Conversación · El ahorcado

"2. Contusiones".

"Bien... el cuero cabelludo sangra por una herida post mortem. Una piedra. La lesión no tiene el cerco de una respuesta inflamatoria temprana. El autor ha confesado haberla causado post mortem, en la escena del crimen...".

"¡A velocidad TERMINAL, so cabrón!".

"Ha confesado causarla, y cito... a 'velocidad terminal'".

El reconocimiento del teniente ha causado una gran gratitud en Cuno. Se queda en silencio.

Anotarlo.

Hay sangre coagulada adherida al cuero cabelludo y al pecho, donde las innumerables piedras han golpeado al muerto. Debajo de la descripción de la lesión, dos casillas:

"B: No mortal, post mortem".

"De acuerdo. ¿Siguiente?".

"A: Opinión: lesión mortal".

"No, no lo es".

"¡Mortales DE LA HOSTIA, seolita!".

"El muy cabrón dice que tus lesiones no son mortales, Cuno. ¿Y le dejas?".

"Hago lo que me da la gana, C". Escupe. "Apréndetelo".

"Vale. No mortal, post mortem".

"Lo anotaré como mortal".

"No".

Está cansado y es mejor que no pongas a prueba su paciencia.

"3. Marca de ligadura". (Finalizar autopsia).

"Una marca de abrasión roja oscura rodea el cuello, con un hueco en la nuca que mide, digamos... siete centímetros. El hueso hioides está fracturado, las cervicales intactas".

"Veo hemorragias por encima de la piel y por debajo de la marca de ligadura. Profundidad de la marca... un centímetro. No hay señales de garras en el cuello".

Anotarlo.

Debajo de la nota, dos casillas esperan a ser marcadas. La cabeza del muerto cae hacia un lado... esperando tu juicio. El anillo de alrededor de su cuello es visible.

"A: Opinión: lesión mortal".

"... es lo que puede parecer, pero sabemos que no es así. Sabemos que la marca de ligadura está manipulada". Espera tu respuesta.

"B: No mortal, post mortem".

"Así es. No hay marcas de garras en el cuello ni signos de lucha en la escena del crimen. Y la declaración de los testigos autores confirma que la herida es post mortem. Manipulación".

"Eso es todo. Autopsia de campo completada, inspector. Todo lo que queda es ver si la supuesta causa de la muerte, la bala, está realmente alojada en su cerebro. Eso se lo dejo a usted, compañero. O a procesamiento... no le obligaré a entrar ahí...".

Ah, sí... por fin. Entremos ahí.

¡No dejes que te lo diga dos veces! A LA CARGA, CHAVALOTE.

"En serio. Puedo meterlo en la bolsa para cadáveres y llevarlo a la morgue en cuanto me diga. No hace falta hacerse el héroe. A menos que quiera...".

"Mmm...". De repente, el teniente se calla.

Está absorto en sus pensamientos, con los ojos fijos en el anillo rojo que rodea el cuello del muerto.

Una columna de aire frío te rodea, elevándose lentamente hacia arriba en forma de patio; bordeada de yeso agrietado, ventanas, gaviotas posadas en los aparatos de aire acondicionado.

Un pequeño recinto verde en medio de un corral de viviendas: los Apartamentos Veracabo, el Whirling-in-Rags y el muro fortificado de la Terminal B. Por encima, un fino manto de nubes costeras.

Más arriba, las aeronaves de la Coalición vigilan los veintiún cordones de la Región Administrativa Especial. El aire está entretejido con transmisiones de radio; se te eriza el vello del cuello...

¿Tenía razón?

LA TENÍAS.

"¿Por qué dice eso?". Ladea la cabeza.

"Estaba dando palos de ciego".

"¿Ah, sí?". Sus ojos se estrechan. "No estoy tan seguro. Creía que podríamos establecer la causa de la muerte, agente. Ahora creo que deberíamos dejarla vacía".

"No, obviamente es una lesión mortal. Anotémoslo así".

"No, no, agente, me temo que no estoy de acuerdo. Deberíamos dejar la pregunta abierta... al menos por el momento. Si es necesario, siempre puedo corregirlo más tarde, en mis documentos".

Se saca un rollo de plástico negro de la chaqueta: una bolsa para cadáveres. "Acabemos con esto. Doy por concluida la autopsia de campo".

"¿Qué tal un trago para celebrarlo? Más tarde, quiero decir".

"No, ¿ve...? Me preocupa". Se limpia la frente. "Si sigue bebiendo así, acabará en la morgue... lo sabe, ¿verdad? Está demostrando ser un inspector capaz; la organización lo echaría de menos".

Mantén el tipo, haz el favor, piensa el teniente de la 57.

"¿Y ahora?". (Concluir).

"Necesitaré una copia de ese formulario de autopsia, y luego me lo llevo a Faubourg...".

Arrancar una copia del formulario de autopsia.

"... a procesamiento". Mira al muerto una vez más, luego el trozo de papel rojo de su mano, y luego al cadáver otra vez.

Está pensando: ¿he pasado algo por alto?

Ladeas la cabeza, mirando tú también el cadáver.

Mmm, mmm, mmm... estoy seguro de que no lo revisamos todo. Siempre queda algo...

"Lo primero es lo primero. ¿Cómo ha ido?".

"Bien. Hemos establecido la causa probable de la muerte... que algunos dirían que es el objetivo de una autopsia".

"Hemos solicitado un examen genital... lo cual fue de règle. Los resultados deberían llegar en un par de semanas. Si tenemos suerte. Aunque yo no apostaría nada...".

"Después, teniendo en cuenta el nivel de descomposición, considero establecer la etnia de la víctima como un pequeño éxito".

"¿Qué más?".

"También hemos sido minuciosos con la lista de lesiones... las describimos todas en detalle. ¿Qué más se puede pedir? Dadas las circunstancias, diría que ha sido una autopsia de campo profesional".