Conversación · Kim Kitsuragi

"Sí".

Asentir.

"Usted se estaba desangrando, pero entonces...". piensa. "Me advirtió... y pude desarmar a Kortenaer antes de que se me echara encima".

Gracias. Aunque...

"La maté", repite el teniente para sí mismo. "Y eso fue lo que pasó".

"¿Y están todos muertos, los tres... contratistas?".

"De Paule fue la última en caer". Asiente. "Evrart dispuso que se enviaran sus cuerpos de vuelta a Krenel para que les dieran sepultura. La compañía aún no ha tomado represalias".

"¿Por qué?".

"¿Porque los disuadimos? O quizás lo haya hecho Joyce. Puede que el puerto, completamente cerrado como está, sea un objetivo demasiado ambicioso. O puede que...". Aspira el humo, reflexionando.

"Puede que sencillamente se estén tomando su tiempo antes de atacar. No lo sé".

"Así que tú también mataste".

Asiente.

"Creía que solo fumabas uno al día".

"Este es ese uno".

"¿Cuántas bajas... del lado del sindicato? ¿En total?".

"Cinco: Glen, Theo, Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce un silencio. "Y Titus".

"Y también Elizabeth... Elizabeth Beaufort era su nombre. La jardinera".

"¿No lo logró?".

"No. Se desangró antes de que el cirujano de Evrart pudiera ayudarla. Evrart envió a su médico personal pero...". Sacude la cabeza. "Una dura pérdida para el sindicato. La estaban entrenando para que lo liderara".

"Hice todo lo que pude".

"Sé que lo hizo. No pasa nada".

Es verdad.

"Si le hubiese presentado... a su líder... una teoría mejor...".

"Nunca tuvo una oportunidad. En primer lugar nunca debió haber estado allí. No había forma de convencerlos".

Deja de pensar ya en eso. Estás demasiado destrozado como para pensar en fantasmas.

"Seis: Glen, Theo, Shanky, Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce una pausa. "Y Titus".

"Cuatro: Glen, Theo, Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce un silencio. "Y Titus".

"Cinco: Glen, Theo, Shanky, Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce una pausa. "Y Titus".

"Cuatro: Glen, Theo, Angus el Gordo... se llevó muchos balazos". Se produce un silencio.

"Cinco: Glen, Theo, Shanky y Angus, el gordo... se llevó muchos balazos". Se produce una pausa.

"Tres: Glen, Theo, Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce un silencio. "Theo... era demasiado viejo para el combate".

"Cuatro: Glen, Theo, Shanky y Angus. El gordo... se llevó muchos balazos". Se produce una pausa.

"¿Y el suboficial...?".

"... está en un hospital privado al otro lado del río. Krenel se lo llevó de aquella carnicería, donde murió Titus. Ahora resulta que está asegurado".

En su voz hay una rabia patente.

"No volverá a estar a nuestro alcance. La buena noticia es... que él tampoco podrá venir aquí. Le hice algo de daño".

"Y eso es...". (Concluir).

"Todo". Asiente.

"Menuda puta mierda, Kim".

"Sí, agente", dice con calma. "Han muerto seis personas. No ha sido éxito alguno".

Más uno. Ruby.

"Pero lo hecho, hecho está. La violencia está controlada y el tribunal mercenario neutralizado. El peor de los escenarios no se ha materializado... todavía".

"Y...", sonríe: "Seguimos vivos... los dos".

No esperaba que ambos sobrevivierais cuando te interpusiste entre los dos ejércitos.

Su cigarrillo diario, su espalda encorvada... tú estás peor, pero él se ha llevado una buena. Dicho cigarrillo cumple propósitos medicinales.

"No tengo ni idea de cómo podría haber salido mejor".

"Afrontémoslo, agente... esto es culpa de los dos", dice con calma... sin reproche. "Podría haber ido un poco mejor. Han muerto seis personas".

"Afrontémoslo, agente", dice con calma... sin reproches. "Podría haber ido un poco mejor. Podría no haber fallado su disparo".

"Afrontémoslo, agente...", dice con calma... sin reproches. "Podría haber ido un poco mejor. Ya que la lanzó, podría no haber fallado con la bomba".

"Afrontémoslo, agente...", dice con calma... sin reproches. "Podría haber ido un poco mejor. El enfoque diplomático fue terrible. Fue error mío. Debí haber atacado...".

Tuvo miedo.

"No fue tan mal... si lo pensamos con la cabeza fría".

"Oh, no, agente", dice con calma... sin reproche. "Fue bastante mal. Han muerto seis personas".

"Un desastre absoluto".

"¿Titus está muerto?".

"Sí". Le da una intensa calada a su cigarrillo.

"La maté". El teniente saca un cigarrillo del bolsillo de su cazadora y lo enciende. Un olor amargo inunda la habitación. "Y eso fue lo que pasó".

Gracias.

"Usted se estaba desangrando y dijo algo, no sé el qué...". piensa. "Me avisó. Pude desarmar a la oficial De Paule antes de que se me echara encima".

"¿Eugene?".