Conversación · Klaasje (Miss Oranje, bailarina disco)

"¿Quién te lo puso?".

"Un chaval. Hará un millón de años".

Me da igual.

Alguien está enfadado... y ella está en problemas.

"Al fin nos conocemos, Katarzine Alasije". (Proseguir).

Asiente. Sus ojos y los tuyos se encuentran. Parecen húmedos por el viento de la terraza.

"Espera, Katarzine Alasije no es un nombre oranjense, ¿cierto? Ni siquiera de Mundi. Es de Graad".

"Mis padres eran inmigrantes de Zsiemsk, pero yo tengo la nacionalidad oranjesa. Todo lo que recuerdo pertenece a Oranje". Se queda en silencio. "Alasije es el nombre de mi padre".

Pues claro, si ni siquiera parece una mujer oranjesa. Es...

"Tenía que haberlo sabido. No pareces oranjesa".

"Siempre he tenido eso a favor. Las mujeres oranjesas no ganan concursos de belleza a los 14".

"Siempre he tenido eso a favor, lo único que tengo de oranjesa son las marcas de nacimiento".

No decir nada.

Asiente nerviosa. Después se coloca el cigarrillo.

¿Eso significa que Klaasje es el acrónimo de Katarzine Alasije?

"¿El pasaporte también es falso? Ese que dices que mantienes escondido".

"No, está dentro de una boya de plástico en la costa, entre los juncos. Solo que... no pone Klaasje Amandou. Pone Annouk Meijer-Smit".

"¿Documentos falsificados?".

"Pasaporte y visado". Asiente. "Los que me dio mi jefe. Ni siquiera puedo usarlos. Es probable que mi jefe filtrase ese nombre, Meijer-Smit, para exponerme".

"¿Por qué iban a hacer algo así?".

"No aparecí en cierto encuentro, lo cual no se toman a la ligera". Se apresura para añadir: "No fui porque temía que... me hicieran algo. El trabajo estaba hecho, por lo que ya no les servía para nada".

Teme que la arrestes aquí y ahora. Para ella esto ha sido una serie de catastróficos eventos.

"¿Falsos también?".

Asiente. "Pasaporte y visado falsos. Me los dio mi jefe. Ni siquiera puedo usarlos. Es probable que mi jefe filtrase el nombre para exponerme".

"¿Por qué?".

"Suficiente". (Concluir).

Asiente con la espalda recta. Lista para lo que venga.

Lista para el ataque. Sabe que la estás poniendo contra las cuerdas.

"¿Dónde está la boya?".

"Al oeste de la pasarela, entre los juncos, en aquella costa". Señala a una agrupación de ruinas en el occidente. "Lo dejé allí en cuanto llegué. No he vuelto desde entonces. Ni siquiera estoy segura de poder encontrarla...".

"Es inútil".

El viento se levanta. El vello de tu espalda se eriza. En algún lugar al oeste, pequeñas burbujas de aire emergen a la superficie desde una bola de plástico que se mece en el agua, llena de moho del color de un té rancio.

Niegas con la cabeza.

Unos brazos larguiruchos giran la boya... Oh, nada, adiós sensación.

"Bien. Dime solo una cosa más". (Seguir adelante).

"Claro". Asiente.

"Al oeste de la pasarela.. ¿Entre los juncos? Iré a comprobarlo". (Aceptar la tarea).

El teniente toma nota.

"Adelante. Está en los juncos al noroeste de aquí, pasando la tubería rota de aguas residuales. Cerca de la orilla".

"Adelante. Está en los juncos al noroeste de aquí, pasando la tubería rota de aguas residuales. Cerca de la orilla".

¿Qué está pasando?

Unos brazos larguiruchos giran la boya para inspeccionarla como si fuera una bola mágica, buscando un modo de abrirla...

NADA ES INÚTIL.

"Lo sabía".

"Bien. Puedes decirme la verdad".

"¿'Está bien', qué?".

"Que está bien, tienen razón. Ese no es mi nombre".

"No tenemos por qué hacer esto". (Dejar de molestarla).

"Gracias". Suena agradecida.

"¿Sabes? Creo que no fuiste tú quien hizo la llamada".

"Sí que llamé". Da un paso adelante. "Llamé a su oficina, o lo que sea. El número está por todas partes: 8-100-2 para emergencias".

"Me atendió una mujer mayor. Parecía que estaba fumando. Registró mi llamada. Tosió".

Efectivamente, ese es el número...

Eso podría saberlo cualquiera, sire. Basta con mirar alrededor y llamar. ¡No crea ni una sola de sus palabras!

"¿A qué hora realizó la llamada?".

"El jueves por la noche. Era tarde. Un poco más tarde de las doce".

El teniente asiente y te mira: "Cuadra".

"Cualquiera podría saber el número y que alguien tosió. No significa nada".

"¡Pero yo sé la hora a la que se hizo la llamada!". Inspira. " Sé que no les he sido sincera al cien por cien, agentes, pero ahora sí lo estoy siendo".

Parece una colegiala disculpándose.