Conversación · Soona, la Programadora

"Si que hace un poco de rasca, ahora que lo mencionas".

"¿Mencionar el qué?".

"El frío. Acabas de decirlo".

"Kim, no me jorobes la conexión".

Un leve escalofrío en el punto en el que tu cuello se une con tu columna. Sientes la presencia del teniente, aunque esté en paradero desconocido.

"¿Kim? ¿Cómo te has enganchado a mi conexión?".

"Es imposible que el teniente tenga su propia conexión de frecuencia superbaja. Qué raro...".

...

"... alguien ha estado proporcionándole mantenimiento. Han reparado el cableado...".

"¿De qué está hablando?".

"Creo que quiere decir, de qué estaba hablando".

"¿Entonces esto es cosa de esa diafonía entroponética?".

"Sí, parece la explicación más plausible. Sin embargo, las probabilidades de escucharlas nosotros, de entre todas las voces en el pálido...".

"Ha sido un invierno largo... Largo y frío".

"... son excesivamente bajas".

"Espera, ¿de qué estás hablando?".

"Ha sido un invierno largo... Largo y frío".

"Parece cosa de la diafonía entroponética. Ocurre en ocasiones cuando las transmisiones cruzan largos trechos a través del pálido...".

De puertas afuera, transmite calma, pero parte de esta idea le perturba.

"¿Qué sucede?".

"Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen".

"Es diafonía. Con toda seguridad no pueden escucharlo. Tiene que seguir intentándolo hasta que demos con la señal".

¿A qué me recuerda esto?

El crujir de las hojas secas otoñales. Olas rompiendo a lo lejos. Un millar de alas batiendo a la vez.

Es como lo de esa mujer del portero... el circuito fantasma...

Es extrañamente reconfortante... Esas voces viajando a través del aire, cual luciérnagas, hasta que las atrapas con tu pequeña antena de metal...

"Soona, ¿son más diafonías entroponéticas de esas?".

"Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen".

"Es muy probable. Lo digo basándonos en lo que hemos aprendido recientemente. Deme un momento mientras intento limitar el modo de recepción...".

"Mientras tanto, tiene que seguir intentándolo".

"Soona, creo que oigo fantasmas en la radio".

"Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen".

"Fantasmas no, agente. Diafonías. Tiene que seguir intentándolo hasta que demos con la señal".

Seguir escuchando.

"Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen".

"Siga intentándolo, agente. Tarde o temprano daremos con la señal".

No entiendes ni jota de esta jerigonza.

"Nein, Liebling! ... unseren Jungen... nach Vredefort ... einem dieser Dinger...".

Entonces se vuelve hacia ti. Su expresión parece decir: 'Será mejor que no me deje a mí solo este marrón...'

Entonces se vuelve hacia ti. Sacude la cabeza ligeramente y vuelve a dirigir su mirada hacia el amplificador...

Nervioso por quién, no obstante, es difícil de decir.

¿Ha-ha-ay alguien a-a-ahí?

"Nave de guerra Archer de la Coalición, aquí el detective Raphaël Ambrosius Costeau de la MCR. Por favor, responda".

"¿Qué les digo?".

"No tenemos tiempo para indecisiones. Diga lo primero que se le pase por la cabeza".

"Nave de guerra Archer de la Coalición, aquí el agente Tequila Sunset de la MCR. Por favor, responda".

"Nave de guerra Archer de la Coalición, aquí el agente Pisafuegos de la MCR. Por favor, responda".

Ignorarlo.

"Adelante, agente".

Un frufrú suave. Entre tus orejas hay un paisaje invernal en el que la nieve cae rauda...

"Aún no".

"Demasiado tarde. Ya he comenzado a transmitir...".

"Espera, ¿y qué pasa si nunca me responden?".

"En tal caso será como otro día cualquiera. De nuevo: ¿Está listo?".

"Listo. ¿Estamos listos?".

"Listos para intentarlo, al menos. Póngaselos, por favor. He configurado los canales para que su micrófono sea el único que transmita. Los dos podremos escuchar, pero a quien sea que contactemos solo escuchará su voz".

"Tendrá que transmitir su petición de contacto mientras yo intento localizar la frecuencia pública de la nave de guerra. Probablemente se topará con muchas interferencias, y, potencialmente, también con diafonías entroponéticas, pero es imporante que continúe transmitiendo la petición hasta que le respondan. ¿Está listo?".

...

Durante un instante, la programadora parece sopesar la pregunta, después, la descarta con un giro de muñeca.

"Acabo de oírte decirlo".