Conversación · Soona, la Programadora

"Por suerte, tenemos un transceptor más que decente, así que no creo que nos esté causando problemas...".

"Y es poco probable que estemos modificando las condiciones entroponéticas locales, así que el siguiente paso es comprobar minuciosamente nuestras conexiones".

"Nuestro transceptor es perfectamente capaz, así que no creo que haya problemas por esa parte...".

"¿Cómo se supone que voy a examinar las conexiones?".

"Tendrá que subir ahí y comprobarlas usted mismo". Se queda mirándote como si fuera obvio. Hace un gesto hacia los coloridos cables que cuelgan de las pezuñas del caballo.

Pero si no tienes los conocimientos técnicos necesarios...

"... alguien ha estado proporcionándole mantenimiento...".

Está chupado. Ya te has teletransportado a sitios mucho más altos.

¡Venga, hijo, si no es más que una barra fija! ¡Tú cúrrate un buen agarre prono y pa'rriba!

Te inundan imágenes de ti aplastado contra el pavimento... Esto es peligroso.

Algo de esto se resulta vagamente familiar, pero que te aspen si sabes lo que tienes que hacer...

"Muy bien. Manos a la obra". (Escalar el monumento).

Los guantes te proporcionan un buen agarre en la barra de metal. Te resulta agradablemente familiar...

¡Aguanta, campeón! ¡Tú puedes!

... y antes de que te des cuenta, te encuentras en lo más alto del monumento.

"Qué mal. Espero que nadie lo haya visto...".

"Sí, es usted un gimnasta nato, inspector. Y ahora, ¿le importaría hacer lo que ha venido a hacer ahí arriba?".

"No prestaba atención. Estaba concentrada en mi tarea. ¿Ha comprobado ya las conexiones o no?".

Examinar las conexiones.

La conexión en sí no es más que una maraña de cables pelados envueltos alrededor de la pezuña del caballo, como un grillete de cobre del que no se puede librar...

El monumento al completo está cubierto de una fina pero duradera capa de aceite y mugre. Es obvio que nadie la ha limpiado en años.

La programadora mencionó el amoníaco, pero cualquier cosa que contenga alcohol serviría para disolver los aceites, dando lugar a conectores más limpios y una señal más clara.

Limpiar los conectores con amoníaco.

El amoníaco empieza a disolver casi de inmediato la capa de aceites que recubre al cableado de cobre.

"Me alegro de que al final haya servido para algo...".

"Ah, muy bien, agente".

Una vez que los aceites se han disuelto, secas los conectores con la manga y vuelves a enchufar el cable.

"¿Mejor?".

"Mmm... Esperaba que bastase con limpiar los conectores y depurar la señal, pero quizás lo haya subestimado".

"... unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen...".

"Aparte de reorientar la antena, no sé qué otra cosa podríamos hacer. Y todos los camiones están apelotonados, así que no creo que eso llegue a suceder".

"¿Qué conseguiríamos modificando la dirección de la antena?".

"Idealmente, restringir el modo de recepción para que podamos aislar la señal de la nave de guerra y acabar con las interferencias. Pero si no se sabe lo que se hace, se puede acabar empeorándolo".

Suspira. "Me temo que no tenemos otra alternativa. No le queda más remedio que intentarlo".

Lleva razón. La responsabilidad es solo tuya. No hay vuelta atrás...

Mirar al caballo.

El leal corcel luce espectacular con la réplica del sable entre sus dientes.

El leal corcel está casi en las mismas pésimas condiciones que su jinete.

Intentar modificar manualmente el modo de recepción.

Tu agarre es firme pero controlado. La estática proveniente de los auriculares guía tus manos a medida que orientas la cabeza de bronce del caballo. Es casi como si escucharas a través del propio caballo...

"Por ahí va bien. Un poco más a la izquierda...".

"... Nein, Liebling!".

La señal es clara: la tormenta ha amainado. Hay otra voz; una voz viva al otro extremo de este puente invisible que has tendido...

"Pruebe ahora, agente".

"Nave de guerra Archer de la Coalición. Aquí el agente Pisafuegos de la MCR. Por favor, responda".

...

"Pisafuegos, al habla la nave de guerra Archer. Le recibimos y aceptamos su conexión".

"¡Excelente! Está conectado, pero dese prisa, no sé cuánto tiempo seré capaz de mantener la señal...".

Llegó el momento... Por fin tienes la oportunidad de hablar con los que ostentan el verdadero poder.

Y con eso se refiere a los que tienen las armas y las naves de guerra...

Hay tanto que querrías preguntar... Tus esfuerzos te han hecho ganar algo de tiempo, pero no debes olvidar lo que has venido a hacer aquí realmente...

"Por favor, sea consciente de que está hablando en una frecuencia pública. ¿Cuál es su petición?".

"Ha sido un invierno largo... Largo y frío".

Oyes un fuerte suspiro a través de los auriculares. "Agente, le aviso que la señal se cortará en cualquier momento...".

"... ¿Pisafuegos? ¿Me recibe?".

"He mantenido abierta la señal todo lo que he podido, agente. Pregunte lo que ha venido a preguntar".

"¿Va todo bien?".

"Liebling, bitte... Er ist unser einziges Kind...".

"Se nos acaba el tiempo, agente. Calculo que tal vez tenga tiempo para un par de preguntas más...".

"¿Cómo dice? Estamos captando más interferencias...".