Conversación · Elizabeth

"He oído hablar de su condición médica. La gente habla. No tengo ni paciencia ni lástima".

"Sé sincera conmigo: ¿qué clase de música escuchas?".

Parece que está sopesando si contestar o no... pero niega ligeramente.

"música dance anódica... no lo entendería".

No solo lo entiendes; además, lo sabes.

"Para el carro. Por supuesto que lo entiendo. Es un paisaje sonoro progresivo que mezcla ritmos nómadas con melodías pop".

"Vale, tiene un diccionario. Lo cual no significa que lo entienda...".

"música dance... ¿música disco, básicamente? Lo sé todo sobre ella".

"No", controla la respiración. "El disco no. La música disco está muerta".

"Y una mierda".

"Supongo que sería apropiado decir que la tenéis en soporte vital".

"Vale, allá tú y tu opinión".

"Que sí". No parece que le hayas hecho cambiar de opinión.

"¿A quiénes te refieres?".

"A los Hjelmdallermanos".

Hjelmdallermanos es una referencia a una serie de acción y aventuras con temática norteña, El hombre de... Vale, sé que esto es de todo menos útil, pero tenía que quitármelo de encima.

Lo siento.

"Ah, ¿eres fan de Hjelmdall?".

"No". No parece que le guste demasiado la fantasía popular.

"Aún hay mucha gente que aprecia una buena sesión de disco".

"No. Me. Importa".

Un directo de izquierda, justo en el ojo.

"Pues mira, quizá tengas razón".

"Mire, no continuaremos con esta discusión musical. ¿Tiene preguntas para mis clientes o no?".

"Vale, pongamos un disco nuevo". (Concluir).

"Adelante".

"Tienes razón, no sé nada sobre nada. ¿Qué es la música anódica?".

"Va más allá de su comprensión".

Nunca lo verás como ella lo ve. Hasta se muestra un poco apenada, pero el sentimiento desaparece al instante.

Quiere decir que es parte de un futuro que tú no experimentarás.

¿Qué pasa si quiero? Por algún motivo, me ronda la mente...

No hay nada que un hombre con determinación no pueda lograr.

Ya... me la refanfinfla.

Claro, por qué iba a preocuparnos el mundo que nos rodea. Vuelve a tu brutal y aburrida vida de detective.

Oh, sí que lo entiendes.

"¿Y si quiero hablar contigo y no con Titus?".

"Lo que usted quiera no tiene importancia, agente. No ponga su autoridad a prueba... en Martinaise, no es nadie".

Sé lo que estabas pensando. Querías decir: '¿qué vais a hacerme?'. No. Que te ronde por la cabeza no significa que tengas que decirlo.

No perderás nada por decirlo.

"Oye, ¿me prestas tus guantes de jardinería?".

"No".

"Tengo un embrollo con un cadáver, así que te lo agradecería mucho".

"He dicho que no".

"Va, Lizzie". El hombretón toma un sorbo de cerveza. "En Martinaise somos generosos con la propiedad".

Vaya, ¿en serio? ¿Política? ¿Ahora?

"Está bien". Te entrega su par de guantes de jardinería amarillos.

"Gracias, camarada. Poseer es robar".

"Cretino...", sacude la cabeza.

Lo que piensa es que tu forma de ver la lucha obrera tiene como un siglo de antigüedad.

"No merecía esta limosna. Tendrías que hacerte más de rogar".

"No le des las gracias a ella... dámelas a mí".

¡Otro día más aprovechando las oportunidades del mundo libre!

"Gracias".

"No le des las gracias a ella... dámelas a mí".

"Eso, que no se te olvide... 'T' te ha hecho un favor, popo".

"No deberías haberme ayudado. Soy tu enemigo. El conflicto es parte de nuestra naturaleza".

"Tienes razón, no debería".

"Vale".

Permanece en silencio.

"¡Entonces debería hablar con Titus!". [Irte].