Conversación · Portapapeles dañado

Solo es papel higiénico pegado a la parte trasera del portapapeles de plástico. Puedes quitárselo si quieres.

A lo mejor es papel de cocina. Es exactamente igual.

Si quieres que sea papel de cocina, puede ser papel de cocina.

Pero no lo es. Es papel higiénico.

(Dejarlo ahí, mola mucho).

Ajá, un papel higiénico muy molón... quiero decir, papel de cocina.

Dice: ¡miradme a mí y a mi portapapeles policial con un trozo de papel de cocina! Me da igual todo. Mi portapapeles está medio deshecho y huele a orinal. Pero eso no es nada nuevo. Así que mejor deja abierto el caso del estilo, amigo...

Este apestoso papel le demostrará a todo el mundo lo haragán que eres. Lo mucho que te la suda todo. Este papel higiénico CASTIGARÁ al mundo.

Este apestoso papel le demostrará a todo el mundo lo haragán que eres. Lo mucho que te la suda todo. Este papel higiénico CASTIGARÁ al mundo.

Dice: ¡miradme a mí y a mi portapapeles policial con un trozo de papel higiénico! Me da igual todo. Mi portapapeles está medio deshecho y huele a orinal. Pero eso no es nada nuevo. Así que mejor deja abierto el caso del estilo, amigo...

Dice: ¡miradme a mí y a mi portapapeles policial con un trozo de papel de cocina! Me da igual todo. Mi portapapeles está medio deshecho y huele a orinal.

Dice: ¡miradme a mí y a mi portapapeles policial con un trozo de papel higiénico! Me da igual todo. Mi portapapeles está medio deshecho y huele a orinal.

Muy molón.

(Quitárselo).

Todavía húmedo, el papel higiénico, esto... perdón, papel de cocina... se despega fácilmente del plástico. Solo queda sacudírtelo del dedo y voilà, el portapapeles ahora está (ligeramente) mejor.

Todavía húmedo, el papel higiénico se despega fácilmente del plástico. Todo lo que tienes que hacer es sacudírtelo del dedo y ¡voilà! El portapapeles ahora está (ligeramente) mejor.

Examinar la pinza.

Un bloque de aluminio recorre el ancho del tablero mordiendo los papeles. Sus dientes de cocodrilo son lo único que mantiene los papeles unidos. En él, la marca de agua perforada que cuenta los logros de la persona que fuiste.

Un barullo de papeles empapados cuelga del portapapeles que sostienes. Da pena verlo.

Un bloque de aluminio recorre el ancho de la tablilla, mordiendo los papeles. Sus dientes de cocodrilo son lo único que los mantiene unidos. Sujeto a la pinza metálica hay un lápiz corriente con la punta desgastada.

Pasar el dedo por el aluminio.

La superficie se interrumpe con una pegatina plateada. Es rectangular y brilla con iridiscencia. No sabes cómo no la has visto antes...

Parece una marca oficial, hecha para ser de baja visibilidad fuera de las circunstancias adecuadas.

Se parece a la marca de agua de la MCR de tu chaqueta, la que mencionó el teniente. ¿No dijo algo sobre los faros del carruaje? ¿Que se pueden leer estas cosas ahí?

"Teniente, ¿esto es una marca de agua halógena?". (Señalar la pegatina).

"¿Qué?". Está perdido en sus propias notas. Tarda un momento en verla. "Sí, una marca halógena usada para añadir información a la propiedad de la MCR".

"Eso es todo, gracias". (Terminar).

"De acuerdo". Vuelve a sus notas meticulosamente ordenadas...

... mientras un barullo de papeles empapados cuelgan del portapapeles que sostienes. Qué lamentable.

"Interesante. ¿Qué clase de información?".

"Depende. Aparte de un sello infalsificable, la mía tiene el número y dirección de mi comisaría. La información varía según la fecha de emisión".

Tal vez el tuyo contenga el número de casos que has resuelto.

Como cuántos años de servicio llevas, piensa. Tendrá eso.

Tus bajas. El tuyo contendrá tu conteo de muertes.

"¿Cómo puedo leerla?".

"Cualquier luz con la longitud de onda correcta servirá".

"Antes mencionaste algo de los faros de tu vehículo, ¿verdad?".

"Sí". Hace una pausa. "Los vehículos de la MCR tienen faros especialmente diseñados para revelar marcas halógenas".

Esto significa que puedes leer las marcas de agua si enciendes las luces.

El teniente teme que esto lleve a manipular los delicados faros plegables de su carruaje motorizado. Los aprecia mucho.

El teniente preferiría no tenerte husmeando en su vehículo en busca de las luces...

"Como... ¿por ejemplo?".

"Todos los vehículos de la MCR tienen faros diseñados para revelar marcas halógenas. El mío también".

"Teniente, ¿qué es esto?". (Señalar la pegatina).

"¿Qué?". Está perdido en sus propias notas. Tarda un momento en verla. "¿Esa cosa? Es una marca halógena. Las utilizamos para añadir información a la propiedad de la MCR".

Olvídalo por ahora... ¿Cómo está el resto de esta cosa?

Mal asunto. Un barullo de papeles empapados cuelga del portapapeles que tienes en la mano.

¿Qué puedo hacer?

Deberías encenderlas y ponerte delante de los faros, a ver qué pasa. Puede que haya información en la marca halógena.

Cuando tenga la oportunidad. (Aceptar).

Estaría de lujo encontrar algo así, ¿no? Los papeles siguen embarullados en el portapapeles que tienes en la mano... no tan de lujo.

No me interesa, Lógica. A mí nadie me da órdenes. (Rechazar).

Obviamente, sí. Los papeles siguen embarullados en el portapapeles. Es una imagen desafiante. Eres un héroe.

¿Qué es esto?

A decir verdad, tienes poca o ninguna idea. Eres tonto. Y estás solo.

En algún lugar, no aquí, el servicial teniente Kitsuragi está tomando notas en su cuaderno azul. Lo inclina ligeramente; un rectángulo brillante atrapa la luz. Él podría aconsejarte con esto. Al momento siguiente...

Vale, dejemos ya la pinza. (Volver).

Abrir el compartimento oculto.

¿Sería capaz ya de leer los archivos de casos?

¡Sí! Puedes recomponerlos con el código alfanumérico del margen. Siempre comienza con HDB41, luego la fecha de inicio y la hora de llegada a la escena. Seguido por el título. Por ejemplo: HDB41120117:00 (EL MURAL DEL OTRO MUNDO).