Conversación · Kim Kitsuragi

Hace más frío afuera de lo que esperabas. Ves al teniente ahí de pie. Una pequeña nube blanca escapa de su boca...

Se vuelve hacia ti, pero no dice nada.

Está esperando a ver lo que haces. Por el amor de dios, di que la has cagado, por favor.

Primero la investigación, ahora esto... ¿Cuántas más cosas tienes que joder?

Un dolor agudo te atraviesa la cadera. Palpita.

"¿Pero qué te pasa?".

"¿Que qué me pasa?", responde alzando la voz por la indignación...

"Es todo un personaje, inspector. ¿Lo sabía?".

Es tu medio hermano y lo estás largando de tu vida. ¿Y todo por...?

"Vale, tienes razón. He metido la pata hasta el fondo".

"Sí, ¿y?".

"¿'Y'?".

El teniente te mira impasible.

HAZLO BIEN. DE ELLO DEPENDE MÁS DE LO QUE CREES.

"No me voy a disculpar, si es lo que esperas".

El teniente suspira. "Puede que en el fondo no sea culpa suya. A lo mejor es usted una catástrofe humana irrecuperable...".

"Lo que supongo que me convierte a mí en el idiota por esperar que pudiera ser mejor... Si es que mírese...".

Sí, mírate. ¿Qué es lo que ves?

A un buen tipo, debajo de todo.

Si ese buen tipo nunca sale, ¿qué más da que esté ahí?

"Es que no alcanzo a comprenderlo. Estamos progresando de cara a la resolución del caso...".

"Pero ahora me temo que no puedo confiar en usted".

"Fueron solo palabras, Kim. No significan nada".

"Si no significan nada, ¿por qué las menciona?".

"Kim, puedo explicarlo...".

"Pare... ¡¡¡Pare!!!". Ni siquiera se dirigie a mí por mi rango. Siempre es 'Kim esto, Kim lo otro'. ¿Se le ha ocurrido siquiera lo irrespetuoso que resulta?".

"Entonces... ¿ahora qué?". (Proceder).

El teniente guarda silencio por un momento.

Tiene el porte erguido de un verdugo real que espera para ejecutar la sentencia de la corona.

Ha estado esperando este momento un buen tiempo. Y sin embargo, no le está resultando fácil.

"Por el bien de la investigación... me quedaré".

¿Lo has oído? ¡El teniente se queda! ¡La Hermandad se impone!

"¿Por qué? Total... no te necesito".

"Tsk... Por supuesto. Aún con todas las pruebas y los hechos en su contra no se baja de la burra. No estoy aquí para cuidar de usted...".

"Me quedo porque tengo que evitar que se cargue la investigación usted solito".

"Bien... si fuera cualquier otro día, me excusaría por la noche. Pero tenemos asuntos más apremiantes entre manos. Debemos acceder a la isla y tenemos que hacerlo lo antes posible".

"Este caso", vuelve el rostro hacia el mar, "es mucho, mucho más grande que usted o que yo". Nos aproximamos a su resolución. Crucemos la meta y, después, podremos continuar cada uno por su lado".

La oscura sombra de la iglesia se dibuja en la arena, donde dos hombres dan por concluída su charla.

"Bien... si fuera cualquier otro día, me excusaría por la noche. Pero tenemos asuntos más apremiantes entre manos . Debemos cerrar esta investigación y tenemos que hacerlo rápido".

"Ahora, si me disculpa, tengo otros asuntos que atender. Nos reuniremos por la mañana como de costumbre. E inspector...".

"No joda nada más mientras estoy fuera".

Se ha dictado sentencia.

La oscura sombra de la iglesia se dibuja en la arena... Bajo ella, dos hombres en silencio. Su discusión ha terminado.

"Entonces, ¿me darás otra oportunidad?".

"No, puto capullo. Esto no es un juego y usted no es ningún héroe. No tiene intentos infinitos para hacer lo correcto. El mundo no funciona de esa manera...".

"Genial. Agradecería mucho tu ayuda ".

"Puto capullo. No estoy aquí para ser su leal ayudante: Nunca lo he sido".

"Vale, sé que estás enfadado, pero acabo de hablar con el espíritu de Revachol y me ha dicho que tenemos que trabajar juntos...".

El teniente te mira con una mezcla de lástima, desprecio y alarma...

"Ponga en orden sus ideas, inspector".

"Lo intento, pero para ello necesito tu ayuda...".

"Me niego rotundamente. Soy teniente de la policía, no un servicio de caridad para degenerados caóticos".

"Pero Kim, el espíritu...".

"Inspector, ya basta. No quiero oír hablar de sus disparates degenerados. Ya he oído más que de sobra. Déjelo".

"¿Pero qué hay de todos los buenos momentos que pasamos juntos?".

"¿Qué buenos momentos?".

"Puedo hacerlo mejor".

"Ese es el tema: o no puede o se niega a hacerlo. Aunque no es que la diferencia importe mucho".

"¿Cuánto tiempo lleva hilando en vano? ¿Y qué tiene para demostrarlo?".

"Bueno, ya me he cansado de esperar a que ponga en orden esa cabeza suya".