El viejo y grasiento colchón de muelles yace en la esquina.

El viejo y grasiento colchón de muelles yace en la esquina.

Bueno, quizás una cabezadita. Una hora o así... [Dormir].

"Quizá sea mejor volver al continente y descansar allí... se lo ha ganado".

"¿Qué pasa? ¿Es que te vas a mudar a la puta isla o qué?". Se cruza de brazos. "Acuéstate en tu puta propia cama".

Quizá sea mejor en el continente... en tu propia cama. Este lugar se está volviendo menos acogedor.

Además... ¿y si vuelve a ocurrir algo malo?

Te tumbas de cara al muro de hormigón. En el rincón oscuro hay menos luz. Ahí yaces, como un perro...

No te habías dado cuenta hasta qué punto estabas cansado. Tu cuerpo aún no se ha recuperado...

Acurrucarte con las rodillas cerca del pecho.

La manta está fría. Toda la habitación, de hecho... hormigón y frío. Los minutos pasan. ¿Media hora tal vez? Los sonidos más allá del mar se vuelven distantes. Tus párpados se cierran. Hasta que...

¿Hasta que...?

Te sientes como si permanecieras de pie en la oscuridad. Justo al lado del colchón. Lentamente, el mundo comienza a salir del cascarón de la oscuridad. Es tarde...

Dormir.

Acurrucarte con las rodillas cerca del pecho.

Acurrucarte con las rodillas cerca del pecho.

Te tumbas de cara al muro de hormigón. En el rincón oscuro hay menos luz. Ahí yaces, como un perro...

No te habías dado cuenta hasta qué punto estabas cansado. Tu cuerpo aún no se ha recuperado...

Acurrucarte con las piernas hasta debajo de la barbilla.

La manta está fría. Es la manta de otra persona; toda la sala es de hormigón y frío. Los sonidos más allá del mar se vuelven distantes, gradualmente. Tus párpados se cierran.

Dormir.

No hay tiempo para descansar. [Irte].

"Sí. Como quiera. Si más tarde necesita un respiro, por mí no hay problema".

No tienes que hacerte el héroe.

"Como quieras. La verdad es que al Cuno se la suda".

El viejo y grasiento colchón de muelles yace en la esquina, con sábanas nuevas debajo del pesado forro de caracul.

"La oferta sigue en pie", dice mirando por la ventana del fortín. "Descanse un rato... no tiene buen aspecto".

Dadas las circunstancias, la cama es bastante acogedora. Hace mucho más calor dentro que fuera...

"A ver si te entra en la mollera... A Cuno no le hace ni puta gracia la idea de cargar con tu culo muerto por toa la puta isla, así que... ¿por qué no te echas un ratejo?".

Aun así, dadas las circunstancias, es bastante atractivo. Hace mucho más calor dentro que fuera...

En la esquina hay un viejo y grasiento colchón de muelles, descansando sobre pilas de libros de tapa blanda. Bajo la desgastada manta de caracul ves ropa de cama blanca y una almohada.

"Alguien ha estado ocupando este lugar ilegalmente". El teniente inspecciona la cama. "La tela está limpia. Recién lavada".

"¿Hace cuánto...?".

Un destello de dolor te interrumpe, haciéndote retorcer de dolor en vez de dejar salir las palabras.

"Agente...". Te mira con algo de preocupación. "Si necesita descansar, adelante. Yo vigilaré. Le vendría bien descansar un poco para lo que se nos avecina".

Fuerzas el resto de la oración a través del dolor, espeso como la melaza, incapaz de oír tu propia voz.

"Hay indicios de que alguien lo habita...".

"¿Crees que quienquiera que durmió aquí es...?".

"Al loro. Alguien se ha montao aquí el chiringuito por la cara". El chico agita la mano hacia la cama. "Cuno sabe de estas mierdas porque se parece al picadero de Cuno".

"¿Hace cuánto...?".

Un destello de dolor te interrumpe, forzándote a hacer una mueca en lugar de escupir las palabras.

"Mira cerdo... Cuno no pretende herir tus sentimientos ni na de eso, pero estás hecho una piltrafa. Igual podías echarte un ratejo en la cama y recuperarte. Vaya a ser que estires la pata...".

Fuerzas el resto de la oración a través del dolor, espeso como la melaza, sin escucharla realmente.

"¿Crees que quienquiera que durmió aquí es...".

"Hay indicios de que alguien lo habita...".

Inspeccionar la ropa de cama.

Destacan porque está recién lavadas.

Alguien ha estado ocupando el lugar ilegalmente. Hace muy poco... ¿tal vez el tío del fuego que mencionaron los gemelos?

Mhm, me pregunto si...

Un destello de dolor interrumpe tus pensamientos, forzándote a hacer una mueca.

Técnicamente hablando, si te duele, podrías descansar aquí... alguien ya lo ha hecho, así que debería ser posible.

El colchón está empapado, pero la ropa de cama es más acogedora que el dolor y el agotamiento. No hace demasiado frío...

Empujas el resto del pensamiento a través del dolor, espeso como la melaza, sin concentrarte de verdad en él.

Hace cuánto...

¿Podrían estar todavía...?

Alguien ha estado ocupando este lugar ilegalmente. Hace muy poco.