Conversación · Klaasje (Miss Oranje, bailarina disco)

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Produce un sonido crudo y penetrante".

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Seguro que reproduce más canciones que OO y Sad Small Church Band..."

Asiente exhalando una densa nube del humo de su cigarro.

"Estoy... en proceso de escucharlo".

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Produce un sonido crudo, penetrante".

"El mío, por desgracia, solo viene con una pequeña e inútil radio".

"No".

"Oh, ¿qué le ha pasado? Otra cosa rota en esta serie de cosas rotas. Qué lástima". Da una calada. "Bueno, a lo mejor da con uno nuevo".

"Por desgracia, está reventado por completo".

"Otra cosa rota en esta serie de cosas rotas". Da una calada. "Bueno, a lo mejor da con uno nuevo".

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de tu compañero? Es... inusualmente descarado cuando alcanza un buen volumen".

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Seguro que reproduce más canciones que las de OO y Sad Small Church Band..."

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Produce un sonido estratosférico, deslumbrante".

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Seguro que reproduce más canciones que las de OO y Sad Small Church Band..."

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Seguro que reproduce más canciones que las de OO y Sad Small Church Band..."

"¿Puedo sugerir el estéreo de la habitación de su compañero? Alcanza el sonido del Apocalipsis".

"Estoy buscando un reproductor".

"Titus afirma poseer una cinta en la que el difunto habla de cometer una violación. Háblame de ello".

"¿No la ha escuchado?" Exhala una columna de humo. "¿No sería mejor que lo hiciera antes de preguntarme al respecto?".

"No tengo tiempo para cintar. ¡El asesino anda suelto!".

"Claro, agente. No hay tiempo que perder". Le da un toque al cigarrillo a la par que asiente. "Me imagino que intentó darle el Megamix del Artillero, ¿verdad?".

"Lo grabaron diciendo que le gustaría violar y matar. Traer el estilo Soldado del Apocalipsis a Revachol. Los chicos se indignaron lo suyo". La ceniza cae de su cigarrillo al encogerse de hombros. "Nunca dije que fuera buena persona, tan solo que no me trató mal".

"¿Te va ese rollo?".

"Reunimos cuanta felicidad podemos encontrar, agente. Vagamos con nuestras varas dando tientos... Usted, su primer amor, el señor Soldado del Apocalipsis...".

"¿Te confesó haber cometido alguna de esas cosas? Aquí en Martinaise, quiero decir".

"No. Estábamos muy ocupados asolando nuestros sistemas nerviosos como para dirigir nuestra furia hacia algo externo. Él daba la impresión de...". Pausa. "Contento, supongo. En paz. Tanto como un hombre así pueda estarlo".

Una onza de orgullo titila en su interior. Por su capacidad para paliar la rabia de semejante ser.

"Eso es todo, creo. No es una cinta muy elaborada". Le da otra calada al cigarrillo.

"Lo preguntaré una última vez: ¿niega que le asaltara de alguna manera?".

"Estoy segura de que no lo hizo, agente". La joven te mira aburrida, pero sonríe con educación.

"¿Puedes contarme algo más sobre el contenido de la cinta?".

"¿La cinta? Mmh...". Rebusca entre sus recuerdos. Una sonrisa comienza a tomar forma en su rostro.

Un recuerdo surge en su dañado neocórtex. No es desagradable del todo.

"Creo que dijo puta un montón... Dijo que esto no era Revachol. Dijo que era un puto pueblo con putos elefantes y que nos iba a aplicar el estilo Co Hoi".

Co Hoi, una aldea que fue el escenario de infames crímenes de guerra en el conflicto de Safre del Sur, la guerra subsidiaria entre Graad y Safre. Lleva 12 años en activos y se cometen atrocidades día sí y día también. En gran medida por parte de Graad.

"¿Por qué decía puta tanto?"

"Le gustaba como sonaba al pronunciarlo. En cuanto a Co Hoi...". La joven se enciende un nuevo cigarrillo con la colilla del anterior.

"En verdad no estuvo allí. Por lo que me dijo, no. Aunque bien podría ser verdad. Él vivió su propio Co Hoi. Se le notaba en... todo".

"Entonces, ¿qué le llevó a decir algo así? ¿Se estaba tirando el moco?".

"¿Lo decía por fardar?".

"Oh, qué va. Estoy segura de que hizo cosas terribles y luego las integró a su concepto de normalidad. Para poder continuar con su vida. Hasta que se convirtieron en su... ¿Cómo era la palabra?".

Es muy observadora en lo que respecta al carácter humano... Entrenada para ello, se podría decir.

"¿Alter ego?".

"Chiste recurrente. Eso era lo que quería decir... y esa cinta ni siquiera recogió lo bueno. Las coñas de Lely iban mucho, mucho más allá".

"Era como el conflicto semenense, la carnicería de Co Hoi y la hambruna de Yeesut del 36; todo combinado en una sola persona embutida en una armadura de cerámica oranjesa. La cual no se quitaba ni en la cama ni en la ducha".

"¿Su manera de sobrellevarlo?".

"¿Aprendiste todo esto al estudiar literatura oranjense? Pinta más a psicología".

"La gente que ha ido a la universidad sabe utilizar palabras como interiorizar e incorporar, agente... ¿Cómo era esa expresión?". Continúa dándole vueltas.

Hay más de lo que salta a la vista. En su cabeza, dispone un listado de patologías y cómo explotarlas. Hasta diría que la veo hojeándolo.

Por cierto, puedes confiar en Cabezalibro. Hasta donde sé, es elúnico que no le baila el agua... aparte de mí.

"¿Muletilla?".

"¿Crees que intentaba asustar a la gente?".

"No, estoy segura de que hizo cosas terribles y luego las interiorizó para poder continuar con su vida. Hasta que se convirtieron en su... ¿Cómo era la palabra?".

"¿Importa que dijera puta? Yo también lo digo".

"Me cuesta ver la relevancia de sus problemas respecto a esta situación, agente", apunta el teniente con un tono raudo y entrecortado.

"No pasa nada". Le toca el hombro. "En cuanto a Co Hoi...".

Disfruta poniéndose de tu parte.

"Le pega, agente. Debería decirlo más. En cuanto a Co Hoi...".

Es obvio que ha disfrutado al decirte eso.

"Co Hoi, ¿eh?".