Conversación · Ruby, la instigadora

"¿Qué búnker?".

"El escondite comunista ese de ahí atrás...".

"Ni idea. No se ha pasado nadie por aquí desde que acampé. Pero seguro que no soy la primera vagabunda que...". Su voz se pierde en el ruido blanco de tu cabeza. Sientes como si un aneurisma te acechara.

Hhhhhhhzzzzzzz... L'Iramburde: brotes estelares y rayos de sol. 24 grados centígrados...

Debes actuar pronto. Esto se está poniendo feo.

Mantén la calma. Respira. Cuando el dolor se va, es más claro...

"No es más que un búnker. ¿¡Has estado ahí!?".

"Ya sabes... ese sitio donde los camaradas descansaron un rato. El búnker revolucionario".

"Cuando llegué a la ciudad, ¿había... alguien más conmigo?".

"Sí. Te acompañaba tu escuadrón de la muerte. ¿Qué ha sido de ellos, a todo esto"?.

"¿Quién estaba en... el escuadrón?".

"Bueno, este flacucho no". Señala al teniente con la cabeza. "Había dos tipos y una chica. Los hombres parecían bastante musculosos, aunque la chica tampoco se quedaba atrás".

"¿Qué más puedes... decirme...?".

"Uno de los tipos parecía animado, uno rubio. El otro tenía un no sé qué taciturno... Y la mujer... la mujer era la única que vestía de uniforme. Todos iban armados".

Entrecierra los ojos. "¿Te suena?".

Ni idea de quiénes son. Literalmente.

El agente satélite Vicquemare mira por la ventana con el rostro sombrío, deja su café y se dirige a la agente de patrulla Minot. "Podemos alquilar una habitación aquí, en el Whirling, o volver a casa".

"Vámonos a casa, Jean. Hoy no pasará nada", responde suavemente. Jean se quita la peluca rubia. "Dale un toque a Heidelstam. A ver si nos acerca".

"Sí, así es, tan solo estaba... poniéndote a prueba. Están afuera, armados".

"He visto cosas peores". Se encoge de hombros.

En absoluto. No se ha enfrentado antes a tres personas armadas. Además, te ha creído.

"No... no me suena de nada".

"Bueno, ha sido una charla agradable, pero creo que va siendo hora de que me vaya".

Lo dice en serio. Más te vale actuar pronto.

"Creo que los conozco. Están en Martinaise…".

Hhhhhhhhzzzzzzzzzzz... Bloqueo de fricción listo... Zzzzzzzzzzz... ¡Por favor, Celice, no me dejes aquí!

"Fantástico. Yo tengo que volver a la calle y tú podrás ir en busca de tus amigos... A menos que tengas algo más urgente que preguntarme".

"Gracias, eso es... todo".

"No sé... qué fue de ellos".

"Seguro que no. Apuesto a que están esperando afuera". Mira hacia el túnel a tu espalda. "Supongo que me arriesgaré".

Morirá en un torbellino de balas, si debe.

Lleva una avancarga de dos cañones. Ten cuidado.

"¡Por favor, apágalo! ¡No puedo soportarlo más!". (Seguir adelante).

"Venga, ya sois mayorcitos, podéis aguantarlo. No seáis tan melodramáticos".

"236189281... Si está buscando una oferta en colchones... SUHSUHSUHSPEEDFRRRR... 23567... 32971047302819... Oh, extraña luz, oh, luz mía...".

"Maldi... ción...". El teniente se agarra la cabeza con el rostro contorsionado.

"Maldita sea". Os mira a ambos con una repentina simpatía.

"Está bien, disminuiré la intensidad. Pero que sepáis que también tengo un arma". Sale de las sombras a regañadientes. El dolor disminuye.

"Todo esto está muy... bien, pero hablemos... del hombre asesinado".

"Ya... mejor no hablemos de esa mierda. Estábais rastreándome, y en su lugar, habéis caído en mi trampa. Eso es de lo único que hay que hablar".

Así que piensa en vosotros no como policías, sino como cazadores, y en ella misma como la presa.

Le gusta hablar de la máquina. Hazla hablar, busca una oportunidad de liberarte.

Así debe ser cómo los gemelos escucharon la radio en sus cabezas. Debían andar cerca cuando ella la estaba probando.

Girar la cabeza para mirar a Kim.

"Detrás de usted, agente". Con los ojos cerrados, el teniente está doblado como un ovillo a causa del dolor. Aún vive y respira.

El tormento que está sintiendo el teniente Kitsuragi es peor que el tuyo, pero empieza a recuperarse lentamente.

Deberías ver cómo está Kim. Eso es lo que hacen los buenos compañeros.

"Angus el Gordo dijo que tenías un emisor de palidez...".

"Ese tío tendría que aprender a cerrar el pico. Y no, no es un maldito emisor de palidez. No emite palidez...".

"Vi tus ecuaciones... ¡esto es la frecuencia ULAN!".

"¿Viste mis ecuaciones?". Resopla. "Has estado husmeando en mi camión, ¿verdad? Me lo imaginaba. Pero me sorprende que supieras lo que tenías delante...".

No decir nada e intentar taparte los oídos.

Este debe ser el emisor de palidez que mencionó Angus el Gordo.

Odio interrumpir el dolor ensordecedor que estás sufriendo, pero Joyce dijo que era posible forzar dimensiones usando ondas de radio. Este debe ser uno de los dispositivos usados para enviar señales de radio a través del pálido.

"¡Ayuda, Kim, ayuda! ¡Mi cerebro está en llamas!".

"Mmm…". El teniente se agarra la cabeza mientras los ojos se le ponen en blanco.

El tormento que está sintiendo el teniente Kitsuragi es peor que el tuyo. Está intentando resistir, pero no hay forma de saber cuándo se recuperará.

(Gritar por encima de la estática). "¡Quedas detenida!".

"¿No me digas? ¡Mira esto!". La mujer gira el dial en su mano.

Una nueva ola de violenta estática te sobrecoge. Sientes como si un vaso sanguíneo hubiera explotado en tu cerebro.