Conversación · Visión Espacial

"Era de esperar. Yo tampoco".

Está acostumbrado a saber en quién confiar. Esto le hace sentir incómodo.

"Por supuesto que no nos fiamos de ella".

"No lo sé. A estas alturas...". Se para a mitad de frase.

¿... qué diferencia hay?

"¿Intentaba decirnos que el disparo vino del islote?".

"A menos que entendamos que el asesino estaba colocado sobre la antena; ahí es donde el hilo parece apuntar". Asiente.

"Hay ruinas en ese islote. Un fuerte hundido. Lo vi a través del prismático a monedas".

"Lo recuerdo". Observa la bahía a través de la ventana.

El teniente observa la bahía a través de la ventana.

"Cuno. Creo que el disparo pudo venir del islote".

"¿Un islote? ¿Eso qué es? ¿Una isla... pero como con retraso o algo?". Piensa. "Creo que has dao con algo. El disparo pudo venir de allí...".

"¿Klaasje intenta decirnos que el disparo vino del islote?".

"Mierda, cerdo...". El chico te mira con cierto aire de admiración. "Ahora sí que has dao con algo".

"Además, es un lugar que todavía no hemos descartado". (Proceder).

"Esta mierda es la caña. Cuno es to oídos. Tienes su atención". Asiente con aprobación y añade: "¿Y ahora qué?".

"No funcionará. Tenemos que estar pasando algo por alto".

"¿Que no funcionará? A mí me da que te estás rajando, cerdo. Pero bueno...". Mira más allá del agua.

"¿Cómo piensas llegar a la isla, loco? Cuno tiene sus medios, pero no son aptos pa tu viejo culo gordo".

"No tengo ni idea. ¿No tenemos un barco?".

"Hay una piba allí que... ella...". Hace una pausa, luego murmura: "Eh... sí. Allí tienen barcas y eso. Ve, haz tu mierda y conseguirás una. En la costa".

"Lilienne, la redera de la aldea. Estaba calafeteando su barca...".

"Oh...". Los ojos del chico se mueven para todos lados. "Las chabolas de la costa. Sí, hazlo".

"Quizá alguien en la aldea pesquera me pueda ayudar".

"Parece que tendremos que ir hasta allí".

El chico entrecierra los ojos, oteando la fría distancia a través del agua...

La pista es pobre. También podrías ir por Martinaise mirando debajo de cada roca y hablando con todo el mundo, pero ¿qué más podemos hacer?

Siente el peligro. ¿Podría ser una trampa? No deberías ignorar esto; este chico tiene calle de sobra.

Allí, a través del agua gris, entre el hormigón desmoronado, un árbol de abedul... las ruinas de una torre flak, ¿recuerdas?

"En realidad, no. No vamos a ir a la isla".

"Agh, joder, cerdo. Hay que ir a la isla sí o sí". Levanta un puño en el aire. "Intentar no ir a la isla... Solo una pregunta".

"No tendrás... miedo, ¿verdad?".

"¿La isla?". Se burla. "Cuno no tiene miedo ni hostias de nada, cerdo".

"¿Qué más hay?".

"¿Por hacer? Nada. El puerto está cerrado, todos están muertos. Este antro está muerto, cerdo".

"Cuno, vamos a esa puta isla".

"Sí, joder, ¿por qué no?". Escupe en el suelo. "Solo una pregunta, por cierto...".

"Voy a la isla, ¿te apuntas?".

"Joder que si me apunto". Escupe en el suelo.

"Recuerdo un arma antiaérea. Los restos de una... en la isla".

"Justo lo que usaría un francotirador". Entrecierra los ojos. "Un arma aérea".

"¿Cómo es que sabía hacer esto?".

"Cuno no tiene ni puta idea". Te mira. "Pero tienes que husmear en esta mierda. Al estilo cerdo".

"Había unas ruinas en ese islote. Una especie de fuerte hundido. Lo vi a través del visor a monedas".

"Ya, Cuno sabe de lo que hablas. Cuno ha visto esa mierda. Menuda locura. No es na pa Cuno, pero hay un puñao de sitios guapos pa esconderse por allí".

"Es el único punto de origen que no he descartado todavía". (Proceder).

"Además, es uno de los pocos lugares de Martinaise en los que no he estado". (Proceder).

"Es un lugar que todavía está por descartar". (Proceder).

¿Intenta decirnos que el disparo vino del islote?

Obviamente.

¿Cómo es que sabía hacer todo esto?

Ella estuvo ahí esa noche; sabría con exactitud dónde estaba el agujero de la bala en el cristal.

Además, es un lugar que todavía no he descartado... (Proceder).

Una poderosa ráfaga de viento proveniente de la bahía sacude el panel de la ventana.

La pista es endeble, pero ¿qué más podemos hacer? La alternativa es ir por Martinaise mirando debajo de cada roca y hablando con todo el mundo.

¿Peligro? ¿Otra trampa?

Allí, a través del agua gris, entre el hormigón desmoronado, un árbol de abedul... Las ruinas de una torre flak, ¿recuerdas?

"Voy a la isla".

Por supuesto. Es donde se unen todos los hilos...

¿Pero cómo harás para llegar a la isla?