Conversación · Ruby, la instigadora

Anhelaba algún tipo de desenlace, pero es poco probable que fuera este... volviéndose gris y marchita de forma prematura mientras la arrastran de sala de interrogatorios en sala de interrogatorios...

"Pero Klaasje no sabía que estaba aquí. ¿Cómo disteis conmigo?".

"Tu primer intento no ha ido muy desencaminado...".

"Titus y sus chicos, señora. Nos dijeron que estaba aquí, en la costa".

Incluso ahora, Kim es un parangón de la profesionalidad: está intentando suavizarle el hecho de que la traicionaron.

Hace una pausa, procesándolo. "Bah, a tomar por culo. Y esos tíos me apreciaban, lo sé. Si esto es lo que nos pasa a los que nos aprecian...".

Una leve desesperanza asoma a través de su voz.

"... ¿cómo coño hacéis para sobrevivir vosotros?".

¿Está insinuando que no te aprecia nadie?

"A decir verdad, no sé cómo lo hago. Estoy aquí por pura potra. ¿Podrías, por favor, explicarme toda esta mierda?".

"¿Qué mierda?". Agarra el arma con más firmeza. "Ya te he dicho que no fui yo. Creo que está bastante claro".

Una brújula moral fuerte. Todavía quiere tener la oportunidad de dar explicaciones.

"Espera, ¿no fuiste tú quién me llamó abrelatas humano? No es nada personal. Sí que los abrí".

"Eso hice, sí. Y ahora habéis venido a por mí". Resopla. "Pero que se jodan, igualmente".

Eso ha hecho que los perdone... un poco.

"A base de preguntas. Y tengo algunas para ti".

"¿Como cuáles?". Agarra el arma con más firmeza. "Ya te he dicho que no fui yo".

"Tus... propios chicos, nos dijeron que estabas en la costa".

"¿Mis chicos?".

"Sí, los que le quitaste a Titus. Y el propio Titus".

Te mira con incredulidad. "¿A qué viene esto? Creía que Titus y yo teníamos una relación de compañerismo...".

"Bah, qué más da. ¿Cómo van a ser mis chicos, si ni siquiera son mis amigos? Y esos tíos me apreciaban... Lo sé. Si esto es lo que nos pasa a los que nos aprecian...".

"Los chicos de Ruby... previamente conocidos como Los chicos de Hardie".

Te mira con incredulidad. "¿Qué? No entiendo a dónde quieres llegar".

"Vale, llámalos los chicos de Hardie, entonces".

"Titus me lo dijo. Tuve que convencerlo...".

"Coño. Convencer... y una mierda. Y eso que sé que esos tíos me apreciaban. Si esto es lo que nos espera a los que nos aprecian...".

"No la ayudó. Era una... fugitiva. La encarcelamos".

"Lamento oír eso. Esa chica jugaba con fuego, pero incluso con lo que me hizo... su destino no es uno que le desee".

No decir nada.

"Pero es imposible que ella supiera dónde estaba. ¿Cómo me has encontrado?".

"Cuando amenacé con arrestarla, Klaasje se vino abajo... y me lo contó todo".

"Fue tu chica. Se vino abajo".

Sonríe amargamente. "Nah, ella no se rendiría. Es una superviviente. Si te dijo algo, fue para salvarse...".

"Tu amiga Klaasje te ha echado a los lobos... Dijo que disparaste a Lely".

"Oh". Sonríe con tristeza. "Sabía que la gatita tenía garras, pero que llegase a esos extremos...".

"Tienes razón. Fue Klaasje. Ella fue la primera en compartir sus sospechas".

"Si tú no mataste al mercenario... ¿Quién fue?".

"¿Y yo qué sé? No dejo de repetir que ya tenía una bala metida en la cabeza cuando llegué, y no he oído ningún chismorreo útil en la radio...".

Esas ojeras, su voz cansada... ha estado trasnochando, escuchando todas las conversaciones que atraviesan Martinaise.

"... ¿radio policial? ¿Ha seguido... el caso?".

"¿Y quién no?". Se encoge de hombros. "¿Sabe...? Todavía lo veo ahí, en la habitación de Klaasje, de costado".

"Todavía estaba templado, pero la luz azulada de la ventana rota hacía que pareciera que llevaba muerto un buen rato...".

Klaasje no quería encender la lámpara. Tenía miedo de otro posible disparo.

"¿Cómo sabías que veníamos?".

"Os escuché en los pasadizos. Llevo un tiempo preparándome".

"¿Escondiendo balas debajo de los tablones?".

"Así que encontraste mi choza, eh. No me sorprende".

Su tono es amargo. Piensa que la han traicionado.

"¿Preparándote para un... tiroteo? ¿Por eso escondes munición?".

"Lo estaba. Antes de atraparos con el compresor de latitud pálida. Ahora estoy bien".

Es su manera de admitir que la bala era una salida de emergencia.

La choza estaba a oscuras. Las olas se habían calmado. Miró el arma cargada, abrió el cañón y sacó la bala. Hoy no.

"Por cierto, no te delató... la lavandera".

"Qué bien". Muestra una pequeña sonrisa. "Es un puñal que no me gustaría encontrar en mi espalda".

A diferencia de los otros puñales que está encontrando. Por ejemplo, Hardie.

"¿Por qué... escondiste la bala?".

"Esto se podría haber puesto muy feo para mí, si no os hubierais metido de lleno en 25 bandas de frecuencias ultra altas".

"¿Preparándote para... lo peor?".

"Estás... desesperada, ¿verdad?".