedo aseverarla".
"Asesinaron a ese hombre porque abusó de una lugareña. He hecho mis pesquisas... Parece ser la historia aceptada por todo Martinaise".
"No nos es ninguna novedad, pero aun así...". Intercambia una mirada contigo. "Que usted sepa, ¿dónde tuvo lugar ese ataque? Si es que lo sabe".
"Fue el pasado domingo por la noche, en el Whirling-in-Rags… el hostal que hay junto a las puertas. Supuestamente el coronel estaba borracho, puede que incluso colocado".
"En todo caso, se alega que agredió sexualmente a una mujer. Poco después, un grupo de estibadores lo atrapó...".
"Bien. Al final ha progresado. Es imprescindible que sea rápido. El tribunal no será paciente".
(No mencionarlo). "¿Y quién era esa mujer?".
"Esa es una buena pregunta, agente. No tengo ni la más remota idea. Como dije, es un rumor... de un rumor. En todo caso, eso es lo que los demás... colegas... del coronel creen".
"Qué raro... no hemos sabido de ningún informe sobre un asalto relacionado con el linchamiento. ¿Dónde y cuándo tuvo lugar?".
"Eso es justo lo que significa. Lo que estoy a punto de contarle es incluso más importante, se lo aseguro".
Percepción (Vista)
Empatía
Esprit de Corps
Enciclopedia
Forma Física
Voluntad
Retórica
Teatralidad
Autoridad
Instinto
Savoir Faire
Sugestión
Coordinación Ojo-Mano
Escalofríos