Conversación · Joyce Messier

"¿Se va ahora?".

"Sí. El señor Claire lleva dos meses de ventaja. No puedo dejar que siga sacando ventaja. Además, ya he agotado todas las opciones a las que tengo acceso aquí parada".

¿Nosotros? Generalmente evita ese término con sus jefes.

No hay jefes. Ella forma parte de la junta. Probablemente sea socia.

"Usted es Wild Pines. No hay jefes".

"Usted es la Milicia Ciudadana. No hay superiores". Se vuelve hacia ti con la cuerda en mano.

"¿Qué? Por supuesto que tengo superiores".

"Así es, inspector. La próxima vez debería consultárselo antes de poner nada en marcha".

A pesar de sus palabras, no está realmente seguro de si molestarse contigo o no.

Los eventos ya están en marcha. Si sus acciones aceleraron o retrasaron momentáneamente su progreso, ni siquiera el teniente lo puede afirmar.

"Después de todo este tiempo sigo sin saber en realidad quién es usted o cuál es su posición".

"No le he engañado. Le dije exactamente quién era... Rejoyce Leyton".

"Yo respondo por mis propias acciones. No me escondo detrás de una organización sin rostro".

"Aquí estoy. Soy la cara visible y estoy aquí para responder... Rejoyce Leyton".

"Así es. Todos somos responsables ante alguien".

"Espere... eso debe significar que es realmente rica".

"Sí". Tira de la cuerda.

"Lo soy". (Asentir).

"Se equivoca, inspector. La próxima vez debería consultarlo con esos superiores antes de poner nada en marcha".

"No lo entiende, inspector. Todos somos responsables ante alguien".

¿Sabes lo que necesita esta señora? Un consejo político. Aunque es una ejecutiva corporativa de alto nivel y tú solo eres un degenerado con amnesia, estás bastante seguro de que necesita oír tu opinión sobre esto.

"¿Qué otros planes tiene para la era del capital, señora?".

"En resumen, inspector: revocaremos el estándar de la pigmentación. Su dinero ya no tendrá que ser negro como la quitina... y habrá mucho más".

"¡Vaya!".

"Lo sé". Tira de la cuerda.

"No olvide purgar el mundo de degenerados".

"Lo intentaré, inspector. Si no es por usted, será por Revachol".

"Bien".

"¿Lo es?". Tira de la cuerda.

"Use una vaga retórica obsesionada con su propia legitimidad... como yo".

"Intentaré mantener en mente los intereses de la Moralista Internacional durante nuestras conversaciones, inspector".

"Muy bien".

"Al contrario, inspector". Tira de la cuerda. "Es una verdadera molestia".

"No se olvide de disparar a la burguesía en la cabeza".

"No es algo que quiera hacer, inspector".

"¿Por qué no?".

"No quiero pegarme un tiro en la cabeza". Tira de la cuerda.

¿Y qué hay de la próxima vez?

"Esta no será la última huelga. Habrá otra y luego otra hasta que el estado de derecho se resuelva".

"Bien. Empezarán a pedir más... y más...".

Mira el agua que cae, sin decir un sola palabra.

"¿Esto es... seguro? Quiero decir... ¿No empezarán a hacerlo todo el tiempo?".

Lo es. Tiene esa autoridad. Está claro desde hace tiempo que esta mujer es más de lo que deja ver.

"Entregaré la Terminal B al sindicato".

No decir nada.

"El segundo día derribaron un págalo grande que sobrevolaba el buque insignia Lysergique. Preservaron el pájaro. Junto con el polen". Mira hacia el cielo y después a ti.

"'Après la vie, la mort', resumieron para la reina y Dolores Dei: "'¡Après la mort, la vie encore! Après le monde, le gris. ¡Après le gris, le monde encore!'".

Tras la vida, muerte. Tras la muerte, renace la vida. Tras la isola, la Palidez. Tras la Palidez, renace la isola.

"Parece algo político".

"¿Ocho? ¿Es un número normal?".

"Era de todo menos normal. No había precedentes. La gente pensaba que estaba castigando a los almirantes o que había enloquecido. O ambas cosas...".

"Dijo que lo haría. Algún día".

Asiente. "Puede que sea el único descanso que hemos tenido como especie. El último en cuatrocientos años".

"Dijo que soy un inculto, ¿recuerda?".

"Muy arrogante por mi parte... y distraída. Me temo que los viajes interisolares han dejado huecos en mi consciencia".

"Dígame".

"¿Tenemos tiempo?".

"Lo hacemos por esto, agente".

Alza un brazo durante un instante, como si estuviera a punto de ponerlo sobre tu hombro. No lo hace, pero la intención estaba ahí...

"Lo hacemos por esto", asiente ella.