Conversación · Kim Kitsuragi

"Reconoces la ya familiar forma de Kim con su cazadora naranja. Debido al dolor, todo se vuelve doble... y luego triple...".

No es nada. Estás vivo, eso es lo que importa.

"Kim...".

"Amanece, parabellum", dice el teniente. Está en mitad de una habitación recién limpiada, con el ventilador girando sobre su cabeza como un halo. Su cara está cubierta de moretones.

"¿Cómo de mal estoy?".

"Bastante mal, agente. Ha sufrido dos heridas. La primera se encuntra debajo del hombro. La bala le atravesó el omóplato, por suerte no tocó ni el pulmón... ni el corazón".

"El segundo disparo le acertó en el muslo... en el cuádriceps izquierdo". Te señala la pierna. "No hay ninguna arteria principal afectada, pero hubo que extraer la bala y se le trató la infección bacteriana con mercurocromo".

"¿Puedo... caminar?".

"Ahora lo veremos".

Con bastante dolor y con los puntos saltando de vez en cuando... deberías ser capaz de hacerlo.

"¿Ha venido a verme alguien de mi comisaría?".

"No".

Un hombre y una mujer se sientan en la parte delantera de un carruaje motorizado blindado. Conduce la mujer. El hombre enciende un cigarrillo. Se llama Jean Vicquemare. El asfalto se consume bajo las ruedas de la máquina. Al frente, las grúas del puerto se elevan hacía el cielo...

"De vuelta a esa pocilga", dice.

"¿En serio?".

"Después del enfrentamiento llamé a su comisaría. Se registró el perjuicio y me dijeron que habían enviado a unos agentes para que se reunieran con usted sobre el terreno".

"Extraño. No has visto a ninguno, ¿verdad?".

Se produce una pausa. "Estoy seguro de que están preocupados por usted".

Solo significa que no los ha visto por aquí mientras estabas fuera de combate. No están preocupados por ti en absoluto. Si lo estuvieran, ¿no habrían llegado ya?

"Si están tan preocupados por mí, ¿dónde están?".

"No lo sé".

Puede que tenga alguna idea... pero no la va a discutir contigo.

Cree que esto es algo entre ellos y tú.

Mejor que no te alteres más, todavía te duele.

Lo siento.

"Vale".

"Estoy seguro de que están preocupados por usted".

No. Si de verdad estuvieran preocupados, estarían aquí.

"Bien. No los necesito".

"¿Y eso no es... raro?".

"Parece que no les importo demasiado".

"Si no han sido los de comisaría, entonces ¿quién me ha tratado?".

"Fui yo".

"Gracias".

"No hay de qué".

"No sabía que tenías... dicha habilidad".

"Es parte de la rutina de un inspector. Usted también puede hacerlo".

La verdad es que puedes. Parece ser que hasta puedes extraer una bala fragmentada...

¿Puedes? Estás bastante seguro de que no puedes.

"De acuerdo...". (Levantarte).

"Tranquilo...". El teniente se desdobla ante tus ojos. Matices anaranjados de dolor...

Puedes soportarlo. Evita apoyarte demasiado en la pierna mala.

Tu equilibrio está muy mal. Sientes como si estuvieses a punto de caerte de espaldas...

"¿Cómo se encuentra?".

"Mis... días de disco han terminado".

"Sus días de disco deberían haber terminado hace ya tiempo, agente".

"Estoy muy mal, Kim. Las cosas están muy mal".

El teniente no responde... se limita a ver cómo te tambaleas ahí de pie.

Cree que deberías volver a sentarte. La espalda recta, ahora... no te vas a sentar en NINGÚN SITIO.

"Me siento genial. Volvamos al... tajo".

Asiente.

"A quién le importa. A quién le importo. No importa".

"Gññ...".

El teniente te mira... tambaleándote ahí de pie.

"¿Estás herido?".

"No mucho". Se frota la barbilla. "Tengo una conmoción cerebral provocada por el golpe que me dio el suboficial con la culata de su pistola. Intento no moverme demasiado".

"Las cosas estarían mucho peor si no me hubiese avisado". Se produce una pausa. "Gracias. No lo vi venir. Estúpido de mí...".

"No mucho". Se frota la barbilla. "Tengo una conmoción cerebral provocada por el golpe que me dio esa mujer con la culata de su pistola... Intento no moverme demasiado".

"La cosa hubiera sido peor si no me hubiese avisado". Se produce una pausa. "Gracias. No la vi venir. Estúpido de mí...".

"Soy un psicolocomotor".