"En realidad son buenos simios".

"No... casi seguro, la Comuna te habría obligado. Ese era el destino de los indecisos".

"Felizmente".

El viento amaina; silencio en las oscuras aguas de la bahía de Martinaise…

Un perro ladra, y se escucha el eco de un disparo en las paredes de algún edificio distante.

"Bien. No es que hubiese importado... al final la Comuna obligó a todos a usar barricadas".

"Ni de coña. No voy luchar con los comuneros".

El viento se detiene, hay un silencio en las oscuras aguas de la bahía de Martinaise…

Un perro ladra, y se escucha el eco de un disparo en las paredes de algún edificio distante.

"Entonces habría muerto luchando contra ellos. Mucho antes de la cabeza de playa... nuestro tiempo es una sombra proyectada por ese día".

"Yo me habría quedado con los derechos sobre el mineral".

"Tú y todos los demás. Pero eso no tiene nada que ver con evitar la Revolución. Y, bueno... Lo hecho, hecho está".

Aprietas las mandíbulas. Dale a la dama una muestra de tu sabiduría.

"Ya hemos hablado suficiente de los tiempos pasados".

"Son lo que son... quién sabe, puede que más tarde llegue el florecimiento".

"De todos modos, basta de sentimentalismo. ¿Hay algo más que quiera saber?".

Esta es tu oportunidad: pregúntale quién es... esta vez no lo eludirá.

"O... ¿podrías no comerte todos los dulces de un tirón, dejar que la señora descanse un rato y volver más tarde?".

"Más no. POR AHORA".

"Voraz", asiente con aprobación. "Estoy preparada para ello. ¿Qué va a hacer?".

"Más tarde, sí. Deje que mi mente descanse un poco".

"Mucha realidad a la vez puede ser demasiado," asiente. "Ya habrá tiempo. De momento, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarle?".

No tan rápido... ¿Que pinta ella en todo esto? Pregúntale quién es, te debe una respuesta.

"¿A quién le dispararon en la cabeza?".

"Esos serían los comunistas. En general, dispararon en la cabeza a 40 millones de personas durante la Revolución Mundial. Pero los comunistas... todos ellos recibieron un disparo en la cabeza".

No se está regodeando. Lo celebra con alivio.

"¡Oh, y los anarquistas también! A ellos también les dispararon. A veces uno se olvida de que incluso existieron".

A ella le gusta la totalidad.

"¿Dispararon a los comunistas y a los anarquistas?".

"Lo hicieron una vez. Antes de que les dispararan, dispararon a dos millones de personas".

"Menudo jaleo".

"Fue todo un embrollo", murmura el teniente tras de su libro de notas.

"Sí. Lo llaman el Diluvio de Insulindia".

"¿Alguien más recibió un disparo en la cabeza... en el lado opuesto?".

"Oh, mucha gente. Incluso el rey recibió un disparo en la cabeza, o le arrojaron debajo de un caballo. O se ahogó. Las historias difieren. No hay nada ceremonioso en eso". Sacude la cabeza. "Menos mal... no era realmente el rey. Solo el sobrino del rey".

"El verdadero rey abdicó y vivió una larga y productiva vida como capitalista de riesgo en Graad".

"Un rey inteligente".

"Sí, el rey Guillaume tenía olfato para las malas relaciones públicas. Huyó antes de que... ¿cómo se dice...? ¿Se hundiera? De todos modos, Gil escapó con vida y en su lugar dispararon a su sobrino Frissel...".

"Él y decenas de miles de sus maravillosos reyes fascistas. Fue una época salvaje".

"Un rey cobarde".

"Yo prefiero el término aversión al riesgo. El Rey Guillaume no tenía ni un pelo de tonto... pudo oler el desastre de relaciones públicas que se avecinaba. Así fue como escapó con vida y en su lugar dispararon a su sobrino Frissel...".

"No me importan los reyes. Dígame una cosa más...".

"¿Sobre los disparos a las cabezas?". Sonríe.

"Yo amaba a ese rey. Jodidos comunistas...".

"¿Cuál? En realidad, no importa. El rey Guillaume siempre ha sido mi favorito. Podía oler un desastre en las relaciones públicas antes de que ocurriera. Así que se libró y dispararon a su sobrino Frissel en su lugar.".

"Yo también tuve un diluvio. En mi cabeza". (Señalarte la cabecita).

"Sí, el alcoholismo puede exacerbar una carencia aguda de tiamina". Parpadea sus ojos verdes. "Exacerbar significa 'complicar'".

"Ya veo. Es un diluvio de preguntas geopolíticas".

"Pues parece que deberían haber disparado a más gente en la cabeza".

"Esto no representa la opinión oficial de la MCR," dice el teniente desde detrás de su libro de notas.

"No se preocupe, Kras Mazov disparó a quince millones de personas en la cabeza. Aunque así ha sido siempre en Graad".

"Es una tragedia".

"Sí... el diluvio rojo. Lo llaman el Diluvio de Insulindia".

"Se podría decir que les dispararon a todos en la cabeza".

"En efecto. Los amontonaron en fosas comunes en Ozonne y... bueno, eso es lo último que se supo de esa gente".