Conversación · Joyce Messier

Mira quién se pone a la defensiva de repente.

"Una información errónea...". Sacude la cabeza vigorosamente. "Todo esto es porque aún no hemos compartido información sobre el linchamiento. Verá, el adversario lo utiliza en su beneficio. No se lo permita".

"Dese prisa con esa investigación. En el momento en que me diga que ha resuelto el atasco, con gusto le contaré la versión de la empresa".

Quiere que investigues lo de las drogas. De lo contrario, te lo diría.

Durante un instante ha sentido preocupación. Exageró un poco por no compartir antes la información. Después se calmó y mostró curiosidad por saber más.

"No, no: una puerta de verdad. La puerta de la casa de alguien".

"Ay, madre... ¿una puerta de verdad?".

El teniente no pronuncia palabra, pero el frufrú del tejido de su chaqueta se hace oír cuando te mira.

"Tenía que hacerse... Tenía información que acabó resultando útil para el caso".

"Me alegro de oírlo, inspector. El trabajo policial rara vez resulta agradable, pero suena a que hizo lo que tenía que hacer".

Su mente de negociadora no logra entender que no le hayas pedido nada a cambio.

"Francamente, lo que se hizo no fue nada agradable... aunque tampoco fue ilegal. Y no fue en vano". Se vuelve hacia ti...

Esto parece serio...

"Le aconsejo que sea muy selectivo con la información que elija compartir. Esto puede tener consecuencias más allá de lo que podemos ver".

"Ayudé a amedrentar a alguien por petición del señor Claire".

"¡Vaya, vaya! Lo que oyen mis oídos es que...". Lentamente, dice: "Inspeccionó un local porque sospechaba de su involucración en el tráfico de narcóticos...".

"Y en el proceso, presentó información relevante para la investigación. ¡Solo de Evrart, sorprendentemente!".

"No fue nada".

"Por supuesto. La MCR cuenta con el derecho a inspeccionar cualquier instalación". Asiente: "¿De qué otra forma le echaría el guante a los malos? Espero que la información le fuera útil".

"Amedrenté al tal Gary por petición del señor Claire. Menudo canguele le entró".

"En realidad, mentí cuando dije que abrí la puerta. La verdad es que no lo hice".

"Estupendo". Hace una pequeña reverencia. "Acercando uno al viejo würm. Es elogiable. Y... ¿ese truco dio un resultado interesante? Asumo que fue necesario... para el caso...".

"El señor Evrart esta ayudando a encontrar mi arma".

"¡Estupendo!". Asiente bastante sorprendida. "No pensé que la recuperaría".

"¡Oh!". Sus ojos se vuelven grandes y redondos. "Eso es muy servicial por su parte...".

"Le ayudé a darle vidilla al borscht".

"¿Lo hizo?". Está intrigada, aunque un poco confusa. "¿Qué clase de borscht está haciendo?".

"El cocinero lo prepara para mantener borrachos a los huelguistas. Les ayuda a huelguear".

"El brebaje de la huelga", asiente. "Un clásico. Y por subir la temperatura supongo que se refiere a... ¿echarle más alcohol?".

"No... no lo entiende. Giré el botón así". (Bajar la temperatura).

"Más allá de la curiosidad. Escogeré interpretar eso como que usted redujo el alcohol en el brebaje de la huelga... por el bien de nuestra relación profesional".

"Porque no me gusta la idea de que estén más borrachos de lo que ya están". Asiente. "¿Qué más?".

"Sí".

"Si me permite la pregunta... ¿por qué? ¿Por qué hacer de su estado uno de mayor embriaguez? ¿No van ya suficientemente bebidos?".

"Eso, inspector... ¿Qué esperaba conseguir mediante tan extraño acto?".

"Un acto nacido de la simpatía por el hombre trabajador. Prendí las ascuas de la frustración".

"Qué curioso". Pestañea. "Curioso cuanto menos".

"En efecto, pero así es como opera. Hace cosas y luego larga sobre ellas... por inapropiadas que sean".

El teniente se ve superado por una extraña ecuanimidad. Ahora se ciñe a seguir la corriente, lo cual le resulta más fácil.

"¿Algo más?".

"En realidad, giré el botón así". (Bajar la temperatura).

"Lo hice por el alcoholismo. Es una causa a la que le profeso mucha simpatía".

"Pues por nada en concreto. Creía que así le daría más saborcillo".

"No es relevante".

"En efecto, inspector... tal asunto no tenía la menor de las importancias. ¿Por qué lo hicimos?".

"No estoy de acuerdo. Parece un brebaje de huelga... ¿y los emborrachó más? ¿No están ya lo bastante borrachos?".

"El dinero que me entregó... ¿haría que las cosas se volvieran... extrañas? Si compartiera información, quiero decir".

"¿Raro?. Oh, no. Una de las cosas positivas de la Revolución es el intercambio sin trabas de información, incluso cuando se trata de secretos comerciales…".

"Lo cual no sugiere que nuestras conversaciones constituyan espionaje corporativo. E incluso si lo hicieran... no pasaría nada. Pero no lo harán, ya que usted registró el dinero como una donación y somos, sin lugar a duda, dos amigos chismorreando".

Puede que el teniente lo haya hecho... porque no recuerdo que tú hayas hecho nada, Harry.

"En realidad... esto no está relacionado con Evrart, pero he localizado a un sospechoso".

El teniente entrecierra los ojos.

No creo que sea buena idea.

Parece positivamente sorprendida. "Eso es genial. Para la investigación, quiero decir.

"Salió muy mal. La sospechosa se suicidó".

"Sospechosa...". Al principio, la negociadora no parece estar sorprendida.

Ni un solo paso atrás. Debe contar con mucha fuerza de voluntad. Pero bajo la fachada se atisba una pequeña grieta que comienza a recorrer los cimientos.

"Espero que no fuera una sospechosa principal... En cuanto al suicidio... debe ser difícil. Sin embargo, en su trabajo...". Inclina la cabeza.

No es algo muy raro.

"Ni siquiera sé por qué se lo dije. Esto no va de Evrart".